Octroi de certificats d'investissement à 9 projets, signature de 9 accords de coopération en matière d'investissement

March 4, 2015 19:28

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 4 mars 2015, la réunion de printemps avec les investisseurs a été solennellement organisée dans la ville de Vinh par le Comité populaire de la province de Nghe An en coordination avec la banque BIDV.

NOUVELLES CONNEXES

Français La conférence a été suivie par les dirigeants du Parti et de l'État : Nguyen Sinh Hung - membre du Politburo - président de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam ; les membres du Comité central du Parti : Vuong Dinh Hue - chef de la Commission économique centrale, Nguyen The Trung - chef adjoint de la Commission centrale de mobilisation de masse, Phan Dinh Trac - chef adjoint de la Commission centrale des affaires intérieures, Nguyen Xuan Thang - président de l'Académie des sciences sociales du Vietnam, Nguyen Chi Dung - vice-ministre de la Planification et de l'Investissement. La conférence a également été suivie par des organisations internationales, des dirigeants des deux provinces laotiennes de Xieng Khouang et de Bolikhamxay, des dirigeants de ministères centraux, de départements, de branches et d'autres provinces.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait des camarades : Ho Duc Phoc - Secrétaire du Comité provincial du Parti, Tran Hong Chau - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Le Quang Huy - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, représentants des dirigeants des départements, des branches et des secteurs aux niveaux provincial, du district et urbain. En particulier, la conférence a eu l'honneur d'accueillir près de 500 hommes d'affaires et investisseurs.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường phát biểu chào mừng Hội nghị. Ảnh: T.A
Le camarade Nguyen Xuan Duong a prononcé un discours de bienvenue à la conférence. Photo : TA

En ouvrant la conférence, au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Nguyen Xuan Duong, président du Comité populaire provincial, a remercié et chaleureusement accueilli la présence des dirigeants du Parti et de l'État et des invités de marque à Nghe An.

Français Le président du Comité populaire provincial a annoncé les résultats obtenus par la province au cours de l'année écoulée. Face à de nombreuses difficultés, Nghe An a opéré des changements positifs et obtenu des résultats importants dans tous les domaines : le taux de croissance du PIB a atteint 7,24 %, supérieur au taux de croissance des deux dernières années. Le PIB par habitant a atteint 27 millions de VND ; les recettes budgétaires ont atteint 7 652 milliards de VND, soit 113,7 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial, en hausse de 20,7 % par rapport à 2013. Les domaines culturel et social ont continué de connaître de nombreux changements positifs. Les soins de santé, la réduction de la pauvreté, la création d'emplois et la sécurité sociale ont continué de recevoir une attention particulière ; le taux de pauvreté a diminué de 13,4 % à 10 %, la vie des gens s'est améliorée ; les chansons folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam ont été honorées comme patrimoines culturels immatériels de l'humanité. La réforme administrative a progressé ; la défense nationale - la sécurité et l'ordre social et la sûreté sont garantis.

Đồng chí Nguyễn Sinh Hùng cùng lãnh đạo Trung ương, lãnh đạo tỉnh tham dự hội nghị. Ảnh: N.K
Le camarade Nguyen Sinh Hung et les dirigeants centraux et provinciaux ont assisté à la conférence. Photo : NK

Les activités de promotion des investissements ont été renforcées et ont gagné en efficacité. De nombreux événements ont été organisés en permanence, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province et à l'étranger. De nombreuses solutions et canaux ont été mis en place pour encourager les investissements. En particulier, après la publication de la résolution 26 du Bureau politique sur l'orientation et les missions du développement de la province de Nghe An jusqu'en 2020, le gouvernement, les ministères centraux, les départements, les branches, les autres provinces, les organisations internationales et de nombreux investisseurs nationaux et étrangers ont suivi, étudié et étudié les opportunités d'investissement à Nghe An.

Français Rien qu'en 2014, la province a accordé des certificats d'investissement nouveaux et ajustés pour 187 projets/55 663 milliards de VND de capital enregistré (dépassant 260 % ​​en nombre de projets et 432 % en capital enregistré par rapport à 2013). À ce jour, la province de Nghe An compte 776 projets d'investissement valides, dont : 733 projets d'investissement nationaux, avec 164 937 milliards de VND et 43 projets d'investissement direct étranger (IDE) avec 1,61 milliard de dollars. Parmi eux, de nombreux grands projets utilisant la haute technologie ont été mis en service, créant de nombreux emplois et contribuant au budget.

Đồng chí Hồ Đức Phớc - Bí thư Tỉnh ủy phát biểu giới thiệu quy hoạch TP Vinh
Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire provincial du Parti, a parlé de la planification de la ville de Vinh.

Français Dans les succès ci-dessus, le camarade Nguyen Xuan Duong a reconnu les contributions très efficaces des investisseurs, des entreprises et des hommes d'affaires à Nghe An. Le président du Comité populaire provincial a promis que la province se tiendrait véritablement aux côtés des entreprises et créerait les conditions les plus favorables pour les investisseurs.

Toàn cảnh hội nghị gặp mặt các nhà đầu tư
Aperçu de la réunion avec les investisseurs

Français Ensuite, au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Ho Duc Phoc - Secrétaire du Comité provincial du Parti a pris la parole et a présenté le contenu de base du projet d'ajustement de la planification générale de la ville de Vinh, province de Nghe An à 2030, avec une vision à 2050. Selon la décision d'approbation du Premier ministre, la zone de recherche pour le développement de la ville de Vinh a une superficie d'environ 250 km2, le champ d'application de la planification comprend : l'ensemble de la ville de Vinh, toute la ville de Cua Lo et une partie des districts de Nghi Loc et Hung Nguyen. La province de Nghe An espère que grâce à la présentation lors de cette conférence, les entreprises et les investisseurs auront plus de base de recherche et de considération lorsqu'ils décideront d'investir à Nghe An.

La conférence a entendu 6 opinions de 6 investisseurs majeurs qui ont investi et investissent dans la région, partageant leurs succès ainsi que leurs préoccupations et leur enthousiasme pendant le processus d'investissement.

Ông Trần Bắc Hà, Chủ tịch Ngân hàng BIDV phát biểu
M. Tran Bac Ha, président du conseil d'administration de la banque BIDV, a pris la parole. Photo : NK

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Nguyen Sinh Hung, membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale, s'est dit enthousiasmé par les résultats obtenus par Nghe An et a en même temps demandé à Nghe An de prendre des mesures décisives en matière de développement, de développement durable, en créant les conditions les plus favorables pour que les investisseurs puissent faire des affaires efficacement.

Các đại biểu tham dự hội nghị. Ảnh: S.M
Délégués présents à la conférence. Photo : SM

Dans son discours de clôture de la Conférence, le Secrétaire du Comité provincial du Parti, Ho Duc Phoc, a souligné : La province de Nghe An a encore un grand potentiel d'investissement et de coopération au développement, en particulier après que le Politburo a publié la Résolution n° 26 sur la direction et les tâches du développement de la province de Nghe An jusqu'en 2020, qui a ouvert les orientations les plus solides pour le développement socio-économique de la province, faisant de Nghe An la province centrale de la région du Centre-Nord.

Français Le secrétaire provincial du Parti a affirmé : avec une nouvelle détermination et créativité, les entreprises et les investisseurs continueront à avoir de nombreux succès dans la production et les affaires, à se développer fortement, à contribuer davantage à la société en général et à la province de Nghe An en particulier dans les temps à venir, à unir leurs forces pour faire de Nghe An une province assez développée dans la région du Nord en 2015 ; d'ici 2020, mettre en œuvre avec succès les objectifs de la résolution 26 - NQ/T.Ư du Politburo et également réaliser les souhaits du président Ho Chi Minh de son vivant. La province de Nghe An espère également continuer à recevoir l'attention des ministères, des branches centrales et du monde des affaires.

Lors de cette conférence, la cérémonie d'octroi de certificats d'investissement à 9 projets et la signature de 9 accords de coopération en matière d'investissement dans la province de Nghe An, pour un capital social total de 21 000 milliards de VND et 123 millions de dollars américains, ont eu lieu. De plus, lors de la conférence, la Banque commerciale par actions pour l'investissement et le développement du Vietnam et des entreprises ont signé 4 contrats de principe pour l'octroi de crédits pour la mise en œuvre de projets, avec un financement de 9 102 milliards de VND.

Trao bằng khen của UBND tỉnh cho các nhà đầu tư có nhiều đóng góp trong năm 2014.
Remise de certificats de mérite du Comité populaire provincial aux investisseurs ayant apporté de nombreuses contributions en 2014.
Trao giấy chứng nhận đầu tư các dự án cho các nhà đầu tư
Octroi de certificats d'investissement aux investisseurs
Ngân hàng BIDV ký thỏa thuận thu xếp vốn cho các dự án đầu tư ở Nghệ An.
La Banque BIDV a signé un accord pour organiser des capitaux pour des projets d'investissement à Nghe An.

A cette occasion, le président du Comité populaire provincial de Nghe An a décerné des certificats de mérite à 26 entreprises et investisseurs ayant réalisé des réalisations exceptionnelles contribuant au développement socio-économique de Nghe An.

Thanh Le-Sy Minh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Octroi de certificats d'investissement à 9 projets, signature de 9 accords de coopération en matière d'investissement
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO