Remise de la médaille Ho Chi Minh à deux anciens vice-premiers ministres
Cet après-midi (29 septembre), le Gouvernement a organisé une cérémonie de remise de la Médaille Ho Chi Minh au camarade Truong Vinh Trong, ancien membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, vice-Premier ministre et au camarade Pham Gia Khiem, ancien membre du Politburo, vice-Premier ministre.
![]() |
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a félicité les camarades Truong Vinh Trong et Pham Gia Khiem pour leurs distinctions honorifiques décernées par le Parti, l'État et le peuple. Photo : VGP |
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung, le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Nguyen Thien Nhan, le vice-président Nguyen Thi Doan, les vice-Premiers ministres et les membres du gouvernement ont assisté à la cérémonie.
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a félicité le camarade Truong Vinh Trong et le camarade Pham Gia Khiem pour avoir reçu les nobles distinctions du Parti, de l'État et du peuple, affirmant qu'il s'agit d'une reconnaissance et d'une évaluation des grandes contributions des deux camarades à la glorieuse cause révolutionnaire de notre Parti et de notre nation.
Au nom du Gouvernement, le Premier Ministre Nguyen Tan Dung a hautement apprécié et exprimé sa gratitude aux deux camarades pour leurs grandes contributions à la direction et à la gestion du Gouvernement pendant leur temps de travail au Gouvernement ; et a espéré que les camarades continueraient à apporter des contributions enthousiastes aux activités du Gouvernement, ainsi qu'à la direction générale du Parti et de l'État.
« Le gouvernement promet de promouvoir les bonnes traditions, de faire tout son possible pour surmonter les limitations et les faiblesses dans la gestion et l'administration, de s'efforcer de bien remplir les fonctions et les tâches assignées par le Parti et l'État, et de contribuer avec l'ensemble du Parti, de l'armée et du peuple à mener à bien la cause de l'industrialisation et de la modernisation du pays, pour l'objectif d'un peuple riche, d'un pays fort, de démocratie, d'équité et de civilisation », a déclaré le Premier ministre Nguyen Tan Dung.
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a souhaité au camarade Truong Vinh Trong, au camarade Pham Gia Khiem et à leurs familles une bonne santé, du bonheur et de bonnes choses dans la vie.
![]() |
Les dirigeants du Parti, de l'État, du Gouvernement et du Front de la Patrie ont partagé leur joie avec les camarades Pham Gia Khiem et Truong Vinh Trong. Photo : VGP |
Le camarade Pham Gia Khiem a exprimé son émotion et sa gratitude pour les sentiments des dirigeants du Parti et de l'État ; il a déclaré que recevoir la médaille Ho Chi Minh pour lui-même et le camarade Truong Vinh Trong était un grand honneur pour lui-même et sa famille ; c'était la reconnaissance du Parti et de l'État pour les contributions des camarades à la glorieuse cause révolutionnaire de notre Parti et de notre peuple.
Le camarade Pham Gia Khiem a souhaité que le gouvernement continue de promouvoir la tradition, la solidarité, la démocratie et de bien remplir les responsabilités assignées par le Parti, l'État et le peuple.
Camarade Truong Vinh TrongNé le 11 novembre 1942 à Ben Tre ; Membre du Comité central du Parti (du VIe au Xe mandat), Secrétaire du Comité central du Parti (IXe, Xe mandat) ; Membre du Politburo (Xe mandat) ; Vice-Premier ministre (d'avril 2006 à juillet 2011) ; Délégué à l'Assemblée nationale, VIIIe mandat, XIe mandat. Il a reçu du Parti et de l'État : la Médaille de la Résistance de première classe contre l'Amérique pour le salut national ; la Médaille de la Victoire de première classe ; la Médaille de l'Indépendance de troisième classe ; l'insigne de 40 ans d'adhésion au Parti. Camarade Pham Gia KhiemNé le 6 août 1944 à Hanoï ; Membre du Comité central du Parti (du 8e au 10e mandat) ; Membre du Politburo (10e mandat) ; Vice-Premier ministre (d'octobre 1997 à juillet 2011) ; Délégué à l'Assemblée nationale des 10e, 11e et 12e mandats. Il a reçu du Parti et de l'État : la Médaille du travail de première classe et de nombreuses autres médailles et certificats de mérite ; un badge de 30 ans d'adhésion au Parti. |
Selon chinhphu.vn