Remise de la médaille Ho Chi Minh à la famille de M. Raymond Aubrac

Le soir du 25 septembre, au palais présidentiel, le président Truong Tan Sang a remis la médaille Ho Chi Minh à M. Raymond Aubrac, célèbre soldat révolutionnaire français de la Seconde Guerre mondiale et ami proche du peuple vietnamien. Mme Élisabeth Aubrac, fille de M. Raymond Aubrac, a reçu cette noble distinction des mains du Parti et de l'État vietnamiens au nom de sa famille.

Lors de la cérémonie, le Président Truong Tan Sang a exprimé sa joie d'accueillir Mme Élisabeth Aubrac, fille de M. Raymond Aubrac, dans sa seconde patrie. Le Président a souligné que M. Raymond Aubrac était un ami proche du peuple vietnamien, qui a consacré toute sa vie à la révolution vietnamienne. La présence de Mme Élisabeth Aubrac à la cérémonie de remise des médailles a confirmé son profond attachement et celui de sa famille au Vietnam.

Rappelant les souvenirs de la vie et de l'œuvre de M. Raymond Aubrac au Vietnam, le Président a affirmé que M. Raymond Aubrac a non seulement contribué à la cause révolutionnaire vietnamienne mais était également un ami international fidèle du Président Ho Chi Minh, le leader du peuple vietnamien.

Mme Elizabeth Aubrac, fille de M. Raymond Aubrac, au nom de son père
a reçu la médaille Ho Chi Minh décernée par le président Truong Tan Sang

La vie révolutionnaire de Raymond Aubrac a commencé lorsque lui et sa femme, Lucie Aubrac, ont rejoint la fondation du Mouvement de libération du Sud en 1940 pour lutter contre l'occupation de l'Allemagne nazie.

Lors du séjour du président Hô Chi Minh en France pour assister à la conférence de paix de Fontainebleau en 1946, M. et Mme Raymond Aubrac invitèrent l'oncle Hô et la délégation de négociation à séjourner chez eux. Il se rendit au Vietnam à deux reprises, en 1955 et 1967, comme agent de liaison pour contribuer à la recherche d'une solution pacifique à la guerre du Vietnam. M. Raymond Aubrac se rendit également à plusieurs reprises aux États-Unis pour rencontrer le secrétaire d'État américain H. Kissinger, le secrétaire général de l'ONU Kurt Waldheim et le pape Paul VI afin d'organiser des réunions en vue de trouver une solution pacifique à la guerre du Vietnam.

Après la fin de la guerre, en tant que travailleur de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), il a persuadé les États-Unis de fournir des registres et des cartes des bombes et des mines posées sur la clôture électronique de McNamara, au 17e parallèle, pour aider le Vietnam à retirer les mines posées par l'armée américaine pendant la guerre.

Pour sa contribution à la révolution vietnamienne, notre État lui a décerné de nombreuses distinctions honorifiques. L'attribution aujourd'hui de la médaille Ho Chi Minh témoigne une fois de plus de la grande contribution de M. Raymond Aubrac ; elle témoigne également de la tradition de commémoration des origines du peuple vietnamien. Bien que la guerre soit lointaine, le peuple vietnamien n'a pas oublié l'aide apportée par ses amis du monde entier dans la lutte pour l'indépendance. Parmi les amis sincères du peuple vietnamien figure M. Raymond Aubrac.

Mme Élisabeth Aubrac a exprimé son émotion de retour au Vietnam, soulignant la profonde affection que sa famille porte à ce pays. Remerciant le Président de lui avoir remis cette distinction au nom du Parti et de l'État vietnamiens, Mme Élisabeth Aubrac a évoqué avec émotion les profonds souvenirs qu'elle gardait du Président Hô Chi Minh, son parrain.

Elle a affirmé que le mot « Vietnam » était profondément ancré dans son âme et ses pensées depuis son enfance. Malgré les changements du temps et de l'histoire, les impressions positives qu'elle et sa famille ont du pays et du peuple vietnamiens resteront toujours intactes. Elle a également affirmé qu'elle continuerait à contribuer au développement du Vietnam, sa seconde patrie et celle de sa famille.

(Selon vov.vn)-LT