Offrir des cadeaux aux personnes touchées par les inondations à Quy Hop

Hoàng Vinh September 3, 2018 19:19

(Baonghean.vn) - Le 3 septembre, l'Association des femmes d'affaires de la province de Nghe An et l'Association des femmes d'affaires du Nord-Ouest ont visité et offert des cadeaux, notamment du riz, des vêtements et des livres, aux étudiants et aux ménages touchés par la récente tempête n° 4.

Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de sécurité sociale, l'Association des femmes d'affaires de la province de Nghe An a mobilisé le comité exécutif pour faire don de 14 tonnes de riz, 5 000 cahiers et près de 1 000 ensembles de vêtements aux étudiants et aux personnes touchées par les inondations.

À Quy Hop, les dirigeants de l'Association des femmes d'affaires de la province de Nghe An et de l'Association des femmes d'affaires du Nord-Ouest ont offert 5 tonnes de riz, 2 000 cahiers et des centaines d'ensembles de vêtements aux étudiants et aux personnes touchées par les tempêtes et les inondations dans les communes de Nam Son, Bac Son, Chau Ly et la ville de Quy Hop.

Auparavant, l'Association des femmes d'affaires de la province de Nghe An donnait de l'argent, du riz, des vêtements et des livres aux étudiants et aux habitants des districts de Con Cuong, Tuong Duong et Ky Son.

Poursuivant le programme de charité de l'Association des femmes entrepreneures de la province de Nghe An, demain (4 septembre), l'Association offrira des cadeaux aux étudiants et aux habitants de Con Cuong.

Lãnh đạo Hội doanh nghiệp nữ tỉnh Nghệ An. Ảnh Hoàng Vĩnh
Les dirigeantes de l'Association des femmes d'affaires de la province de Nghe An ont mobilisé le comité exécutif pour faire don de riz, de livres et de vêtements aux étudiants et aux personnes touchées par les inondations à Quy Hop. Photo : Hoang Vinh

Trao gạo cho người dân xã Nam Sơn - Quỳ Hợp. Ảnh Hoàng Vĩnh.J
Dans la commune de Nam Son - Quy Hop, l'Association des femmes d'affaires de Nghe An et l'Association des femmes d'affaires du Nord-Ouest ont offert 3,5 tonnes de riz, des centaines d'ensembles de vêtements et des livres aux étudiants et aux habitants de la commune de Nam Son. Photo : Hoang Vinh.

 Lãnh đạo Hội DN nử tỉnh Nghệ An trao áo cho người dân. Ảnh Hoàng Vĩnh
Les dirigeantes de l'Association des femmes entrepreneures de la province de Nghe An offrent des chemises. Photo : Hoang Vinh

Hơn 170 hộ dân ở xã Nam Sơn - Quỳ Hợp bị ảnh hưởng bão lũ được nhận gạo. Ảnh: Hoàng Vĩnh
Plus de 170 foyers de la commune de Nam Son (Quy Hop), touchés par les tempêtes et les inondations, ont reçu du riz. Photo : Hoang Vinh

Trao vở cho học sinh trường Châu Lý. Ảnh Hoàng Vĩnh.
À l'école secondaire Chau Ly-Quy Hop pour minorités ethniques, l'Association provinciale des femmes d'affaires a offert 1 900 cahiers aux élèves. Photo : Hoang Vinh.

Hỗ trọe gạo cho người dân xã Bắc Sơn. Ảnh Hoàng Vĩnh
Dans la commune de Bac Son, 50 ménages touchés par les tempêtes et les inondations ont reçu du riz et des vêtements de l'Association des femmes d'affaires du Nord-Ouest. Photo : Hoang Vinh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Offrir des cadeaux aux personnes touchées par les inondations à Quy Hop
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO