Offrir des cadeaux aux habitants des zones touchées par les inondations de Nghi Loc et Quy Hop

November 4, 2016 21:13

(Baonghean.vn) - Le matin du 4 novembre, des unités, des localités et des organisations ont visité et offert des cadeaux aux habitants des zones touchées par les inondations de Nghi Loc et de Quy Hop.

* Les moines et les bouddhistes de la pagode Tang Phuc (Thanh Hoa) se sont coordonnés avec la Société provinciale de la Croix-Rouge et le Comité du Front de la patrie du district de Nghi Loc pour offrir des cadeaux aux personnes des zones touchées par les inondations du district de Nghi Loc.

La délégation a rencontré et visité des ménages en situation difficile qui ont subi de nombreux dégâts lors des récentes inondations dans les communes de Nghi Yen, Nghi Tien et Nghi Thiet.

Tại các địa phương, 200 hộ dân được các tăng ni, phật tử trao tiền mặt, gạo, mỳ tôm, quần áo. Mỗi phần quà trị giá 500 ngàn đồng.
La délégation a remis des cadeaux aux ménages touchés par les inondations.

Dans les localités, 200 foyers ont reçu de l'argent, du riz, des nouilles instantanées et des vêtements de la part de moines et de bouddhistes. Chaque don valait 500 000 VND.

Cette somme d'argent et ces biens de secours ont été donnés par la pagode Tang Phuc par des moines, des nonnes, des bouddhistes et des philanthropes pour partager les difficultés des populations de la région centrale touchées par les inondations dans un esprit d'entraide.

Quang Dung

(Station Nghi Loc)

* Le matin du 4 novembre, l'Union des jeunes du district de Quy Hop a organisé une cérémonie pour remettre 10 cadeaux aux 10 ménages qui ont subi le plus de dégâts en raison de l'impact de la tempête n° 4.

đồng chí Nguyễn Đình Thuận, bí thư huyện đoàn Quỳ Hợp trao tiền cho các hộ dân
L'Union des jeunes du district de Quy Hop offre des cadeaux aux ménages touchés par les inondations.

Ces ménages sont situés dans deux hameaux, Nhang et Tham, commune de Chau Cuong, district de Quy Hop. Chaque don, d'un montant de 1 000 000 VND en espèces, est soutenu par l'Union provinciale de la jeunesse de Nghe An.

Il s'agit d'un geste pour contribuer au partage des difficultés et des pertes afin d'aider les populations à surmonter les conséquences des inondations et des tempêtes et à stabiliser progressivement leur vie./.

Thanh Hop

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Offrir des cadeaux aux habitants des zones touchées par les inondations de Nghi Loc et Quy Hop
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO