Attribution de la décision de créer le département de gestion du marché de Nghe An

Le 11 octobre 2018, le ministre de l'Industrie et du Commerce a publié la décision 3649/QD-BCT portant création du département de gestion du marché de Nghe An au sein du département général de gestion du marché. Le 12 octobre 2018, le ministre de l'Industrie et du Commerce a publié la décision 3854 nommant M. Tran Dang Ninh au poste de directeur par intérim du département de gestion du marché de Nghe An.

Le Département de gestion du marché de Nghe An est une organisation relevant du Département général de gestion du marché, réorganisée sur la base du Département provincial de gestion du marché de Nghe An conformément aux objectifs et à la feuille de route de mise en œuvre du projet de création du Département général de gestion du marché approuvé par le Premier ministre.

Les dirigeants du Département général de gestion du marché et le président du Comité populaire provincial de Nghe An ont présenté la décision de créer le Département de gestion du marché de Nghe An. Photo : Thu Huyen

Le Département a pour fonction d'assister le Directeur Général du Département Général de Gestion du Marché dans la gestion de l'État et l'organisation de l'application de la loi sur la prévention, la lutte et le traitement des actes de commerce de marchandises de contrebande ; de production et de commerce de marchandises contrefaites, de marchandises interdites, de marchandises d'origine inconnue ; d'actes de violation des droits de propriété intellectuelle ; d'actes de violation des lois sur la qualité, la mesure, le prix, la sécurité alimentaire ; d'actes de violation des lois sur la protection des droits des consommateurs et d'actes de fraude commerciale conformément aux dispositions de la loi dans la province de Nghe An ; d'exercer des fonctions d'inspection spécialisées conformément aux dispositions de la loi.

Le Département a la personnalité juridique, son propre sceau et son propre compte et est une unité d'estimation budgétaire conformément aux dispositions de la loi ; il est autorisé à ouvrir des comptes de transaction et des comptes temporaires au Trésor public ; et il est autorisé à mettre de côté des fonds conformément aux dispositions de la loi.

Transfert de la décision de confier la direction par intérim du Département de la gestion des marchés à M. Tran Dang Ninh. Photo : Thu Huyen

Le 10 août 2018, le Premier ministre a signé et publié la décision n° 34/2018/QD-TTg définissant les fonctions, les missions, les pouvoirs et l'organisation de la Direction générale de la gestion des marchés du ministère de l'Industrie et du Commerce. Cette décision entre en vigueur le 12 octobre 2018.

Lors de la cérémonie d'annonce, les camarades Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, et Tran Huu Linh, directeur général du Département général de la gestion du marché, ont salué les réalisations du Département de la gestion du marché de Nghe An. Ils ont également exprimé l'espoir qu'après sa création, le Département de la gestion du marché de Nghe An stabiliserait rapidement son organisation, renforcerait la formation et la constitution de son équipe, améliorerait l'éthique publique afin d'assurer la gestion du marché dans la région et contribuerait positivement au développement socio-économique de la région.

Nghe An dispose d'une vaste superficie, d'un réseau de transport diversifié et d'un marché dynamique. Outre ces atouts, elle présente également de nombreuses difficultés, favorisant ainsi la prolifération des fraudes commerciales. Par conséquent, à l'approche du Nouvel An lunaire, le Département de gestion du marché devra renforcer la mise en œuvre de ses fonctions et missions afin de lutter efficacement contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon dans la région.