Remise de la médaille de l'exploit militaire de première classe au capitaine Nguyen Dinh Tai

Le Thach January 20, 2019 16:20

(Baonghean.vn) - Le 20 janvier, à l'occasion du Nouvel An lunaire 2019, le commandement des gardes-frontières de Nghe An s'est coordonné avec les comités et autorités locaux du Parti pour organiser une cérémonie de remise de la médaille d'exploit militaire de première classe ; inaugurer et remettre une maison de camarade au capitaine Nguyen Dinh Tai, agent de prévention de la criminalité liée à la drogue, poste de garde-frontières de Nam Can, garde-frontières de la province de Nghe An.

Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Đại tá Lê Như Cương, Bí thư Đảng ủy, Chính ủy BĐBP tỉnh Nghệ An đã trao Huân chương Chiến công Hạng nhất cho Đại úy Nguyễn Đình Tài.
Par autorisation du président de la République socialiste du Vietnam, le colonel Le Nhu Cuong, secrétaire du Parti et commissaire politique de la garde-frontière provinciale de Nghe An, a décerné la médaille de l'exploit militaire de première classe au capitaine Nguyen Dinh Tai. Photo : Le Thach

Lors de la cérémonie, autorisée par le Président, le colonel Le Nhu Cuong, secrétaire du Parti et commissaire politique de la garde-frontière provinciale de Nghe An, a décerné la médaille d'exploit militaire de première classe au capitaine Nguyen Dinh Tai.

Le 28 juin 2018, alors qu'il contrôlait un individu clé d'un réseau de trafic et de transport de drogue entre le Laos et Nghe An, l'inspecteur Nguyen Dinh Tai a été grièvement blessé par les individus impliqués. Malgré ses blessures, il a aidé ses coéquipiers à mener à bien la mission.

Các đồng đội động viên giúp đỡ Đại úy Tài phục hồi chức năng
Ses coéquipiers ont encouragé le capitaine Tai à pratiquer activement la rééducation. Photo : Le Thach

Il est connu que la famille du camarade Nguyen Dinh Tai est dans une situation difficile, son père étant un invalide de guerre, sa grand-mère étant une mère héroïque vietnamienne, sa femme étant enseignante et ses deux enfants vivant avec leurs parents dans une maison de niveau 4 dans la commune de Thanh Thinh, district de Thanh Chuong.

Afin d'offrir à sa famille un logement stable et au camarade Tai un sentiment de sécurité pendant son traitement, le commandement des gardes-frontières de Nghe An a décidé de financer la construction d'une maison pour les camarades. Après quatre mois de travaux, la maison était terminée et mise en service. Sa structure est solide et robuste et sa valeur d'usage est durable.

Lors de la cérémonie, des groupes et des particuliers ont offert à la famille du capitaine Nguyen Dinh Tai de nombreux cadeaux significatifs.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Remise de la médaille de l'exploit militaire de première classe au capitaine Nguyen Dinh Tai
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO