Récompenses pour les réalisations exceptionnelles du projet 124G
(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 30 janvier, au nom des dirigeants provinciaux, M. Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, a récompensé l'équipe du projet 124G pour ses réalisations exceptionnelles. Étaient présents à la cérémonie le colonel Nguyen Huu Cau, directeur adjoint de la police provinciale, et des représentants de plusieurs services et antennes provinciaux.
| Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, a félicité le comité de projet |
 |
| Le colonel Nguyen Huu Cau, directeur adjoint de la police provinciale, a félicité le groupe de travail. |
Suite à la découverte d'un réseau de trafic de contrefaçons dans la région du Centre-Nord, le Département de la police économique (PC46) de la police de la province de Nghe An a mis en place le Projet 124G afin d'approfondir l'enquête. Le 28 janvier 2015 à 6 heures du matin, le Projet 124G a coordonné avec la police de Hô-Chi-Minh-Ville l'exécution de mandats d'arrêt et la perquisition simultanée de trois sites de fabrication de contrefaçons dans les districts de Go Vap et 12 de Hô-Chi-Minh-Ville.
L'équipe spéciale a saisi environ 15 tonnes de contrefaçons et de matériel connexe utilisé pour la production de dizaines d'autres produits, principalement du bain de bouche Listerine (fabriqué en Thaïlande), une solution d'hygiène féminine d'une célèbre marque nationale et des huiles essentielles, ainsi que des dizaines de milliers de produits en bouteille et prêts à être mis en bouteille, pour une valeur d'environ 1,5 milliard de dongs. L'équipe a saisi des machines, des moyens de production de contrefaçons et de nombreux documents importants, et a temporairement détenu les personnes concernées. Cette opération, la plus importante jamais réalisée, a permis de détruire une chaîne de production de contrefaçons à Hô-Chi-Minh-Ville, distribuée dans de nombreuses provinces et villes du pays, dont Nghe An, causant de graves dommages à la santé des consommateurs.
 |
| Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, a salué les réalisations accomplies par le département PC46 ces derniers temps. |
 |
| Le colonel Nguyen Huu Cau, directeur adjoint du département de la police provinciale, espère que les officiers et les soldats du PC 46 continueront à faire du bon travail dans la lutte contre les crimes économiques. |
 |
| Les délégués présents à la cérémonie de remise des prix |
Lors de la cérémonie de remise des prix, le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, a salué les réalisations de la Force opérationnelle et du Département PC46 de la Police provinciale de Nghe An. Il a également exprimé l'espoir qu'à l'avenir, officiers et soldats continueront de promouvoir leurs réalisations et de réaliser de nombreux progrès dans la lutte contre la criminalité économique, notamment la contrebande, la contrefaçon et les produits contrefaits, lors du Nouvel An lunaire.
Clip vidéo récompensant les réalisations exceptionnelles de l'équipe du projet 124G :
Chuyen-Tuan
