(Baonghean.vn) - Le matin du 19 mai, le Comité populaire et la police provinciale de Nghe An ont organisé une cérémonie de remise de prix à l'équipe du projet 415S du Département de police chargé des enquêtes sur les infractions liées à la gestion économique pour leurs réalisations dans l'arrestation de deux personnes impliquées dans le trafic de 31 cornes de rhinocéros. Étaient présents à l'événement le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial, et le colonel Lu Van Tuong, directeur adjoint de la police provinciale.
 |
| Aperçu de la cérémonie de remise des prix |
 |
| Délégués présents |
Français Le 8 mai à 23h40, au poste de Sy de la commune de Dien Ky, district de Dien Chau, Nghe An, la Task Force 415S, présidée par le Département d'enquête de la police sur la gestion économique et l'ordre officiel de la police de Nghe An, a arrêté en flagrant délit deux individus, Doan Duy Dinh (né en 1983), résidant dans la commune de Xuan Tin, district de Tho Xuan, Thanh Hoa, et Le Thanh Trung (né en 1983), résidant dans la commune de Son Cong, district d'Ung Hoa, Hanoi, transportant illégalement 31 cornes de rhinocéros, d'un poids total de 37 kg. Dinh et Trung étaient des maillons d'un réseau de transport illégal de cornes d'animaux sauvages de l'étranger vers le Vietnam. L'enquête sur la task force se poursuit et se développe.
Le ministre de la Sécurité publique, Tran Dai Quang, le secrétaire du Comité provincial du Parti et le président du Comité populaire de la province de Nghe An ont envoyé une lettre de félicitations au groupe de travail pour les réalisations exceptionnelles ci-dessus.
 |
| Le camarade Le Xuan Dai, vice-président du Comité populaire provincial, a salué les réalisations du Conseil du projet. |
 |
| Le camarade Le Xuan Dai, vice-président du Comité populaire provincial, a offert des fleurs pour féliciter le Comité spécial d'enquête. |
 |
| Le colonel Lu Van Tuong, directeur adjoint du département de la police provinciale, a offert des fleurs pour féliciter l'équipe d'enquête spéciale. |
Lors de la cérémonie, le camarade Le Xuan Dai, vice-président du Comité populaire provincial et le colonel Lu Van Tuong, directeur adjoint de la police provinciale, ont présenté des fleurs pour féliciter et féliciter les forces participant à la lutte contre l'affaire, et ont en même temps espéré que la direction collective et les officiers du Département de la police d'enquête sur l'ordre de gestion économique et les crimes de position de la police de Nghe An continueraient à promouvoir les réalisations, s'efforceraient de résoudre davantage d'affaires et lutteraient efficacement contre la criminalité dans la province.
Huu Thanh
