Restitution de moto volée

(Baonghean.vn)Dans l'après-midi du 25 octobre, l'équipe de police de la circulation du district de police de Quynh Luu a restitué la moto immatriculée 37M1.6013 à M. Nguyen Huu Thach, né en 1983, résidant dans le hameau de Trung Lang, commune de Nam Cat, district de Nam Dan.

Voici la moto que M. Thach a volée en avril 2011. Selon lui, alors qu'il prenait un café à Vinh, il l'a prêtée à un ami nommé Le Minh Hai, qui habite la commune de Phong Thinh, district de Thanh Chuong. Cependant, quelques jours plus tard, Hai ne l'a toujours pas rendue. M. Thach a déposé plainte auprès de la police.

À l'arrivée des enquêteurs, Le Minh Hai avait pris la fuite. Après un contrôle de la moto par les patrouilleurs, la police de la circulation du district de Quynh Luu a découvert qu'elle portait une fausse plaque d'immatriculation (37N-8888) circulant dans le district. Le propriétaire de la moto était Hoang Tuan Anh, du bloc 3, quartier Truong Thi, ville de Vinh, et conduisait sans casque ni permis. La police de la circulation de Quynh Luu a saisi le véhicule et a entrepris les démarches nécessaires pour restituer la moto à la victime.

Thanh Toan