Les enfants Mong attrapent des oiseaux et trouvent de la joie dans les montagnes et les forêts.

March 12, 2017 15:57

(Baonghean.vn) - Pour les enfants Mong des communes de Nam Can, Tay Son, Huoi Tu (Ky Son)… il semble que poser des pièges en forêt soit devenu un métier transmis de génération en génération. Leur méthode de piégeage des oiseaux est principalement destinée au divertissement, mais elle recèle aussi de nombreuses « inventions » intéressantes.

Dès que j'ai du temps libre, Va Ba Na invite mes camarades à aller poser des pièges à oiseaux derrière le terrain vague à la lisière de la forêt. Au printemps, la brume ne s'est pas encore dissipée à la frontière de la commune de Nam Can, mais des volées d'oiseaux chantent déjà partout.

Quelques rayons de soleil filtaient à travers le feuillage dense et encore humide, réveillant la volée d'oiseaux. Bulbuls, alouettes et autres oisillons sautillaient à la recherche de vers et de fruits sauvages. Derrière le feuillage se trouvaient des pièges posés par deux enfants Mong qui les attendaient.

Những lúc rảnh rỗi, trẻ em người Mông lại rủ nhau vào rừng bẫy chim và xem đó là 1 trò giải trí.
Pendant leur temps libre, les enfants Mong s'invitent mutuellement à aller en forêt pour observer les oiseaux et considèrent cela comme une forme de divertissement. Photo : Dao Tho

La façon dont ces enfants attrapent les oiseaux nous a vraiment surpris. Au matin, alors que les oiseaux sauvages étaient encore accrochés aux arbres, Ba Na et ses amis ont planté une branche d'arbre à environ deux mètres de profondeur.2Puis une petite corde de parachute fut attachée au bout de la perche. La perche fut tirée avec habileté pour rebondir et se coller à la patte de l'oiseau. À environ 5 cm de la perche se trouvait un fruit sauvage rouge vif que Ba Na avait trouvé pour attirer l'oiseau. Ce fut tout, mais il affirma avoir attrapé pas mal de moineaux.

Cách đặt bẫy của trẻ em người Mông rất đơn giản chỉ với quả rừng, cần sập và dây dù.
La méthode des enfants Mong pour poser des pièges est très simple : ils n'utilisent que des fruits sauvages, une perche et une corde. Photo : Dao Tho

Après avoir posé le piège, les enfants ont camouflé la zone avec des feuilles pour que les oiseaux ne le détectent pas. Dès qu'ils avaient du temps libre, ils se répartissaient le travail pour aller observer les pièges. Ba Na a confié : « D'autres amis, comme moi, vont souvent piéger des oiseaux. Tout le monde connaît cette méthode, mais il arrive qu'ils n'en attrapent qu'un seul. » Certes, alors que les adultes utilisent des filets et des cages modernes pour piéger un grand nombre d'oiseaux, ce qui entraîne une diminution du nombre et de la variété des oiseaux, ces enfants Mong continuent d'utiliser la méthode traditionnelle de piégeage des oiseaux pour le plaisir.

Quả rừng được dùng làm mồi, khi chim đậu vào cần sập để ăn chân sẽ mắc vào dây dù.
Les fruits sauvages servent d'appât. Lorsque les oiseaux se posent sur le piège pour manger, leurs pattes se coincent dans le cordon du parachute. Photo : Dao Tho

Le silence matinal des hautes terres fut troublé par les acclamations et les rires d'un groupe d'enfants lorsqu'une fauvette fut prise au piège. Cinq ou six enfants se rassemblèrent autour du piège pour observer le cri de Va Ba Na. La patte encore coincée dans le cordon du parachute, le petit oiseau tenta de s'échapper, mais fut attrapé et démêlé par les enfants. Ils le firent circuler pour observer et commenter l'exploit de Ba Na.

Thành quả của 1 buổi bẫy chim.
Le résultat d'une séance de piégeage d'oiseaux. Photo : Dao Tho

Habituellement, les enfants élèvent ces oiseaux séparément dans de simples cages en bambou faites maison. Chaque enfant apporte quelques sauterelles pour les nourrir. Chaque jour, ils en prennent soin avec soin et en tirent une joie si simple et ordinaire.

Dao Tho

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les enfants Mong attrapent des oiseaux et trouvent de la joie dans les montagnes et les forêts.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO