Déploiement des activités des Affaires intérieures et de lutte contre la corruption en 2015

January 13, 2015 11:20

(Baonghean.vn) - Le matin du 13 janvier 2015, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a tenu une réunion pour résumer les affaires internes et le travail de lutte contre la corruption en 2014 et déployer les tâches pour 2015. Le camarade Tran Hong Chau - secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial a présidé la réunion.

Ont assisté à la conférence : les camarades Pham Anh Tuan - Chef adjoint de la Commission centrale des affaires intérieures ; Le Quang Huy - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; les représentants des départements, des branches et des comités du Parti des districts, des villes et des bourgs.

Toàn cảnh hội nghị Tổng kết công tác Nội chính và phòng chống tham nhũng năm 2014, triển khai nhiệm vụ năm 2015
Aperçu de la conférence
Đồng chí Nguyễn Văn Thông - Trưởng Ban Nội chính báo cáo kết quả công tác Nội chính và phòng chống tham nhũng năm 2014
Le camarade Nguyen Van Thong, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, a présenté le rapport sur les résultats de l'année 2014.
Các đại biểu dự Hội nghị tổng kết công tác Nội chính, phòng chống tham nhũng
Les délégués participant à la conférence

En 2014, malgré les impacts négatifs de la situation politique et sécuritaire mondiale dans la région, les difficultés liées à la lente reprise économique et les nombreux problèmes qui en ont résulté, sous la direction du Comité du Parti, le gouvernement et les organismes compétents ont activement conseillé et mis en œuvre de nombreux plans et programmes, avec de bons résultats dans tous les domaines. Le Comité des affaires intérieures a coordonné et conseillé activement le Comité permanent du Comité provincial du Parti pour diriger les affaires intérieures, la lutte contre la corruption et le traitement des dossiers complexes de pétitions collectives dans la région.

En 2014, la province a reçu 2 603 signalements de crimes, poursuivi 2 233 personnes sur 4 028 prévenus et enquêté ; poursuivi 2 242 affaires sur 4 345 prévenus, dont plus de 2 305 affaires sur 4 430 prévenus ont été jugées, soit un taux de 97,2 % ; jugé 7 132 affaires sur 7 740 affaires sur 92 % ; reçu 5 635 citoyens pour déposer des plaintes, dénonciations et pétitions, résolu 352 plaintes sur 363, soit un taux de 97 %. Concernant les crimes de corruption, les autorités ont enquêté et poursuivi 17 affaires sur 36 prévenus, et ont mené à terme l'enquête sur 14 affaires sur 26 prévenus (14 affaires sur 26 prévenus ont été poursuivies, 12 affaires sur 18 prévenus ont été jugées).

Outre les avantages et les solutions préventives, le rapport a également souligné certaines limites et causes de limitations dans les affaires intérieures et le travail de lutte contre la corruption en 2014, proposant sur cette base 12 tâches clés pour 2015.

Đồng chí Nguyễn Nam Đình - Bí thư Thị ủy Cửa Lò phát biểu tham luận
Le camarade Nguyen Nam Dinh, secrétaire du comité du parti de la ville de Cua Lo, a prononcé un discours
Đồng chí Nguyễn Hữu Cầu - Phó Giám đốc Công an tỉnh phát biểu tham luận
Le camarade Nguyen Huu Cau, directeur adjoint du département de la police provinciale, a prononcé un discours

Lors de la conférence, les représentants des comités du Parti des villes de Cua Lo et de Quy Chau et du Comité de la sécurité publique, des gardes-frontières et des affaires religieuses provinciales ont prononcé des discours sur les résultats et les expériences dans la direction et le traitement des affaires liées aux affaires intérieures et à la lutte contre la corruption dans la région ; ont orienté les tâches clés pour 2015 et ont fait un certain nombre de propositions et de recommandations.

Đồng chí Phạm Anh Tuấn - Phó Trưởng Ban Nội chính TW phát biểu chỉ đạo hội nghị
Le camarade Pham Anh Tuan, chef adjoint de la Commission centrale des affaires intérieures, a prononcé un discours dirigeant la conférence.

Présent à la conférence, le camarade Pham Anh Tuan, vice-président du Comité central des affaires intérieures, a hautement apprécié le travail préparatoire, le contenu des documents et les discours prononcés. Il a également ajouté que le Comité provincial des affaires intérieures de Nghe An avait recommandé au Comité provincial du Parti de coordonner ses activités avec le Comité central des affaires intérieures. Le vice-président du Comité central des affaires intérieures a relevé et suggéré quelques caractéristiques de la situation, des orientations et des tâches pour 2015 afin que la province puisse élaborer des plans et des solutions pour une mise en œuvre adaptée à la situation locale.

Trao Bằng khen của Ban Thường vụ Tỉnh ủy cho các tập thể có thành tích xuất sắc trong công tác Nội chính
Remise de certificats de mérite du Comité provincial du Parti aux collectifs ayant accompli des réalisations exceptionnelles
Trao Bằng khen cho các cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác Nội chính năm 2014
Remise de certificats de mérite aux personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans le domaine des affaires intérieures en 2014

En conclusion de la conférence, le camarade Tran Hong Chau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a hautement apprécié les efforts des secteurs relevant du secteur des affaires intérieures, contribuant au maintien de la sécurité et de l'ordre sociaux ; continuant à diriger efficacement la lutte contre tous les types de crimes ; le Comité des affaires intérieures après avoir été rétabli a essayé de comprendre la situation, a conseillé le Comité permanent du Comité provincial du Parti de traiter rapidement les cas, a franchement souligné un certain nombre de lacunes dans le travail des affaires intérieures et la prévention des crimes de lutte contre la corruption en 2014.

Le Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a souligné : 2015 est une année avec de nombreux événements politiques importants du pays, des opportunités et des défis entrelacés, donc les comités du Parti à tous les niveaux et les branches fonctionnelles, en particulier les branches des Affaires intérieures, doivent accroître leur vigilance pour bien accomplir les tâches assignées, conseiller rapidement les dirigeants provinciaux sur des solutions proactives et légales ; renforcer la propagande pour orienter l'opinion publique sur des questions et des événements complexes...

Đồng chí Trần Hồng Châu - Phó Bí thư Thường trực kết luận hội nghị
Le camarade Tran Hong Chau, secrétaire adjoint permanent, a conclu la conférence.

A l'occasion du bilan du travail des Affaires intérieures et de la lutte contre la corruption en 2014 et de l'exécution des tâches en 2015, le Comité permanent du Parti provincial a décerné des Certificats de mérite à 8 groupes et 10 personnes ayant réalisé des réalisations exceptionnelles en 2014.

Actualités et photos :Nguyen Hai

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Déploiement des activités des Affaires intérieures et de lutte contre la corruption en 2015
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO