Mise en œuvre du projet de développement socio-économique dans l'ouest de Nghe An

(Baonghean) - Mise en œuvre de la décision n° 2355/QD/TTg du Premier ministre du 4 décembre 2013 approuvant le projet de développement socio-économique de la région occidentale de la province de Nghe An à l'horizon 2020. Sur proposition du Département de la planification et de l'investissement (dépêche officielle n° 431/SKHDT-NN du 17 mars 2014), le Comité populaire provincial a publié la dépêche officielle n° 1752/UBND-TM relative à la mise en œuvre de la décision 2355/QD-TTg. Le Comité populaire provincial a assigné :

1. Directeurs de département, chefs de départements, de sections et d'unités au niveau provincial ; présidents des comités populaires des districts et des villes de Nghe An occidental :

- Conformément au programme d'action n° 24-CTr/TU du 8 octobre 2013 du Comité permanent du Parti provincial sur le programme d'action pour la mise en œuvre de la résolution n° 26-NQ/TU du 30 juillet 2013 du Politburo ; Décision n° 5260/QD-UBND du 6 novembre 2013 du Comité populaire de la province de Nghe An promulguant le plan de mise en œuvre du programme d'action pour mettre en œuvre la résolution n° 26-NQ/TU du 30 juillet 2013 du Politburo sur la direction et les tâches du développement de la province de Nghe An jusqu'en 2020 et la décision n° 2355/QD-TTg du 4 décembre 2013 du Premier ministre, intégrant les contenus liés au développement socio-économique de la région occidentale de la province de Nghe An lors de l'élaboration des programmes, projets et plans identifiés dans le programme d'action n° 24-CTr/TU du 8 octobre 2013 du Comité permanent du Comité provincial du Parti et la décision n° 5260/QD-UBND du 6 novembre 2013 du Comité populaire de la province ;

- En fonction des fonctions et tâches assignées, diriger l'élaboration des plans de mise en œuvre sectoriels, unitaires et locaux, les soumettre au Comité populaire provincial (par l'intermédiaire du Département de la planification et de l'investissement) avant le 15 avril 2014 et les concrétiser en tâches dans le plan de travail annuel. Organiser des inspections, des évaluations et des revues intermédiaires et finales semestrielles et annuelles ; rendre compte des résultats de la mise en œuvre au Comité populaire provincial (par l'intermédiaire du Département de la planification et de l'investissement) avant le 15 mai pour les rapports semestriels et avant le 15 décembre pour les rapports annuels.

2. Comité ethnique provincial :

- Présider et coordonner avec les départements et branches concernés l'examen et le complément des mécanismes et des politiques de développement des zones de minorités ethniques dans la province de Nghe An et les soumettre aux autorités compétentes pour décision ;

- Présider et coordonner avec les départements concernés, les branches et le Comité populaire du district de Con Cuong pour conseiller le Comité populaire provincial afin de compléter le Comité de pilotage du projet « Conservation et développement durable de la minorité ethnique Dan Lai vivant actuellement dans la zone centrale du parc national de Pu Mat » pour continuer à diriger la mise en œuvre des objectifs du projet.

- Présider ou participer à la direction de la mise en œuvre effective des programmes, projets et programmes d'investissement pour les zones montagneuses et les minorités ethniques de la province de Nghe An.

3. Le Département de la planification et de l’investissement préside et coordonne avec les départements, branches et unités concernés ;

- Conseiller le Comité populaire provincial pour organiser et intégrer les sources de capitaux d'investissement de développement conformément au plan annuel afin de mettre en œuvre les programmes, projets et plans identifiés par ordre de priorité ;

- Conseiller au Comité populaire provincial de travailler avec le ministère de la Planification et de l'Investissement, le ministère des Finances et les ministères et branches concernés pour organiser des capitaux d'investissement supplémentaires dans le plan annuel conformément à la décision n° 2355/QD-TTg du 4 décembre 2013 du Premier ministre ;

- Conseiller au Comité populaire provincial de créer un comité de pilotage pour mettre en œuvre la décision n° 2355/QD/TTg du 4 décembre 2013 du Premier ministre ;

- Élaborer un rapport sur la situation socio-économique, sécuritaire et de défense dans la région occidentale de la province de Nghe An en conjonction avec la mise en œuvre du Projet, périodiquement tous les 6 mois et rapporter annuellement au Comité populaire provincial pour le soumettre au Comité permanent du Comité provincial du Parti pour synthèse et l'envoyer au Comité directeur du Nord-Ouest.

- Demande aux directeurs de département, aux chefs de secteurs et d'unités au niveau provincial et aux présidents des comités populaires des districts et des villes de l'ouest de Nghe An de mettre sérieusement en œuvre.

TP