Mise en œuvre du plan de développement socio-économique de la province de Nghệ An occidental
(Baonghean) – En application de la décision n° 2355/QD/TTg du 4 décembre 2013 du Premier ministre approuvant le plan de développement socio-économique de la région ouest de la province de Nghệ An jusqu’en 2020 ; sur proposition du Département de la planification et de l’investissement (lettre officielle n° 431/SKHĐT-NN du 17 mars 2014), le Comité populaire provincial a émis la lettre officielle n° 1752/UBND-TM relative à la mise en œuvre de la décision n° 2355/QD-TTg. Le Comité populaire provincial attribue les tâches suivantes :
1. Directeurs de départements, chefs de conseils, de succursales et d'unités au niveau provincial ; présidents des comités populaires des districts et des villes de l'ouest du Nghệ An :
- Sur la base du programme d'action n° 24-CTr/TU du 8 octobre 2013 du Comité permanent du Comité provincial du Parti sur le programme d'action visant à mettre en œuvre la résolution n° 26-NQ/TƯ du 30 juillet 2013 du Politburo ; La décision n° 5260/QD-UBND du 6 novembre 2013 du Comité populaire de la province de Nghe An promulgue le plan de mise en œuvre du programme d'action visant à appliquer la résolution n° 26-NQ/TU du 30 juillet 2013 du Politburo relative à l'orientation et aux tâches de développement de la province de Nghe An jusqu'en 2020 et la décision n° 2355/QD-TTg du 4 décembre 2013 du Premier ministre, intégrant les éléments relatifs au développement socio-économique de la partie ouest de la province de Nghe An lors de l'élaboration des programmes, schémas et projets identifiés dans le programme d'action n° 24-CTr/TU du 8 octobre 2013 du Comité permanent du Comité provincial du Parti et la décision n° 5260/QD-UBND du 6 novembre 2013 du Comité populaire de la province ;
Conformément aux fonctions et tâches qui leur sont assignées, les responsables élaborent les plans de mise en œuvre pour leurs secteurs, unités et localités respectifs, les soumettent au Comité populaire provincial (par l'intermédiaire du Département de la planification et de l'investissement) avant le 15 avril 2014 et les intègrent au plan de travail annuel. Ils procèdent ensuite, tous les six mois et une fois par an, à des inspections, des évaluations, des examens préliminaires et des synthèses finales ; ils rendent compte des résultats de la mise en œuvre au Comité populaire provincial (par l'intermédiaire du Département de la planification et de l'investissement) avant le 15 mai pour le rapport semestriel et avant le 15 décembre pour le rapport annuel.
2. Comité provincial des affaires ethniques :
- Présider et coordonner avec les départements et agences concernés la révision et le complément des mécanismes et politiques de développement des zones de minorités ethniques dans la province de Nghe An, et les soumettre aux autorités compétentes pour décision ;
- Présider et coordonner avec les départements et agences concernés et le Comité populaire du district de Con Cuong pour conseiller le Comité populaire provincial sur la consolidation du Comité de pilotage du projet « Conservation et développement durable de la minorité ethnique Dan Lai vivant actuellement dans la zone centrale du parc national de Pu Mat » afin de continuer à diriger la mise en œuvre et la réalisation des objectifs du projet.
- Présider ou participer à la direction de la mise en œuvre efficace des programmes, des dispositifs et des projets d'investissement pour les zones montagneuses et les zones ethniques minoritaires de la province de Nghe An.
3. Le Département de la planification et de l'investissement prendra l'initiative et assurera la coordination avec les ministères, agences et unités concernés ;
- Conseiller le Comité populaire provincial sur l'allocation et l'intégration des sources de capitaux d'investissement pour le développement conformément au plan annuel de mise en œuvre des programmes, des schémas et des projets qui ont été identifiés par ordre de priorité ;
- Conseiller au Comité populaire provincial de travailler avec le ministère de la Planification et de l'Investissement, le ministère des Finances et d'autres ministères et agences concernés afin d'obtenir des capitaux d'investissement supplémentaires dans le plan annuel conformément à la décision n° 2355/QD-TTg du 4 décembre 2013 du Premier ministre ;
- Conseiller au Comité populaire provincial d'établir un Comité de pilotage pour mettre en œuvre la décision n° 2355/QD/TTg du Premier ministre en date du 4 décembre 2013 ;
- Préparer un rapport sur la situation socio-économique, la sécurité et la défense dans la partie ouest de la province de Nghe An, en lien avec la mise en œuvre du projet, et le soumettre au Comité populaire provincial tous les six mois et annuellement pour présentation au Comité permanent du Comité provincial du Parti, en vue de sa compilation et de sa soumission au Comité directeur du Nord-Ouest.
- Les directeurs de départements, les chefs de conseils, d'agences et d'unités au niveau provincial ; et les présidents des comités populaires des districts et des villes de l'ouest de la province de Nghe An sont tenus de mettre cela sérieusement en œuvre.
Ville
