Déployer des solutions de manière synchrone et s'efforcer d'atteindre l'objectif du plan de collecte des impôts pour 2013

(Baonghean) -A l'occasion du début du printemps, le journaliste du journal Nghe An a eu une interview avec M. Cu Huy Hung, chef du département des impôts de la ville de Vinh, sur la mise en œuvre des solutions pour mettre en œuvre le plan de collecte des impôts en 2013.

Journaliste:L'année 2012 a été très difficile pour le secteur fiscal en raison de l'impact de la récession économique. Cependant, le service des impôts de la ville de Vinh a mis en œuvre de nombreuses solutions synchrones pour la gestion des recettes, en privilégiant l'exploitation de toutes les sources de revenus et la prévention des pertes fiscales. Pourriez-vous nous en dire plus sur ces efforts ?

Monsieur Cu Huy Hung :En 2012, le service des impôts de la ville de Vinh a activement conseillé le Comité populaire de la ville d'attribuer les prévisions de recettes 2012 aux collectivités locales, en veillant au respect de la réglementation nationale. Il a également synthétisé et évalué la mise en œuvre des objectifs fixés en matière de recouvrement des dettes fiscales, d'inspection et de contrôle, et a organisé leur mise en œuvre avec détermination dès les premiers jours et mois de l'année. Il s'est notamment attaché à mettre en œuvre rapidement la circulaire n° 83/TT-BTC du 23 mai 2012 du ministère des Finances, qui régit l'exonération, la réduction et la prolongation de certaines recettes de la Banque d'État, conformément à la résolution n° 13/NQ-CP du gouvernement relative aux solutions visant à remédier aux difficultés de production, d'activité et de soutien du marché.

L'ensemble du Département s'est attaché à encourager le recouvrement des impôts de 2012, l'impôt sur les sociétés des entreprises ayant déclaré au quatrième trimestre 2011 et le recouvrement des arriérés, ainsi qu'à contrôler rigoureusement les déclarations fiscales, conformément aux dispositions de la Loi sur l'administration fiscale. Il a également mené des enquêtes, des relevés et des ajustements rigoureux des recettes fiscales, en fonction de la réalité des entreprises et en stabilisant les impôts. Il a également déclaré publiquement les impôts de tous les ménages exploitant des entreprises selon la méthode du forfait, afin de garantir la sécurité des contribuables dans leurs activités productives et commerciales. Le Département a mis en œuvre efficacement les programmes de lutte contre les pertes du Département des impôts et de la ville, notamment pour les activités commerciales liées aux automobiles, aux motos, à la location de locaux commerciaux, aux services de karaoké, aux massages, aux hôtels et aux motels ; il a également supervisé la gestion du recouvrement des impôts, les taxes de protection de l'environnement pour les organisations exploitant, achetant et vendant des terres, des pierres, du sable et du gravier ; et il a ajusté les recettes fiscales des industries saisonnières. Parallèlement, mettre en œuvre un certain nombre d'autres solutions telles que : diriger le règlement du loyer foncier, de la taxe foncière, de la taxe d'utilisation des terres agricoles en 2011, préparer et approuver l'ensemble des loyers fonciers et de la taxe d'utilisation des terres non agricoles en 2012 ; diriger et organiser la mise en œuvre des procédures de gestion de la dette et de recouvrement des dettes fiscales, élaborer des plans et mener des inspections du respect de la loi par les contribuables ; organiser la bonne mise en œuvre des règlements de coordination avec le secteur de la sécurité publique, en se concentrant sur la vérification et l'inspection des entreprises qui achètent et vendent illégalement en utilisant des factures ; se concentrer sur la réforme administrative fiscale et mettre en œuvre la gestion fiscale selon les normes de qualité ISO 9001-2008...

Les agents du département des impôts de la ville de Vinh inspectent les ménages commerciaux de la région.
Photo : Huu Nghia

Journaliste:Il est de notoriété publique que le service des impôts de la ville de Vinh a récemment promu la promotion et l'utilisation des technologies de l'information pour le traitement des déclarations et la mise en place de la déclaration fiscale en ligne pour les entreprises. Pourriez-vous nous en présenter les résultats concrets ?

Monsieur Cu Huy Hung :Le service des impôts de la ville de Vinh a toujours prêté attention et dirigé le travail de propagande et de soutien aux contribuables, en privilégiant une bonne coordination avec les agences de propagande. Plus précisément, le service a collaboré avec le service de propagande du comité municipal du Parti, les médias de la province et de la ville pour renforcer la propagande et la diffusion des lois fiscales. En collaboration avec plusieurs journaux de Nghe An, dont le journal Nghe An et le journal Lao Dong, il a publié 16 articles sur la situation de la collecte des impôts au premier trimestre 2012 dans la ville et sur la situation des arriérés d'impôts dans la ville. En collaboration avec la station de radio et de télévision de la ville de Vinh, il a réalisé 8 reportages : sur la gestion et la situation de la collecte des impôts en 2012 ; sur la situation des arriérés d'impôts dans la ville ; sur des exemples de bons paiements d'impôts et sur les entreprises qui traînent des dettes fiscales. Il a diffusé 8 articles dans le journal municipal. 25 CD contenant du contenu de propagande sur la loi relative à la taxe sur l'utilisation des terres non agricoles ont été diffusés sur le système radiophonique de 25 quartiers et communes.

En 2012, le département des impôts de la ville de Vinh a organisé 7 conférences de dialogue d'affaires avec la participation de 1 768 entreprises, a organisé 6 conférences de formation sur les nouvelles politiques fiscales avec 1 455 participants sur la loi sur la taxe d'utilisation des terres non agricoles, la loi sur la taxe environnementale, la circulaire 83 guidant la mise en œuvre de la résolution 13, le décret 29 et la circulaire 140 et un certain nombre de nouveaux documents de politique fiscale...

Parallèlement à ses activités de promotion de la politique fiscale, la Direction a chargé le service du guichet unique de promouvoir le service d'aide à la compréhension des lois fiscales et de la comptabilité d'entreprise auprès des contribuables afin de limiter les infractions fiscales. Elle a également répondu directement aux questions des contribuables sur les politiques et régimes fiscaux, posées 512 fois. En particulier, la Direction a collaboré avec le service informatique du service des impôts pour moderniser le programme de gestion fiscale et traiter rapidement les problèmes liés au processus de déclaration fiscale. L'utilisation des technologies de l'information dans le traitement des déclarations a créé des conditions favorables à un traitement plus rapide, plus précis et plus efficace des déclarations fiscales. En 2012, la Direction a collaboré avec la société FPT pour offrir un service gratuit de déclaration fiscale en ligne pendant un an à plus de 500 entreprises, portant ainsi le nombre cumulé d'entreprises participant à la déclaration fiscale en ligne à 1 202 ; elle a également installé un réseau sans fil INTENET pour offrir des services gratuits aux entreprises qui se rendent au centre des impôts pour effectuer leurs transactions et payer leurs impôts. Il s'agit d'une réussite de la réforme de l'administration fiscale, qui permet de réduire les coûts, les déplacements et les désagréments pour les contribuables.

Journaliste:Il est prévu qu'en 2013, l'économie continuera à faire face à des difficultés, les entreprises n'ont pas encore retrouvé leur capacité de production... Alors, pour assurer proactivement les sources de revenus et compléter le plan de collecte des impôts, quelles solutions le Service des Impôts de la Ville va-t-il mettre en œuvre ?

Monsieur Cu Huy Hung :En 2013, le service des impôts de la ville de Vinh s'est efforcé de collecter 947,2 milliards de VND, dont 319,60 milliards de VND pour les droits de certification des droits d'usage du sol et 627,6 milliards de VND pour les recettes courantes. Pour atteindre cet objectif et planifier cet objectif, le service des impôts de la ville s'attache à mettre en œuvre les tâches et solutions suivantes :

- Renforcer la propagande et le soutien aux contribuables dans tous les domaines, créer les meilleures conditions pour les contribuables et garantir que la devise d'action du secteur fiscal soit « transparence, professionnalisme, intégrité et innovation ».

- Mettre en œuvre en temps opportun et de manière approfondie les résolutions de l’Assemblée nationale, du Gouvernement et les directives du ministère des Finances sur les solutions pour mettre en œuvre le plan de développement économique.

- Prévisions budgétaires sociales et de l'État pour 2013 ; solutions pour éliminer les difficultés de production et d'affaires, soutenir le marché et résoudre les créances douteuses.

- Organiser et mettre en œuvre efficacement la loi modifiant et complétant plusieurs articles de la loi sur l'administration fiscale et de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques. Poursuivre la mise en œuvre effective de la loi sur la taxe non agricole et de la loi sur la taxe sur la protection de l'environnement.

- Concentration des efforts pour assurer efficacement le recouvrement des créances et le recouvrement des dettes fiscales, assignation de plans mensuels et trimestriels de recouvrement à chaque agent et équipe fiscale afin d'accélérer le recouvrement et le versement des sommes dues au budget de l'État et de prévenir l'apparition de nouvelles dettes. Renforcement de la mise en œuvre des programmes visant à prévenir les pertes de recettes et exploitation des nouvelles sources de recettes pour accroître les recettes budgétaires.

- Bien coordonner avec la police municipale pour renforcer le recouvrement des créances, en particulier dans le traitement des entreprises qui ont cessé leurs activités, qui ont été dissoutes ou qui ont fait faillite, qui ont des dettes fiscales, qui se sont enfuies avec des factures de TVA et des entreprises ayant des dettes fiscales importantes.

- Renforcer le travail d’inspection au siège de l’administration fiscale et au siège des contribuables pour atteindre les objectifs de planification assignés afin d’éviter les pertes budgétaires et de garantir la justice sociale.

- Promouvoir la réforme de l'administration fiscale et moderniser le secteur fiscal conformément à la « Stratégie de réforme du système fiscal pour la période 2011-2020 », approuvée par le Premier ministre dans la décision n° 732/QD-TTg du 17 mai 2011.

- Continuer à développer des projets modernes de gestion fiscale tels que : Projet de paiement des impôts via la banque ; Projet de déclaration d'impôts via Internet.

- Modernisation de l'informatique : Construire une base de données des contribuables complète, précise, centralisée et unifiée, développer des applications informatiques dans les activités de gestion fiscale connectées, automatisées et étroitement liées au processus de réforme des procédures administratives fiscales.

- Bien mettre en œuvre le régime de rotation des emplois, de rotation des postes et de transfert de poste pour les fonctionnaires ; Compléter les critères d'évaluation du niveau d'achèvement du travail des équipes fiscales et des individus ; Continuer à promouvoir la mise en œuvre du plan d'autoformation et de développement professionnel des cadres et des fonctionnaires en 2013, en mettant l'accent sur la formation et le renforcement des connaissances sur l'inspection fiscale, la gestion fiscale et les programmes de gestion fiscale pour les cadres et les fonctionnaires du Département des impôts.

Journaliste:Merci camarade !

Sy Minh (Mise en œuvre)