Déployer de manière synchrone des solutions pour mettre en œuvre la résolution 26 du Politburo

(Baonghean.vn) - Le matin du 4 janvier 2014, le Comité populaire provincial a tenu une conférence pour présenter le plan de développement socio-économique et le budget prévisionnel de l'État pour 2014. Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la conférence. Étaient également présents les vice-présidents du Comité populaire provincial : Thai Van Hang ; Huynh Thanh Dien ; Dinh Viet Hong ; les dirigeants des départements, sections et secteurs provinciaux et les dirigeants des comités populaires des districts, des villes et des bourgs.

Français La conférence a écouté le rapport des dirigeants du Département de la Planification et de l'Investissement sur la mise en œuvre des directives de 2013 et des solutions pour orienter et mettre en œuvre le plan de développement socio-économique de 2014. Les dirigeants du Département des Finances ont présenté des solutions pour augmenter, collecter, gérer les dépenses budgétaires locales et la gestion des prix dans la région. En conséquence, en 2013, les recettes du budget de l'État se sont élevées à 6 368 milliards de VND, soit 120,8 % des estimations attribuées par le ministère des Finances et 113,4 % des estimations attribuées par le Conseil populaire provincial. Les dépenses du budget de l'État se sont élevées à 16 411 milliards de VND, soit 110,3 % des estimations attribuées par le Conseil populaire provincial. En 2014, les recettes budgétaires devraient être de 6 732 milliards de VND, dont 5 820 milliards de VND de recettes intérieures, 900 milliards de VND de recettes provenant des activités d'import-export et 12 milliards de VND de recettes de loterie. Les dépenses budgétaires locales estimées sont de 16 110 milliards de VND, en hausse de 5,9 % par rapport à l'estimation de 2013. Parmi elles, les dépenses d'investissement de développement sont de 2 758 milliards de VND, les dépenses ordinaires sont de 13 094 milliards de VND et la réserve budgétaire est de 258,2 milliards de VND.

Les camarades ont présidé la conférence

Ensuite, les dirigeants du Département de l'Agriculture et du Développement Rural ont présenté un certain nombre de tâches clés dans la direction de la production des cultures de printemps et la mise en œuvre du Programme National Cible sur la Nouvelle Construction Rurale en 2014 ; le Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales a présenté un rapport sur la mise en œuvre des politiques sur le Travail, les Personnes Méritoires et les Affaires Sociales à l'occasion du Nouvel An lunaire 2014.

Aperçu de la conférence

Après avoir écouté les rapports des départements, les délégués se sont concentrés sur la discussion des solutions pour la gestion des tâches de développement socio-économique en 2014, en se concentrant sur les solutions pour les recettes et les dépenses budgétaires ; la direction et l'exploitation de la production pour la récolte de printemps... Fondamentalement, les départements, les branches, les secteurs et les localités ont hautement approuvé les tâches et les solutions pour la gestion et la mise en œuvre du plan de développement socio-économique proposé par le Comité populaire provincial et ont en même temps fait des recommandations au Comité populaire provincial sur un certain nombre de questions liées aux tâches de développement socio-économique de leurs localités et unités.

En conclusion de la conférence, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a souligné que malgré les nombreuses difficultés rencontrées en 2013, la province avait mis en œuvre de nombreuses solutions synchrones, sélectionné des tâches clés et prioritaires et les avait mises en œuvre avec détermination, atteignant ainsi 20/25 objectifs de développement socio-économique. Cependant, certains objectifs socio-économiques n'ont pas été atteints, la construction de nouvelles zones rurales progresse encore lentement et n'a pas attiré beaucoup de grands projets. Concernant les tâches de 2014, le président du Comité populaire provincial a demandé à tous les niveaux, secteurs et localités de se concentrer sur la production des cultures de printemps, de prêter attention aux travaux saisonniers, aux semences, aux soins et à la prévention des maladies.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a assigné des tâches aux secteurs et aux localités.

2014 marque la première année de concrétisation de la Résolution 26 du Bureau politique de la province de Nghe An concernant l'orientation et les missions du développement socio-économique de la province jusqu'en 2020. Le Comité populaire provincial appelle tous les niveaux et secteurs à déployer rapidement et simultanément des tâches et des solutions pour mettre en œuvre la Résolution 26 du Bureau politique, en identifiant clairement les tâches clés de 2014 : améliorer l'environnement d'investissement, lever les difficultés des entreprises, promouvoir la production et les affaires, mettre en œuvre efficacement des solutions de restructuration, améliorer la qualité de la croissance et des ressources, se concentrer sur le déminage et attirer les investissements dans de grands projets ; se concentrer sur la construction de nouvelles zones rurales ; promouvoir le développement culturel et social et résoudre les problèmes sociaux urgents, garantir la sécurité sociale et lancer efficacement le Têt pour les pauvres ; renforcer la gestion des ressources, la protection de l'environnement et la réponse aux catastrophes naturelles et aux épidémies.

Poursuivre la réforme administrative, prévenir la corruption, pratiquer l'économie, lutter contre le gaspillage, traiter les plaintes et les dénonciations ; appliquer strictement la Directive 17 du Comité permanent provincial du Parti ; renforcer la défense et la sécurité nationales, l'ordre et la sûreté sociaux. Améliorer l'efficacité et l'efficience de la direction, de la gestion et de la mise en œuvre ; assurer la collecte des fonds budgétaires dès le début de l'année. Concernant les tâches du premier trimestre 2014, le Comité populaire provincial a demandé aux secteurs et aux localités de se concentrer sur la production des cultures de printemps ; promouvoir les investissements ; renforcer le contrôle du marché, lutter contre la contrebande et la contrefaçon, fournir les biens essentiels pour le Têt et interdire strictement le commerce et l'utilisation de pétards ; mettre en œuvre des activités pour célébrer le Parti et accueillir le Nouvel An du Cheval 2014 ; renforcer les activités de visite ; organiser la répression de tous types de crimes, gérer efficacement les activités festives du début de l'année afin d'assurer la sécurité, l'ordre social et la sûreté pour que la population puisse profiter du Têt.

Le président du Comité populaire provincial a également répondu spécifiquement à chaque proposition des secteurs et des localités.

Phan Quynh