Déploiement de la mission de développement de l'économie collective et des villages artisanaux en 2015

January 14, 2015 15:01

(Baonghean.vn) - Le 14 janvier à Vinh, l'Union des coopératives de la province de Nghe An a organisé un bilan des travaux de 2014 et a déployé des tâches pour développer l'économie collective et les villages artisanaux en 2015.

Étaient présents à l'événement le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, ainsi que des représentants des départements provinciaux, des branches, des coopératives, des villages artisanaux et des fonds de crédit populaire de la province.

Quang cảnh hội nghị
Scène de conférence

En 2014, la province de Nghe An comptait 72 nouvelles coopératives, portant le nombre total de coopératives dans la province à 2 884 unités. 28 nouvelles coopératives ont été créées, portant le nombre total de coopératives dans la province à 583. Le chiffre d'affaires total des coopératives en 2014 est estimé à plus de 499 441 millions de VND. L'appareil organisationnel et la gestion des coopératives ont connu de nombreux changements positifs, tant en quantité qu'en qualité, conformément à la tendance générale de développement. Le secteur coopératif a apporté une contribution importante au développement socio-économique de la province.

Đồng chí Hoàng Viết Đường trao Bằng công nhận làng nghề cấp tỉnh cho 7 làng nghề
Le camarade Hoang Viet Duong a décerné le certificat de reconnaissance des villages artisanaux provinciaux à 7 villages artisanaux.
Đồng chí Hoàng Viết Đường Trao Huân chương lao động hạng 2 cho Công ty TNHH Lưu Hồng
Le camarade Hoang Viet Duong a décerné la médaille du travail de 2e classe à la société Luu Hong Company Limited

En 2015, l'Union provinciale des coopératives a continué d'innover et d'améliorer l'efficacité opérationnelle des coopératives. Elle a créé et développé des groupes et des coopératives selon un modèle économique multisectoriel ; créé 20 à 30 nouvelles coopératives ; converti 70 à 100 coopératives régies par la loi sur les coopératives de 2012. Elle s'est efforcée d'atteindre 1 500 à 2 000 milliards de dongs d'ici fin 2015 ; la contribution budgétaire du secteur coopératif a augmenté de 5 à 10 % par an. Parallèlement, elle a consolidé et amélioré l'efficacité opérationnelle des villages de métier, en s'efforçant de reconnaître 17 villages de métier supplémentaires. De 900 à 1 000 travailleurs ont bénéficié d'une formation professionnelle.

Trao Huân chương lao động hạng 2 cho ông Nguyễn Văn Bính nguyên Chủ tịch Liên minh HTX tỉnh; và Huân chương lao động hạng 3 cho ông Thái Đại Phong- giám đốc Công ty TNHH Đức Phong
Remise de la Médaille du Travail de 2e classe à M. Nguyen Van Binh, ancien président de l'Union des coopératives provinciales ; et de la Médaille du Travail de 3e classe à M. Thai Dai Phong, directeur de Duc Phong Company Limited.
Trao bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho tập thể và cá nhân
Remise de certificats de mérite du Premier ministre à des collectifs et à des particuliers

Lors de la conférence, M. Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, a salué les résultats obtenus par l'Union des coopératives provinciales en 2014. Il a souligné que dans les années à venir, l'Union des coopératives devra améliorer la qualité de ses activités, diffuser l'information et se rapprocher de ses membres. Les coopératives devront faire preuve de créativité et d'ingéniosité dans leurs activités, en reliant la production à la consommation des produits pour leurs membres ; innover activement dans leurs activités pour créer des emplois et améliorer les revenus des membres ; et, parallèlement, conseiller efficacement la province afin de trouver des solutions opportunes pour promouvoir l'économie collective et assurer un développement plus stable dans les années à venir ; créer les conditions permettant à ses membres d'accéder aux sources de crédit pour soutenir la production et les affaires.

Ông Trần Văn Chương – Phó chủ tịch Liên minh HTX tỉnh trao cờ thi đua của Liên minh HTX Việt Nam cho HTX cổ phần Quyết Thành
M. Tran Van Chuong, vice-président de l'Union des coopératives provinciales, a décerné le drapeau d'émulation de l'Union des coopératives du Vietnam à la coopérative par actions Quyet Thanh.

A cette occasion, le Président a décerné la Médaille du Travail de 2ème Classe à 1 collectif et 1 individu, la Médaille du Travail de 3ème Classe à 1 individu ; 1 collectif et 3 individus ont reçu des Certificats de Mérite du Premier Ministre pour leurs réalisations exceptionnelles dans le développement de l'économie collective et des villages artisanaux.

Actualités et photos :Quynh Lan

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Déploiement de la mission de développement de l'économie collective et des villages artisanaux en 2015
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO