Mise en œuvre de la tâche de construction d'une base solide et complète en 2015

DNUM_CBZABZCABF 11:11

(Baonghean.vn) - Le matin du 21 janvier 2015, dans la ville de Vinh, le Comité de pilotage pour la construction d'une base solide globale (CSVM), le groupe de sécurité et de maîtrise (ATLC) et la préparation au combat (SSCD) de la province de Nghe An a tenu une conférence pour déployer des tâches et signer un programme pour coordonner la mise en œuvre des tâches militaires et de défense en 2015. Le camarade Ho Duc Phoc - secrétaire du comité provincial du Parti, chef du Comité de pilotage pour la construction d'une base solide globale (CSVM), le groupe de sécurité et de maîtrise (ATLC) et la préparation au combat (SSCD) de la province a présidé la réunion.

(Baonghean.vn) - Le matin du 21 janvier 2015, dans la ville de Vinh, le Comité de pilotage pour la construction d'une base solide globale (CSVM), le groupe de sécurité et de maîtrise (ATLC) et la préparation au combat (SSCD) de la province de Nghe An a tenu une conférence pour déployer des tâches et signer un programme pour coordonner la mise en œuvre des tâches militaires et de défense en 2015. Le camarade Ho Duc Phoc - secrétaire du comité provincial du Parti, chef du Comité de pilotage pour la construction d'une base solide globale (CSVM), le groupe de sécurité et de maîtrise (ATLC) et la préparation au combat (SSCD) de la province a présidé la réunion.

Ont assisté à la conférence le général de division Nguyen Chi Huong, commandant adjoint de la région militaire 4, chef du comité directeur pour la construction de la base de la région militaire 4 ; des camarades du comité permanent du comité provincial du Parti ; des représentants du comité permanent du conseil populaire provincial et du comité permanent du front provincial de la patrie, ainsi que des représentants d'un certain nombre de départements et de branches qui sont membres du comité directeur provincial.

Quảng cảnh hội nghị triển khai nhiệm vụ quân sự - quốc phòng năm 2015
Aperçu de la conférence sur les tâches militaires et de défense en 2015
Đại biểu tỉnh và đại diện các thành viên Ban chỉ đạo ATLC -SSCĐ tỉnh
délégués à la conférence
Đại biểu Quân khu 4 dự hội nghị
Les délégués de la région militaire 4 participent à la conférence

En 2014, la situation mondiale et régionale, notamment en mer de Chine méridionale, a connu des évolutions imprévisibles et complexes ; des activités religieuses illégales ont continué de se produire dans la province. Cependant, grâce à de grands efforts, la province de Nghe An a atteint et dépassé 25 des 27 objectifs socio-économiques, et la sécurité et la défense ont continué d'être consolidées et renforcées. La province a globalement atteint les objectifs et cibles fixés pour la construction d'une base sécuritaire et défensive, à savoir : la priorité donnée à la bonne éducation politique et idéologique, et l'édification d'un système politique intègre et fort ; la construction et le développement socio-économique, en lien avec le renforcement de la défense et de la sécurité nationales, notamment dans les zones clés et frontalières ; la direction de la mise en œuvre des missions de défense et de sécurité nationales, et l'édification d'une vie culturelle et sociale ; la mise en œuvre efficace des politiques sociales et des politiques de l'arrière militaire ; le maintien d'activités régulières et l'organisation efficace des réunions des groupes de sécurité et de défense, en lien avec la construction du Parti ; les comités directeurs de la sécurité des régions militaires, des provinces et des districts ont inspecté 147 communes, quartiers et villes, surmontant ainsi les limitations et les faiblesses.

En 2014, la coordination dans la mise en œuvre des missions de défense nationale a enregistré de nombreux résultats positifs. Les membres du Comité directeur ont mené à bien les missions qui leur avaient été confiées avec dynamisme, tout en renforçant la coordination en matière de propagande et d'éducation afin de sensibiliser la population aux missions militaires et de défense locales.

Đại tá Hà Tân Tiến - Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự tỉnh báo cáo kết quả thực hiện nhiệm vụ năm 2014
Le colonel Ha Tan Tien, commandant du commandement militaire provincial, a rendu compte des résultats de la mise en œuvre des tâches en 2014.
Đại tá Lương Hồng Phong - Chính ủy Bộ chỉ huy quân sự tỉnh phát biểu
Le colonel Luong Hong Phong, commissaire politique du commandement militaire provincial, a pris la parole.
Đồng chí Trần Công Dương - Chánh Văn phòng Tỉnh ủy phát biểu
Le camarade Tran Cong Duong, chef du bureau du comité provincial du Parti, a pris la parole.
Thiếu tướng Nguyễn Chí Hướng - Phó Tư lệnh Quân khu 4 phát biểu
Le général de division Nguyen Chi Huong, commandant adjoint de la région militaire 4, prend la parole

S'exprimant lors de la conférence, le général de division Nguyen Chi Huong, au nom du commandement de la région militaire 4, a hautement apprécié les efforts et les changements positifs dans la mise en œuvre des tâches militaires et de défense en 2014 de la province ; en même temps, il a noté que le Comité directeur provincial devrait continuer à prêter attention au traitement des questions en suspens au niveau local, aux scores bons et moyens et aux points présentant des risques d'insécurité pour avoir des solutions proactives ; continuer à bien comprendre la directive 36 du Comité central sur la construction d'une base pour la sécurité militaire et de défense et la préparation au combat...

Thiếu tướng Nguyễn Xuân Lâm - Giám đốc Công an tỉnh phát biểu
Le major-général Nguyen Xuan Lam, directeur du département de la police provinciale, a pris la parole.

Lors de la réunion, le secrétaire du comité provincial du Parti, Ho Duc Phoc, a déclaré : « La construction d'une installation VMTD et ATLC comprend beaucoup de contenu et dans le contexte d'une information ouverte et multidimensionnelle, la pensée des gens est assez dynamique ; en construisant une installation ATLC, chaque niveau doit avoir un plan de gestion spécifique lorsqu'une situation se produit ; chaque hameau doit être une forteresse pour se protéger mais doit avoir une connexion pour se coordonner afin d'assurer la sécurité et l'ordre général ; chaque niveau du comité du Parti et du gouvernement doit avoir de manière proactive un plan pour mobiliser les forces populaires pour des tâches et des situations spécifiques... »

Đồng chí Hồ Đức Phớc, Bí Thư Tỉnh ủy kết luận buổi làm việc
Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire provincial du Parti, a conclu la séance de travail.

Extrait du discours du général de division Nguyen Chi Huong lors de la réunion :

.

Le secrétaire provincial du Parti a accueilli avec respect les remarques et les directives du commandement de la région militaire et a hautement apprécié la performance exceptionnelle du comité de pilotage pour la construction de l'installation VMTD et du pôle provincial ATLC-SSCĐ au cours de l'année écoulée. Il a souligné que, dans les temps à venir, les agences fonctionnelles et les membres du comité de pilotage devront s'appuyer activement sur l'information et l'opinion publique pour donner la bonne direction à la population ; renforcer la mobilisation de masse, susciter le dialogue avec la population, se concentrer sur le traitement approfondi des dossiers en suspens, complexes et prolongés ; se concentrer sur le soutien et l'aide dans les zones difficiles et défavorisées ; former des membres clés et influents du système politique pour résoudre proactivement les cas au niveau local, sans les repousser vers des niveaux supérieurs ; se concentrer sur les solutions pour attirer les investissements, développer l'économie pour améliorer la vie des populations et construire de nouvelles zones rurales ; identifier clairement les partenaires et les sujets ; lutter activement et efficacement contre tous les types de crimes qui affectent la sécurité, l'ordre et la sûreté de la maîtrise…

Đại diện các bên tham gia Lễ ký kết chương trình phối hợp
Représentants des agences participantes à la cérémonie de signature du programme de coopération
Các đại biểu Quân khu 4 và tỉnh chứng kiến Lễ ký kết
Les délégués de la région militaire 4 et les dirigeants provinciaux ont assisté à la cérémonie de signature.

Extrait du discours du camarade Ho Duc Phoc lors de la réunion :

.

Lors de la conférence, a eu lieu la cérémonie de signature du programme de coordination dans la mise en œuvre des tâches militaires et de défense en 2015 entre les agences et les départements de la province.

Croire:Nguyen Hai; image:Dao Tuan

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Mise en œuvre de la tâche de construction d'une base solide et complète en 2015
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO