Mise en œuvre effective de la Constitution

(Baonghean.vn) - Le matin du 8 janvier 2014, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a tenu une conférence nationale en ligne pour la mise en œuvre de la Constitution de la République socialiste du Vietnam. Au point de passage de Nghe An, le camarade Pham Van Tan, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, a présidé la conférence, avec la participation de représentants des départements, branches et secteurs provinciaux.

Le pont Nghe An participe à la conférence en ligne

Dans son discours d'ouverture, le camarade Nguyen Sinh Hung, membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, a souligné : « La Constitution est un document politique et juridique, la loi fondamentale, la loi fondamentale de l'État. La nouvelle Constitution reflète la volonté et les aspirations de notre peuple, où la volonté du Parti et le cœur du peuple sont profondément liés, et où les intérêts de la nation tout entière sont également étroitement liés. »

Le camarade Nguyen Sinh Hung a demandé aux délégués de débattre démocratiquement, franchement et de manière responsable, et de proposer des mesures concrètes pour la mise en œuvre de la Constitution. Parallèlement, il leur a été demandé de s'imprégner pleinement de l'esprit de cette conférence afin d'élaborer des plans concrets, adaptés à chaque niveau, secteur, localité et organisation, afin que la mise en œuvre de la Constitution se déroule conformément aux objectifs, aux exigences, aux progrès et aux résultats.

Français Ensuite, le camarade Dinh The Huynh - membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Département central de la propagande a diffusé la Directive n° 32/CT-TW du Secrétariat sur la mise en œuvre de la Constitution de la République socialiste du Vietnam. Cette Directive souligne que pour une mise en œuvre efficace, rigoureuse, sérieuse et cohérente de la Constitution, le Secrétariat a demandé à la Délégation du Parti à l'Assemblée nationale, au Comité du Parti du gouvernement, aux Délégations et Comités du Parti des organismes judiciaires, des ministères et des sections au niveau central, aux Comités provinciaux du Parti, aux Comités municipaux du Parti, aux Délégations du Parti du Front de la Patrie et aux organisations sociopolitiques de bien comprendre, de diriger et d'exhorter les agences et organisations concernées à mettre en œuvre sérieusement les tâches assignées conformément à la Résolution 64/2013/QH13 de l'Assemblée nationale stipulant un certain nombre de points sur la mise en œuvre de la Constitution et au Plan d'organisation de la mise en œuvre de la Constitution du Comité permanent de l'Assemblée nationale.

Français Ce matin également, le camarade Uong Chu Luu, membre du Comité central du Parti et vice-président de l'Assemblée nationale, a présenté le contenu essentiel de la Constitution de la République socialiste du Vietnam. Le camarade Phan Trung Ly, président de la Commission des lois de l'Assemblée nationale, a présenté la résolution n° 718/NQ-UBTVQH13 sur la promulgation du Plan d'organisation de la mise en œuvre de la Constitution de la République socialiste du Vietnam.

Fleur de prunier