Exposition "Dien Bien Phu - Une histoire en or"

April 28, 2014 19:12

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 28 avril, le Musée de la Zone militaire 4 s'est coordonné avec l'Union des jeunes de la ville de Vinh pour organiser une exposition thématique « Dien Bien Phu - une histoire d'or ».

Étaient présents à l'exposition le général de division Vo Van Viet - secrétaire du Parti, commissaire politique de la région militaire 4, le général de division Nguyen Phong Phu, président de l'Association des anciens combattants et des membres du syndicat des jeunes de tous les niveaux des écoles de la province.

Từ triển lãm, các bức ảnh sinh động tái hiện lịch sử, thế hệ trẻ lắng nghe câu chuyện của thế hệ cha ông trong công cuộc kháng chiến chống thực dân, đế quốc giành độc lập hòa bình cho dân tộc Việt nam tại Bảo tàng quân khu IV
À partir de photos vivantes recréant l'histoire, la jeune génération écoute les histoires de leurs pères et grands-pères dans la guerre de résistance contre le colonialisme et l'impérialisme, obtenant l'indépendance pacifique du peuple vietnamien au Musée de la Zone Militaire 4.

L'exposition « Dien Bien Phu - une histoire dorée » avec près de 300 images, documents et objets précieux conservés au Musée de la région militaire, collectés auprès des archives centrales et locales, des agences, des unités et des vétérans, contribue à décrire de manière vivante et profonde la victoire de Dien Bien Phu ; la direction avisée du Parti et du président Ho Chi Minh, le rôle du général Vo Nguyen Giap ; la contribution de l'Inter-zone 4 en ressources humaines et matérielles au front, ainsi que les grands sacrifices de générations de pères et de frères dans la lutte pour protéger la patrie.

Từ bức ảnh triển lãm, những vật dụng thời chiến tái hiện lại cho thế hệ sau thêm hiểu và khâm phục thế hệ cha ông.
Objets de guerre exposés à l'exposition.

L'exposition offre à la jeune génération l'occasion de comprendre et d'être fière de la glorieuse histoire traditionnelle de la nation. Elle leur permet de prendre conscience de leurs responsabilités et obligations dans la construction et la protection de la République socialiste du Vietnam ; elle s'efforce de se perfectionner dans les études et le travail, et d'être prête à accomplir avec brio toutes les tâches qui lui sont confiées.

Après avoir été présentée pendant une semaine au Musée de la Zone Militaire 4, l'exposition « Dien Bien Phu - une histoire d'or » sera présentée dans les lycées de la ville par l'Union des Jeunes du Musée de la Zone Militaire 4 en coordination avec l'Union des Jeunes de la Ville de Vinh.

Actualités, photos :Pham Ngan

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Exposition "Dien Bien Phu - Une histoire en or"
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO