Démantèlement d'un réseau transnational de trafic de drogue
(Baonghean.vn) Avec des preuves d'environ 10 kg de marijuana, un réseau transnational de trafic de drogue a été démantelé à Nghe An ce matin, le 21 décembre 2011. Les 5 suspects arrêtés dans le réseau ont été emmenés à l'Agence d'enquête de la police de Nghe An.
Français Le 21 décembre 2011 à 1h30 du matin, la police des enquêtes sur les crimes liés à la drogue s'est coordonnée avec l'équipe 1-48 de la police de la circulation de la police de Nghe An pour démanteler le projet 112S, détruisant un réseau de transport et de commerce illégal de marijuana du Laos vers le Vietnam pour la consommation, arrêtant 5 sujets, dont : Le Hong Lien, né en 1994, résidant dans la commune de Dien Yen, district de Dien Chau ; Nguyen Van Tu, né en 1994, résidant à Do Thanh, Yen Thanh ; Ngo Van Phuong, né en 1990, résidant à Do Thanh, Yen Thanh ; Tran Hong Thanh, né en 1986, résidant dans la commune de Dien Hong, Dien Chau et Tran Xuan Thanh, né en 1971, résidant dans la commune de Dien Hong, district de Dien Chau.
5 sujets et preuves de 9 gâteaux de marijuana
Les preuves saisies comprenaient 9 galettes de marijuana (environ 10 kg), 2 motos, 4 téléphones portables et quelques autres documents connexes.
Au commissariat de police, les suspects ont baissé la tête et ont avoué leurs crimes. Tran Xuan Thanh est un important trafiquant de drogue de la région. Travailleur indépendant, il se rendait souvent au Laos pour y faire des affaires. À chaque retour, il rapportait une importante quantité de marijuana pour la revendre. Grâce au soutien indéfectible de ses subordonnés – Lien était le négociant, Tu le transporteur, Thanh et Phuong participant aux opérations d'achat et de vente –, les expéditions de Thanh ont souvent été fructueuses. Lien a même livré plus d'un kilo de marchandises à un suspect à Vinh. Il est à noter que, selon les premières déclarations, il y a environ une semaine, ce groupe de suspects a vendu environ six kilos de marijuana à un suspect à Hanoï, directement à Nghe An.
L'affaire fait actuellement l'objet d'une enquête plus approfondie de la part du Département de police chargé des enquêtes sur les délits liés aux stupéfiants.
Huong Giang
