La police démantèle un « atelier de fabrication d'armes », le plus jeune suspect n'a que 12 ans.
La police a identifié Tran Anh D. et Cao Thanh M. comme les deux chefs et instigateurs du rassemblement et de la fabrication d'armes destinées à résoudre un conflit avec un autre groupe de jeunes.
Le 4 août, la police du quartier de Bach Mai (Hanoï) a annoncé qu'elle consolidait le dossier de l'affaire afin de poursuivre un groupe d'adolescents pour possession de substances illégales.fabrication d'armesLes méthodes employées étaient rudimentaires et illégales. Il est à noter que les membres du groupe étaient tous très jeunes, le plus jeune n'ayant que 12 ans.

Les personnes qui composent ce groupe sont : Tran Anh D. (né en 2009, résidant dans le quartier de Vinh Hung, avec une condamnation antérieure) ; Cao Thanh M. (né en 2011, résidant dans le quartier de Bach Mai) ; NTS (né en 2009, résidant dans le quartier de Vinh Tuy) ; TNM (né en 2012, résidant dans le quartier de Hong Ha) ; LTQV et CBL (tous deux nés en 2008, résidant dans le quartier de Hai Ba Trung).
Selon le lieutenant-colonel Vu Thai Son, chef de la police du quartier de Bach Mai, dans l'après-midi du 30 juillet, les forces de police ont détecté une activité inhabituelle lorsque plusieurs adolescents sont apparus à plusieurs reprises dans une maison de l'allée 85, près de la pagode Lien Phai.
« Pendant plus d'une heure, des individus se sont présentés les uns après les autres, portant de grands sacs dans la maison susmentionnée. Ensuite, la maison a été fermée et personne n'y est entré ni sorti. Immédiatement, le groupe d'intervention de la police de quartier, en coordination avec la police locale, a perquisitionné la maison pour une inspection administrative », a raconté le lieutenant-colonel Son.

Sur les lieux, la police a découvert six adolescents rassemblés avec de nombreuses armes dangereuses, notamment : deux pistolets à air comprimé, 20 tuyaux en fer (dont cinq avaient été soudés avec des couteaux et des lames de scie tranchantes), une machine à souder et d'autres outils de fabrication.
Après une enquête rapide, la police a identifié Tran Anh D. et Cao Thanh M. comme les deux instigateurs et cerveaux de l'opération. Le mobile était un conflit avec un autre groupe de jeunes. Le 29 juillet, D. a appelé M. pour discuter du plan et lui a proposé d'apporter du matériel chez lui afin de fabriquer des armes.
Plus tard dans l'après-midi, D. apporta une lame de scie, un poste à souder et une vingtaine de couteaux à abattre les porcs. Il avoua que ces armes lui avaient été fournies par un ami extérieur à la communauté, nommé Vu. Sachant que M. avait ouvert un « atelier », les autres suspects se rassemblèrent pour lui prêter main-forte.
Au moment de leur arrestation, le groupe avait achevé la fabrication de cinq tuyaux en fer munis de couteaux d'abattage de porcs, une arme à fort potentiel létal. Concernant les deux pistolets à air comprimé, M. a affirmé les avoir « trouvés » et les avoir gardés pour… se défendre.


