Éliminer les zones critiques de trafic de drogue à la frontière de Nghệ An en utilisant des armes lourdes.

Quynh Trang – Manh Cuong – Xuan Bac – Anh Tuan April 23, 2019 19:54

(Baonghean.vn) - Vers 1h du matin le 23 avril, la police et les gardes-frontières ont commencé à encercler et à attaquer des lieux de trafic de drogue illégal à l'aide d'armes à feu à la frontière entre le Vietnam et le Laos.

Các lán trại và đồ dùng sinh hoạt của các đối tượng sử dụng để tạo tụ điểm mua bán trái phép chất ma túy. Ảnh: PXO3
Tentes et effets personnels des personnes présentes sur un lieu de trafic de drogue. Photo : PXO3

Récemment, dans la zone frontalière du district de Tuong Duong (Nghe An), plusieurs groupes de personnes sont apparus, installant des camps et formant des lieux de rassemblement pour vendre illégalement des drogues.

Face à cette situation, la police provinciale de Nghe An a chargé la police du district de Tuong Duong de coprésider avec le département d'enquête sur les crimes liés à la drogue, de se coordonner avec le département de police mobile de la police provinciale de Nghe An et le poste de garde-frontière de Nhon Mai afin de concentrer les forces pour mener à bien l'éradication.

Nhóm đối tượng trong các tụ điểm bán lẻ bị bắt giữ. Ảnh: PX03
Plusieurs personnes ont été arrêtées dans des commerces. Photo : PX03

Le 23 avril 2019 à 1h00 du matin, au ruisseau Xop Chinh dans la zone frontalière entre les communes de Nhon Mai et de Mai Son, district de Tuong Duong, les autorités ont encerclé, attaqué et chassé un groupe d'étrangers qui achetaient et vendaient illégalement de la drogue et utilisaient des armes à feu.

Lorsque les autorités ont encerclé la zone, en raison du terrain montagneux accidenté et de la difficulté d'accès, les suspects se sont rapidement enfuis dans la forêt profonde.

Sur place, les autorités ont saisi un fusil AK, 10 balles, une arme artisanale, 50 grammes de diverses drogues et de nombreux autres articles ménagers.

Các đối tượng mua bán ma túy nấu nướng trong rừng. Ảnh: PX03
Des trafiquants de drogue préparent un repas en pleine forêt. Photo : PX03

Les autorités ont également démoli des baraques et des camps utilisés par les personnes concernées pour acheter et vendre illégalement de la drogue.

Dans le même temps, la police du district de Tuong Duong, en collaboration avec des unités spécialisées, a continué à encercler et à détruire 5 points de vente de drogue illégaux, a arrêté 8 personnes ; a saisi 2,35 grammes d'héroïne ; et 1 fusil de chasse artisanal.

Bị tấn công bất ngờ, các đối tượng bỏ chạy và không kịp mang theo súng. Ảnh: PX03
Attaqués soudainement, les individus ont pris la fuite sans avoir le temps de saisir leurs armes. Photo : PX03

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Éliminer les zones critiques de trafic de drogue à la frontière de Nghệ An en utilisant des armes lourdes.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO