La Corée du Nord isolée, l'équipe vietnamienne « brûle » tout sous une forte pluie

May 16, 2015 06:55

Les fortes pluies qui se sont abattues sur Hanoï ont perturbé l'entraînement des joueurs vietnamiens. Mais cela n'a pas empêché l'entraîneur Miura et ses joueurs de donner le meilleur d'eux-mêmes sur le terrain.

Huấn luyện viên Toshiya Miura không cho các cầu thủ nghỉ tập bất chấp cơn mưa rất lớn đổ xuống Hà Nội vào chiều qua. (Ảnh: Lê Hải/Vietnam+)
L'entraîneur Toshiya Miura n'a pas laissé ses joueurs interrompre l'entraînement malgré les fortes pluies qui se sont abattues sur Hanoï hier après-midi. (Photo : Le Hai/Vietnam+)
Công Phượng (áo xanh) và các đồng đội vẫn có một buổi chiều tập luyện mệt nhoài. (Ảnh: Lê Hải/Vietnam+)
Cong Phuong (en bleu) et ses coéquipiers ont tout de même passé un après-midi d'entraînement fatigant. (Photo : Le Hai/Vietnam+)
Số 10 tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong buổi tập chiến thuật của đội tuyển. (Ảnh: Lê Hải/Vietnam+)
Le numéro 10 continue de jouer un rôle important lors des séances d'entraînement tactique de l'équipe. (Photo : Le Hai/Vietnam+)
Nếu không có đột biến lớn, ông Miura gần như chắc chắn sẽ gọi Công Phượng lên đội hình đá giao hữu với Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên hôm 17/5 tới. (Ảnh: Lê Hải/Vietnam+)
S'il n'y a pas de changements majeurs, M. Miura appellera presque certainement Cong Phuong dans l'équipe pour le match amical contre la République populaire démocratique de Corée le 17 mai. (Photo : Le Hai/Vietnam+)
So với các cầu thủ Hoàng Anh Gia Lai khác, Công Phượng đang có những bước tiến vững chắc trong sự nghiệp. (Ảnh: Lê Hải/Vietnam+)
Comparé aux autres joueurs de Hoang Anh Gia Lai, Cong Phuong progresse régulièrement dans sa carrière. (Photo : Le Hai/Vietnam+)
Ít phút sau khi tuyển Việt Nam tập, tuyển Triều Tiên đã yêu cầu phong tỏa sân tập và từ chối mọi tiếp xúc với truyền thông. (Ảnh: Lê Hải/Vietnam+)
Quelques minutes après le début de l'entraînement de l'équipe vietnamienne, l'équipe nord-coréenne a demandé le bouclage du terrain d'entraînement et refusé tout contact avec les médias. (Photo : Le Hai/Vietnam+)

Selon Vietnamplus.vn

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La Corée du Nord isolée, l'équipe vietnamienne « brûle » tout sous une forte pluie
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO