La photojournaliste de l'AP Maye-E Wong a tenté de capturer des images authentiques d'une Corée du Nord différente de ce que l'on a longtemps imaginé.
 |
Des gens dans un parc d'attractions à Pyongyang. En janvier 2012, l'Associated Press a ouvert un bureau dans la capitale nord-coréenne et demeure la seule agence de presse américaine présente dans le pays. L'agence couvre un large éventail d'actualités nord-coréennes. Maye-E Wong est photographe pour l'agence. L'AP est sous le contrôle strict du gouvernement nord-coréen. |
 |
Un groupe de personnes joue au volley-ball au parc aquatique de Munsu. « Bien que les Nord-Coréens vivent dans une société fermée, ils s'amusent et profitent des plaisirs de la vie comme chacun d'entre nous », a écrit Wong dans un courriel. |
 |
Des élèves d'école primaire jouent du piano pendant un cours. La photojournaliste Wong, originaire de Singapour, se rend en Corée du Nord dix jours par mois. Elle travaille avec Eric Talmadge, chef du bureau de l'AP à Pyongyang. |
 |
Un soldat lors d'un défilé marquant le 70e anniversaire du Parti communiste nord-coréen. La photo a été prise par Wong en juillet 2013. Avant d'arriver dans l'un des pays les plus secrets du monde, Wong avait du mal à imaginer à quoi ressemblerait la vie là-bas. |
 |
Un homme passe à vélo devant le monument du Parti travailliste. Les journalistes de l'AP ont dû planifier des visites pour chaque événement, en faisant des présentations et en négociant avec le gouvernement pour chaque activité et chaque zone qu'ils souhaitaient visiter. |
 |
Une agente de la circulation dirige la circulation dans une rue. « Le plus grand défi du métier de journaliste en Corée du Nord, c'est que je ne peux pas aller où je veux. Nous devons toujours être accompagnées d'un guide officiel », explique Wong. « Je n'ai pas le droit de me promener seule dans les rues ni de prendre des photos. » |
 |
Des élèves d'école primaire jouent au camp d'été international de Songdowon, dans un parc aquatique. Ce camp a été créé dans les années 1960 pour promouvoir les relations entre les pays socialistes. Wong explique que les gros titres des journaux présentent la Corée du Nord comme un site d'essais nucléaires ou comme un lieu d'oppression et de violation des droits humains. Ces titres ne reflètent clairement pas la vie réelle des habitants de ce pays. Elle espère que ses photos permettront aux lecteurs d'en savoir plus. |
 |
Des soldats nord-coréens assistent à un concert pour célébrer le 70e anniversaire de l'instauration du régime communiste. Wong a déclaré que lorsqu'elle photographiait des événements tels que des anniversaires, des journées de fondation nationale, ou qu'elle était invitée à visiter des hôpitaux, des écoles, des usines, etc., les programmes étaient très bien organisés. Tout semblait parfait. Il n'y avait pratiquement aucun malentendu. |
 |
Des personnes s'inclinent devant les statues de Kim Il-sung et Kim Jong-il sur la colline Munsu lors du 62e anniversaire de l'armistice entre les deux Corées sur la péninsule coréenne. La photojournaliste explique que capturer des instants de la vie quotidienne n'est pas chose aisée, car le processus de reportage et de photographie est strictement contrôlé par le gouvernement. Cependant, elle, ses collègues et les représentants du gouvernement se respectent mutuellement. |
 |
Danse fusion au stade Kim Il Sung. |
 |
Une femme attend devant un restaurant sous la pluie. Selon les photographes de l'AP, les Nord-Coréens n'ont souvent pas l'habitude d'être photographiés dans la rue ; elle prend donc parfois ses photos depuis la fenêtre de sa voiture. Ainsi, Wong capture des moments plus spontanés. Elle utilise également des appareils photo plus petits pour des clichés discrets. |
 |
Des enfants font du roller sur la place Kim Il Sung. C'est l'une des premières photos prises par Wong en Corée du Nord. « Ce n'est pas du tout ce à quoi je m'attendais », a-t-elle déclaré. |
 |
Des danseurs se produisent sur la place Kim Il Sung. |
 |
Une femme balaie les marches de la place Kim Il Sung. « Quand je regarde les rues et que je photographie les Nord-Coréens, parfois ils ne comprennent pas pourquoi je fais ça. Ils ne trouvent pas ce qu'ils font assez intéressant pour être photographiés », explique Wong. |
 |
Des gens regardent des feux d'artifice à Pyongyang. « J'ai l'impression que la Corée du Nord est figée. Beaucoup de leurs produits viennent de Chine, mais ils sont tous d'occasion. Les banlieues sont très sous-développées. Mais c'est vraiment beau et calme », a déclaré Wong, photographe de l'AP. Il a également souligné que la capitale nord-coréenne avait connu de nombreux changements positifs. Il y a plus de taxis et parfois moins d'embouteillages. |
Selon VOV