Soumettre à la Commission permanente de l'Assemblée nationale une proposition visant à réduire la taxe environnementale sur l'essence le 4 juillet

En conséquence, le Gouvernement a décidé d'approuver et de soumettre au Comité permanent de l'Assemblée nationale le projet de résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur les taux de taxe environnementale pour l'essence, l'huile et les graisses, à la demande du ministère des Finances. Le ministère des Finances est responsable du contenu et des données du rapport.

Le Gouvernement a chargé le ministre de la Justice, autorisé par le Premier ministre, de signer, au nom du Gouvernement, une soumission à la Commission permanente de l'Assemblée nationale le 4 juillet afin d'autoriser l'ajout du projet de résolution au Programme d'élaboration des lois et ordonnances de 2022, de le soumettre à la Commission permanente de l'Assemblée nationale selon la procédure en une seule séance et de le rédiger selon les procédures simplifiées. Le ministère des Finances transmettra rapidement les documents et dossiers pertinents au ministère de la Justice, conformément à la réglementation.

Le Gouvernement a chargé le Ministre des Finances, autorisé par le Premier Ministre, de signer au nom du Gouvernement un Rapport au Comité permanent de l'Assemblée nationale le 4 juillet sur le projet de Résolution susmentionné pour commentaires et approbation selon le processus d'une session, rédigé selon l'ordre et les procédures raccourcis tels que prescrits.

Auparavant, le ministère des Finances avait proposé de réduire la taxe de protection de l'environnement sur l'essence et les produits pétroliers de 500 à 1 000 VND/litre afin de stabiliser les prix nationaux de l'essence face aux fluctuations des prix mondiaux.

Plus précisément, il est proposé que tous les produits voient leurs tranches d'imposition réduites au niveau plancher. Ainsi, l'essence sera réduite de 1 000 VND/litre, passant de 2 000 VND/litre à 1 000 VND/litre. Le carburant d'aviation sera réduit de 500 VND/litre, passant de 1 500 VND/litre à 1 000 VND/litre.

Le prix du gazole a diminué de 500 VND/litre, passant de 1 000 VND/litre à 500 VND/litre. Le prix du fioul et des lubrifiants a diminué de 700 VND/litre, passant de 1 000 VND/litre à 300 VND/litre.

Le prix de la graisse a baissé de 700 VND/litre, passant de 1 000 VND/kg à 300 VND/kg. Le kérosène est resté à 300 VND/litre, car il s'agit du prix plancher de la tranche d'imposition.

Si elle est adoptée en juillet 2022, la résolution entrera en vigueur à compter du 1er août 2022.