Jeux folkloriques au festival du printemps

February 1, 2017 08:52

(Baonghean.vn) - Chaque début de printemps, en venant dans la région rizicole de Yen Thanh, nous nous immergeons dans l'atmosphère animée des fêtes et participons à des jeux folkloriques captivants. Cette activité culturelle est née du besoin de créativité et de divertissement des habitants après de longues journées de labeur.

Sôi nổi với trò chơi đẩy gậy,khỏe để xây dựng quê hương, đất nước.
Passionné par le jeu de poussée de bâtons, je suis convaincu que cela contribue à la construction de la patrie et du pays. Photo : Thai Duong.

La commune de Phuc Thanh, riche de huit sites historiques et culturels et de magnifiques paysages, célèbre chaque printemps ses habitants à travers diverses activités culturelles. Ainsi, dès les premiers jours du Nouvel An chinois (Dinh Dau) 2017, le Comité culturel de la commune a mis en œuvre un programme spécifique pour permettre à la population de profiter pleinement du Têt et d'accueillir le printemps en toute sécurité et dans le respect des traditions, grâce à des festivités incluant des jeux folkloriques captivants, attirant ainsi un public nombreux.

Trò chơi dân gian “3 người – 2 chân” thể hiện tinh thần đoàn kết.
Le jeu folklorique « 3 personnes - 2 jambes » illustre l’esprit de solidarité. Photo : Thai Duong.

M. Tran Van Thanh, chef du comité culturel de la commune, a déclaré : « Nous demandons aux hameaux de mobiliser la population pour participer aux activités de début de printemps, notamment en organisant des jeux folkloriques tels que la balançoire, les combats de coqs, les parties d'échecs, les promenades sur le pont… afin de créer une ambiance dynamique et de préserver et promouvoir la beauté culturelle de la région. »

Yen Thanh étant une région essentiellement agricole, toutes ses activités culturelles sont liées à l'agriculture. Les jeux folkloriques tels que les combats de coqs, la lutte, le cu lo, la balançoire, les courses de bateaux, les jeux de cartes, les échecs humains, le jeu de la lance… sont tous issus de pratiques culturelles traditionnelles.

Chọi gà ở làng Kẻ Gám, xã Xuân Thành. Ảnh: Thái Dương.
Combats de coqs dans le village de Ke Gam, commune de Xuan Thanh. Photo : Thai Duong.

Par conséquent, dans la quasi-totalité des 39 communes et villes du district de Yen Thanh, en plus de la mise en œuvre des plans visant à organiser des activités pour célébrer le Parti et le printemps, la pratique des jeux folkloriques est une activité de divertissement indispensable au début du printemps.

Môn thể thao kéo co thường được nhiều xã tổ chức vào dịp đầu xuân.
Le tir à la corde est un sport souvent organisé par de nombreuses communes au début du printemps. Photo : Thai Duong.

Les jeux traditionnels se déclinent en de nombreux genres adaptés à tous les âges. Chaque jeu possède ses propres règles, avec des nuances spécifiques qui développent la force physique, l'agilité et la dextérité, favorisent la solidarité et le respect de la discipline, et témoignent d'un esprit martial. Ils constituent également un ciment pour la communauté, permettant aux joueurs, une fois initiés, de jouer toute la journée sans s'ennuyer.

Thi đấu vật thể hiện truyền thống thượng võ của thế hệ cha ông. Ảnh : Thái Dương
La compétition de lutte illustre la tradition martiale de nos ancêtres. Photo : Thai Duong

Les jeux traditionnels ne sont pas qu'une simple forme de divertissement ; ils véhiculent une culture unique, riche en identité nationale. C'est pourquoi, par des actions concrètes, Yen Thanh contribue activement à la préservation et à la promotion des valeurs spirituelles des jeux traditionnels.

Đua thuyền trên hồ Diệu Ốc xã Phúc Thành. Ảnh: Thái Dương.
Course de bateaux sur le lac Dieu Oc, commune Phuc Thanh. Photo de : Thai Duong.

M. Hoang Danh Truyen, vice-président du Comité populaire du district de Yen Thanh, a déclaré que Yen Thanh est une localité riche en vestiges et en festivals. C'est pourquoi le district s'est concentré sur la sensibilisation et la mobilisation de la population et des villages afin de restaurer, préserver et développer les jeux traditionnels, créant ainsi un espace de loisirs sain au sein de la culture communautaire.

Soleil

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Jeux folkloriques au festival du printemps
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO