Retour à la terre sacrée

(Baonghean)En juillet, le soleil et le vent du Sud laotien ont transformé la terre et le ciel de Quang Tri en une véritable poêle ardente. Ce soleil n'a cependant pas pu arrêter l'afflux de personnes venues de tout le pays vers cette terre héroïque, où des dizaines de milliers de soldats ont sacrifié leur vie pour protéger l'indépendance de la Patrie. Pour célébrer le 65e anniversaire de la Journée des Invalides et des Martyrs de Guerre, l'Association des Anciens Combattants du Journal Nghe An est retournée sur cette terre sacrée pour revisiter l'ancien champ de bataille et rendre hommage aux camarades qui se sont sacrifiés pour la Patrie, chacun avec son propre humeur et ses propres émotions.

Le 21 juillet, vers midi, notre groupe est arrivé à Dong Ha, dans la province de Quang Tri. Vêtus d'uniformes militaires, nous nous sommes d'abord rendus à la citadelle de Quang Tri à 13h30. De nombreux véhicules transportant des touristes de tout le pays s'y sont rendus, et le parking était plein. Chaque groupe venait de régions différentes, mais tous partageaient le même désir de revisiter l'ancien champ de bataille, de brûler de l'encens pour leurs camarades et, pour la jeune génération, de brûler respectueusement de l'encens pour ceux qui étaient tombés sur cette terre.



Les vétérans de guerre du journal Nghe An ont organisé une cérémonie pour rendre hommage au monument central du cimetière de Truong Son. Photo : Mai Hoa.

Quang Tri compte deux rivières célèbres dans l'histoire : Ben Hai et Thach Han. Après la réunification du pays, Quang Tri a compté deux cimetières de martyrs reconnus au niveau national : le cimetière des martyrs de Truong Son et le cimetière des martyrs de la Route 9. Sur cette terre sacrée se trouvent également des noms de lieux qui ont résonné sur les cinq continents pendant la guerre de résistance : Lao Bao, Lang Vay, Khe Sanh, Ta Con, Phu Lo, Cua Tung, Cua Viet, les tunnels de Vinh Linh… et la citadelle de Quang Tri, témoin de l'héroïque bataille de 81 jours et nuits. À propos de ce lieu, le journaliste Minh Thong du groupe de presse Nghe An a fièrement parlé de son coéquipier, le photographe et journaliste Le Ba Duong, qui a initié la cérémonie de dépôt de fleurs en hommage à ses camarades sur la rivière Thach Han. Dans ce moment sacré d'harmonie entre les deux rives illusoires, les vers sincères de l'âme de l'artiste ont émergé, résonnant à jamais : « Montez en bateau Thach Han, oh... ramez doucement / Au fond de la rivière, mon ami repose toujours / À l'âge de vingt ans, il est devenu vagues / Clapotant paisiblement sur le rivage pour toujours et à jamais ».

Le cimetière des martyrs de la Route 9, lieu de repos de plus de 10 000 martyrs qui ont héroïquement sacrifié leur vie lors de la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, est l'un des vestiges historiques de la lutte acharnée de notre armée et de notre peuple sur la Route 9. Aujourd'hui, le cimetière des martyrs de la Route 9 ressemble à un chantier de construction. Depuis près d'un an, avec le consensus du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la province de Quang Tri, et conformément à la tradition « Lorsque vous buvez de l'eau, souvenez-vous de sa source », les responsables et fonctionnaires du secteur financier de tout le pays se sont mobilisés pour moderniser et aménager l'espace cérémoniel du cimetière. Ce bâton d'encens dédié aux martyrs héroïques est dédié au secteur financier. Inauguré à l'occasion du 65e anniversaire de la Journée des invalides et des martyrs de guerre, ce projet a répondu aux attentes des familles des martyrs et de la population de tout le pays. Des dizaines d'ouvriers s'affairent à finaliser chaque élément dans l'urgence, en prévision de l'organisation par la province de Quang Tri d'une cérémonie en hommage aux héros et aux martyrs avant le 27 juillet. M. Nguyen Tai Tue, directeur du cimetière des martyrs de la Route 9, a déclaré avec émotion : « En juillet, notre équipe de direction doit redoubler d'efforts, car le nombre de visiteurs augmente. De plus, le cimetière est en cours de rénovation, nous devons donc organiser et répartir les groupes en conséquence. »

Après avoir quitté le cimetière des martyrs de la Route 9, notre voiture a emprunté la route Hô Chi Minh, traversant les vastes forêts d'hévéas, pour atteindre le cimetière des martyrs de Truong Son. De nombreux groupes sont venus offrir de l'encens aux 10 000 martyrs héroïques. Juste derrière le mémorial du cimetière se trouve l'espace dédié aux martyrs de Nghe An. Nous voulions tous lire les noms de ces héros et allumer un bâton d'encens pour eux qui reposent en paix. Le martyr La Quy Dau, né en 1951, de la commune de Thach Giam, district de Tuong Duong, s'est engagé en janvier 1971 et est décédé en décembre 1972 ; le martyr Truong Van Hoa, né en 1946, de la commune de Nghi Phong, district de Nghi Loc, s'est engagé en avril 1967 et est décédé le 2 novembre 1972… Ils étaient très jeunes !

Lors de ce voyage, le journaliste Phan Van Toan (rédacteur en chef adjoint du journal Nghe An), président de l'Association des anciens combattants du journal, était présent. Ayant participé aux combats pour conquérir chaque centimètre carré du territoire de Quang Tri, il a laissé une partie de sa chair et de son sang sur le champ de bataille. En chemin, il nous a raconté, à nous, générations de soldats en temps de paix, les lieux et les combats acharnés de la campagne de 1972 sur le territoire sidérurgique de Quang Tri. Plus de 20 000 de ses camarades ont reposé dans les deux cimetières. Il a allumé des bâtons d'encens, s'est tenu en silence devant les tombes et a lu le nom de chaque camarade. Et il lut quelques vers d'un poème qu'il avait composé : « Douze enfants du village de Quynh cette année-là / Élèves de dixième et de septième année / Vinh, Quang, Sanh, Lieu, Loc, Chau, Toan / La force de la jeunesse partit combattre les Américains / Le jour de la victoire totale, de nombreux jeunes tombèrent / Camarades Quang, Sanh, Chau, Loc… où sont-ils ? Au cœur de la chaîne de montagnes Truong Son, vous êtes restés / Le vent murmure éternellement pour bercer les vingtenaires. » Ce n'était pas la première fois que le vétéran Phan Van Toan retournait sur l'ancien champ de bataille pour rendre visite à ses camarades, mais cette fois, il était encore plus ému, en tant que président de l'Association des vétérans du journal, à la tête de la délégation, composée pour la plupart de camarades nés en temps de paix.



Le journaliste du journal Nghe An a recueilli des preuves de la présence d'armes de destruction massive de l'impérialisme américain.
Photo : Minh Thong.

Pour moi, l'empreinte de ce voyage, ce sont les larmes de la jeune génération d'aujourd'hui. Bien que nés et élevés dans la paix, nous étions encore émus par les exploits de la guerre, chaque fois que nous nous tenions devant les dizaines de milliers de tombes des cimetières des martyrs. Devant elles, chacun dans le groupe, nous nous sommes discrètement répartis entre les tombes, selon les noms des lieux, et sommes restés un long moment sur les lieux de notre patrie, cherchant le nom de chacun sur les pierres tombales, avec le nom, l'âge et le nom de la commune, du district et de la province, comme pour partager et réconforter leur douleur. J'ose dire que ces personnes sont mes compatriotes tombés ici. Il est impossible d'effacer toute la douleur et la perte des familles des bénéficiaires de la police, ceux qui se sont sacrifiés pour Quang Tri, si bien qu'aujourd'hui, la citadelle antique est verdie et la paix règne partout. Mais, même par nos plus petits gestes, nous contribuons aussi à réchauffer le cœur de ceux qui restent.

En ce mois de juillet, malgré le soleil et le vent brûlants du sud du Laos, le flot de personnes qui affluent vers la terre sacrée de Quang Tri embaume à nouveau le pays. Parmi eux, non seulement les proches des martyrs, mais aussi de nombreux jeunes viennent sur cette terre de feu et de guerre pour entendre et témoigner des histoires héroïques et féroces de la nation. L'herbe, les arbres et les fleurs sauvages poussent encore haut et verdoyants, répandant leur parfum, symbole des âmes des défunts.

Xuan Hoang