Retour au tapis en mousse

(Baonghean) - Il y a quelques années, en parlant de ce morceau de terre, dans un article précédent, j'imaginais Xop Mat comme un « os de chien ». Le village se trouve en équilibre précaire le long de la rivière Nam Non, désolé et désolé comme s'il venait d'être traversé par une tornade. Quiconque avait foulé le sol du village de Xop Mat à cette époque devait ressentir la même chose. Mais aujourd'hui, quand j'y retourne, tout a changé, même si les difficultés et les inquiétudes persistent.

Modèle de culture de courges des villageois de Xop Mat.

Histoire triste dans Xop Mat

Lorsqu'on parle de Xop Mat, un village de l'ethnie thaïlandaise de la commune de Luong Minh, district de Tuong Duong, beaucoup éprouvent encore un frisson d'inquiétude face à ce quartier résidentiel « identifié » comme le village des « célibataires » ou la « capitale de la drogue » de la région occidentale de Nghe An. Comment ne pas être inquiet quand Xop Mat ne compte que 37 familles, mais des dizaines de toxicomanes ; plus de 30 familles ont des membres en prison pour des délits liés à la drogue. On y trouve des familles de trois ou quatre générations consécutives, grands-parents, parents, enfants et petits-enfants, tous emprisonnés pour trafic de « mort blanche ». Même en 2011, lors de ma visite à Xop Mat, j'ai vu des gens tranquillement assis, fumant et s'injectant de l'héroïne au bord de la route, sans gêne aucune face à la présence des passants.

Il n'est pas exagéré de dire qu'à Xop Mat, il est plus facile d'acheter de la drogue que des légumes. À cette époque, Xop Mat était situé au pied de la montagne, à l'est de la rivière Nam Non, et une route de montagne traversait le village de Dua (Luong Minh) jusqu'à la commune de Cao Thang, dans le district de Ky Son, à la frontière avec le Laos. C'était aussi la principale voie par laquelle les criminels acheminaient clandestinement la drogue, s'infiltraient et détruisaient de nombreuses communautés aux sources de la rivière Ca. À Xop Mat, la vague de drogue a emporté hommes, femmes, personnes âgées et jeunes. Des dizaines de familles ont été décimées par l'héroïne. Les cabanes désolées, sans hommes, les enfants nés sans l'amour de leurs parents ; les champs étaient privés de main-d'œuvre ; puis le VIH, puis le sida… Tout cela a transformé Xop Mat en une terre féroce, sombre et froide.

Souvenez-vous de la famille de M. Lo Viet Luan. Sur plus de dix personnes, huit étaient toxicomanes et ont été emprisonnés pour trafic de drogue, dont le père, la mère, la fille, le gendre et le petit-fils. De retour à Xop Mat cette fois-ci, lorsque je me suis rendu chez M. Luan, j'ai appris son décès, que sa femme avait été arrêtée et emprisonnée pour trafic de drogue plus tôt cette année, que ses deux enfants purgeaient encore leur peine dans la province de Quang Binh et que ses petits-enfants erraient chacun vers un lieu inconnu de tous. Pourtant, M. Lo Viet Luan était membre du Comité du Parti et fonctionnaire du Comité populaire de la commune de Luong Minh. Son épouse occupait également le poste de vice-présidente du Comité populaire de la commune. Le fléau de la drogue qui a déferlé sur Xop Mat a provoqué une épidémie mortelle et rapide. De nombreuses souffrances lancinantes et brûlantes ont sévi dans ce village isolé au bord d'un ruisseau. Selon l'interprétation thaïlandaise, « Xop Mat » signifie un ruisseau ou une porte, mais il fut un temps où les gens pensaient que « mat » signifiait la perte, que tout était fini. Or, ce petit exemplaire a progressivement disparu de son emplacement géographique d'origine.

En 2011 et 2012, le village de Xop Mat a subi de graves glissements de terrain. De nombreuses maisons ont été ensevelies sous la boue, et de nombreuses autres ont été emportées par les glissements de terrain sur la rivière Nam Non. Les autorités locales, à tous les niveaux, ont décidé de relocaliser le village vers une nouvelle zone de réinstallation. Mais avant de trouver un lieu d'hébergement, les villageois ont dû construire des camps temporaires le long de la rivière Nam Non. La zone de réinstallation a ensuite été planifiée et établie sur la rive ouest de la rivière, à moins d'un kilomètre de l'ancien village. Cependant, Dieu ne semblait pas laisser la moindre chance aux villageois ; il semblait toujours en colère contre Xop Mat pour son incapacité à arrêter la drogue. La zone de réinstallation a donc continué de s'effondrer alors que les travaux n'avaient nivelé que les deux tiers du terrain. Les villageois de Xop Mat ont dû soupirer : Dieu voulait qu'ils restent loin de l'ancien village. Pour la deuxième fois, la zone de réinstallation du village de Xop Mat a été planifiée et mise en œuvre. Le nouveau village est situé à environ 5 km de l'ancien, à proximité du centre médical et du centre culturel communautaire de la commune de Luong Minh. Depuis 2014, les habitants s'y sont installés.

En attendant le retour de la saison heureuse

Nous avons visité le nouveau village de Xop Mat début juin. Xop Mat était animé sous le soleil de plomb de cette sécheresse historique. La première adresse que nous souhaitions visiter était la maison du chef du village. Il s'est avéré qu'il s'agissait du « frère » du chef du village, et non du « monsieur » comme je l'avais imaginé. Luong Van Thien nous a accueillis avec un sourire discret et une poignée de main timide. Il était étrange que le chef du village n'ait que 27 ans et que son nom ait fait bonne impression dès la première rencontre. Luong Van Thien a expliqué qu'actuellement, le village de Xop Mat compte 44 foyers. Lors de leur déménagement vers la nouvelle zone de réinstallation, tous les foyers ont bénéficié d'une aide de l'État pour couvrir leurs frais de déménagement. Plus précisément, chaque foyer a reçu une aide de 20 millions de VND, le district a fourni 4 millions de VND supplémentaires pour les maisons sur pilotis et 3 millions de VND pour les maisons sur pilotis classiques. De plus, toutes les familles du village ont reçu une aide d'un million de VND de la part du gouvernement local pour la construction de toilettes. Le chef du village, Luong Van Thien, nous a fait visiter le nouveau lieu de résidence des villageois. « Revenir ici est très rassurant, pas de soucis comme la dernière fois. Drogues, glissements de terrain. C'est très dur. » Thien nous a également montré les petits potagers, les treillis de courges et de courges qui ont fleuri et porté des fruits, que les villageois ont plantés et entretenus eux-mêmes. « La personne qui arrose les légumes s'appelle Lo Thi Thai, celle qui abreuve les veaux s'appelle La Thi Chung. Cette maison est aisée. Il y a même des poules et des cochons », a indiqué le chef du village en le présentant.

Ban Xop Mat compte actuellement 158 ​​habitants, dont environ 50 % sont en âge de travailler. Cependant, comme l'a déclaré M. Luong Trong Phu : « Ici, personne ne fait de distinction entre les personnes en âge de travailler et celles qui ne le sont pas. Chacun doit travailler pour gagner sa vie. » Même M. Phu, bien que sa famille ait déménagé dans la zone de réinstallation, doit encore installer une tente au bord de la rivière Nam Non, près de son ancienne résidence, pour gagner sa vie. Ce qui nous a surpris, c'est que M. Luong Trong Phu et son épouse, Mme Lo Thi Tham, ont deux enfants : l'aîné, Luong May Bun, est étudiant en cinquième année à l'Université de médecine de Thai Binh, et la cadette, Luong Thi Thu Hao, étudie à la Faculté de gestion culturelle de l'Université de Vinh. Nous avons lu dans les yeux de ce couple une fierté et un espoir fervents. « C'est aussi pour gagner de l'argent pour l'éducation de vos enfants. Mon mari et moi faisons du petit commerce, et je suis couturière. Si je fais quelque chose de “mal”, où que son enfant s'appuie, il s'en chargera », nous a confié Mme Tham. Quant à son mari, M. Phu, membre de la cellule du parti Xop Mat, il pensait : si nous voulons que le village change, nous devons d'abord le faire.

Sachant qu'à Xop Mat, retrouver une vie normale n'est pas chose aisée. Comme l'a expliqué Mme Lo Thi Loi, une habitante de Xop Mat, les habitants vivent sur les terres d'un village étranger. En effet, la zone de réinstallation de Xop Mat est prévue dans le village de La, un autre village résidentiel de la commune de Luong Minh. Chaque foyer se voit attribuer un terrain comprenant un terrain résidentiel et un jardin d'environ 200 mètres carrés. Cette surface est suffisante pour construire une maison, mais ne permet pas de construire d'enclos supplémentaires pour l'élevage de porcs ou de poulets. « Si nous construisons un enclos à porcs, cela polluera les maisons voisines », a déclaré Mme Lo Thi Loi. De plus, bien qu'ils aient déménagé dans la zone de réinstallation, les habitants doivent encore parcourir près de 5 km pour retourner à leur ancien lieu de résidence afin de semer et de travailler les champs. Les conditions de déplacement difficiles ont considérablement affecté les activités de production et d'agriculture.

Cette année, la sécheresse est sévère. Le chef du village, Luong Van Thien, a déclaré qu'aucune famille ne pouvait travailler dans les champs. Le maïs planté ne mesurait qu'une main et a été entièrement brûlé. M. Lo Van Vui, chef du département agricole de la commune de Luong Minh, a confirmé cette information avec inquiétude : « Les gens vont travailler partout pour gagner leur vie. Certains vont en Chine, à Quang Tri, à Quang Binh, d'autres dans des entreprises. Ceux qui partent ont encore de l'argent à envoyer pour aider leur famille, mais dans les maisons désertes, ils doivent se nourrir de légumes et de pousses de bambou. » Cette réalité affecte non seulement la vie des habitants de Xop Mat, mais peut aussi avoir des conséquences imprévisibles dans un lieu autrefois surnommé le pays de la « mort blanche ».

En disant au revoir à Xop Mat, au chef du village, un doux sourire aux lèvres, nous ne pouvions nous empêcher d'être inquiets pour ce petit quartier résidentiel où près de 70 % des ménages étaient pauvres. Nous n'osions pas penser que « mat » signifiait perdu, que tout était fini ; nous espérions seulement que cette terre appelée « embouchure de rivière, ruisseau » retrouverait de l'eau claire et que la belle saison serait remplie de maisons animées.

Dao Tuan-Nhat Lan