« Devenir enseignant pour rendre la vie »

(Baonghean) - En traversant le pont de Cay Chanh pour rejoindre le hameau 3 de la commune de Thanh Son (Anh Son), les passants découvriront une petite maison récemment construite, nichée au bord de la rivière Con. Sa propriétaire est l'enseignante Luong Thi Lan, qui a dû surmonter bien des épreuves pour devenir enseignante.

L'enseignante Luong Thi Lan est absorbée par son plan de cours.

La petite maison de l'enseignante thaïlandaise ne fait qu'environ 24 mètres carrés, nichée au cœur d'une vaste colline de cannes à sucre. Sur cette surface, le propriétaire ne peut aménager qu'un bureau faisant également office de salon, un coin nuit et enfin un coin cuisine. Lan, l'enseignante, nous confie : « Pour beaucoup, cette maison est peut-être trop petite. Pour moi, c'est le rêve de toute une vie… »

Après un moment de recueillement, Lan raconta son enfance malheureuse. Sa mère donna naissance à Lan début 1982, à une époque où la vie était dénuée de tout, chacun s'occupant de gagner sa vie, mais où il n'y avait jamais assez à manger. Deux mois après que Lan eut crié à sa naissance, son père fut appelé à s'engager dans l'armée et à combattre sur le champ de bataille cambodgien. Cinq mois plus tard, la famille reçut un avis de décès : le martyr Luong Van Cuong s'était sacrifié héroïquement dans l'accomplissement de son noble devoir international.

Face à la douleur de la perte de son mari, la mère de Lan faillit s'effondrer. Après avoir retrouvé son calme, elle emmena Lan chez sa grand-mère. La maison de celle-ci était très pauvre à l'époque, mais, par amour pour ses enfants et petits-enfants, elle les accueillait toujours à bras ouverts pour prendre soin d'eux. Une vie de pauvreté et de difficultés, et la douleur persistante de la perte de son compagnon, aggravaient la maladie de sa mère. Alors que Lan avait deux ans, sa mère décéda subitement, laissant derrière elle son jeune enfant après un accident vasculaire cérébral. À cette époque, Lan était trop jeune pour ressentir la douleur de la perte de sa mère, le soutien essentiel de sa vie. Lorsque Lan réalisa cela, la tombe de sa mère était recouverte d'herbe, le dos de sa grand-mère courbé, ses cheveux blancs. Malgré son amour profond pour sa petite-fille orpheline, Ha Thi Xinh (la grand-mère de Lan) ne pouvait pas nourrir sa petite-fille suffisamment, ni lui fournir suffisamment de vêtements. Forte de sa vieillesse, elle ne pouvait gagner que deux repas par jour, composés de manioc et de patates douces. Il y avait des jours où, au lieu de riz, ils devaient faire bouillir des bananes vertes ou chercher des racines de bananier ou des arbres khâu dans la forêt. À 10 ans, Lan était encore très maigre ; son corps ressemblait à celui d'une enfant de 5 ans.

Grand-mère s'affaiblissait de plus en plus, incapable de s'occuper d'elle. Face à cette situation, sa tante et son oncle prirent Lan chez eux pour s'occuper d'elle et l'élever. La famille de son oncle était également très pauvre, sans autre source de revenus que les rizières et les champs de maïs. Sa tante et son oncle travaillaient toute l'année aux champs dans la forêt reculée, tandis que Lan restait à la maison pour s'occuper de la maison et s'occuper de ses jeunes frères et sœurs. Chaque jour, voyant ses amis bavarder et s'appeler pour aller à l'école, Lan s'apitoyait sur son sort et souhaitait connaître la même joie qu'eux. Chaque fois que le désir d'aller à l'école s'éveillait en elle, Lan ne pouvait qu'aller chez ses amis emprunter des livres pour regarder des images, puis chanter avec eux les chansons enseignées par l'institutrice. Voyant cela, les voisins conseillèrent à sa tante et à son oncle de laisser Lan aller à l'école pour apprendre à lire et à écrire. Grâce à cette connaissance, sa vie serait moins pénible à l'avenir. En écoutant ce que chacun disait, malgré toutes les difficultés, la tante et l'oncle de Lan ont quand même acheté des livres, des stylos et de l'encre pour que leur neveu orphelin puisse aller à l'école.

À 11 ans, Lan entra en CP. Comparée à l'âge requis, elle avait 4 à 5 ans de retard. Jusqu'à présent, Lan n'a pas oublié le souvenir de ce premier jour… Lan était la plus grande de la classe, toujours assise discrètement au dernier pupitre ; chaque regard de l'enseignante la regardait, son cœur battait fort. Mais grâce aux encouragements et à l'enseignement dévoué de son enseignante, Lan gagna en confiance et s'affirma dans ses études. Un jour, elle alla à l'école, aidant son oncle et sa tante aux tâches ménagères le reste du temps, ce qui lui permit de terminer son cursus de collège. Jusque-là, ce fut peut-être un tournant dans sa vie. Car si elle arrêtait, Lan retournerait aux montagnes, aux forêts, aux champs et aux plantations de canne à sucre le long de la rivière Con. Si elle continuait ses études, elle devrait parcourir environ 10 km, traverser la rivière Lam pour rejoindre le lycée Anh Son 3 afin de rester à l'école. Cela allait être un fardeau pour la famille de son oncle et de sa tante, car plus elle étudiait, plus elle devait assumer de dépenses, sans parler de la location d'une maison. Une fois de plus, l'oncle et la tante de Lan se montrèrent tolérants, déterminés à permettre à leur neveu de bien étudier. Trois années de lycée se passèrent sous l'amour, l'attention et le soutien de sa famille, de ses professeurs et de ses amis.

Après avoir terminé ses études secondaires, Luong Thi Lan a été sélectionnée en priorité pour étudier à l'Université des langues étrangères de Hanoï (pédagogie anglaise). Le jour de son départ, Lan a beaucoup pleuré, car elle devait quitter la famille de ses oncles et tantes, et aussi parce qu'elle craignait de vivre seule dans un pays étranger. Arrivée dans la capitale pour étudier, malgré ses presque 25 ans, Lan était encore timide et complexée, car elle était issue d'une minorité ethnique, née et élevée dans une région montagneuse reculée. Mais l'environnement pédagogique l'a aidée à vivre ouvertement, socialement et sincèrement, et ses complexes et son manque d'assurance ont progressivement disparu.

Fille d'un martyr et d'une famille bénéficiant d'une politique de sécurité sociale, Lan bénéficiait d'une réduction prioritaire de ses cotisations et recevait également une allocation mensuelle pour financer ses études. Cependant, la vie à Hanoï étant chère, pour subvenir à ses besoins quotidiens et acheter des livres, des documents et du matériel scolaire, Lan devait faire la plonge dans des restaurants étudiants. Pendant son temps libre, elle proposait de distribuer des tracts pour augmenter ses revenus. Cependant, à la fin du mois, ses économies s'épuisaient souvent et Lan devait manger des nouilles instantanées trois fois par jour. Un jour, ses amis la plaignirent et l'invitèrent à un repas, mais elle refusa, car la plupart de ses camarades partageaient la même pauvreté. Cinq années d'études passèrent alors à toute vitesse. En 2010, cette jeune Thaïlandaise de la commune de Thanh Son obtint une licence en enseignement des langues étrangères.

Titulaire d'un diplôme universitaire, Lan a fait du porte-à-porte à plusieurs reprises, mais n'a reçu que des approbations négatives ou des promesses en l'air. Finalement, elle a rejoint le département de l'Éducation et de la Formation du district d'Anh Son. Malgré un important surplus d'enseignants, les dirigeants du secteur, en raison de la priorité accordée à ce poste, ont décidé de recruter Luong Thi Lan sous contrat. Elle a été affectée à l'école primaire de Thanh Son, l'école où Lan avait mis les pieds pour la première fois plus de vingt ans auparavant, avec hésitation. De retour dans sa ville natale pour occuper ce poste, Lan n'avait pas d'endroit où loger. Face à cette situation, l'école lui a attribué une petite chambre dans le dortoir.

Sachant que l'enseignante Luong Thi Lan est la fille d'un martyr, née et élevée sur cette terre, la municipalité a décidé de lui accorder un petit terrain. Avec son salaire actuel de 1,7 million de VND par mois, elle parvient à peine à couvrir ses dépenses quotidiennes ; la construction d'une maison est donc encore loin. Heureusement, le Front de district lui a accordé 20 millions de VND pour la construction de sa maison. La maison, carrelée et de 24 mètres carrés, vient d'être achevée, pour un coût total de 60 millions de VND. Lan doit encore 40 millions de VND. Le syndicat des écoles primaires de Thanh Son l'a aidée à creuser un puits et à construire des toilettes. Il lui manque encore tout, mais Lan a maintenant une maison où vivre et prier pour ses parents.

La petite maison de Mme Lan vient d'être achevée.

Sur le plan amoureux, Luong Thi Lan, enseignante, et son mari traversent également de nombreuses épreuves et séparations. Alors qu'elle étudiait à Hanoï, Lan a rencontré et est tombée amoureuse de Ha Van Trung, un jeune homme de l'ethnie Muong du district de Phu Yen (Son La). À cette époque, Trung étudiait à l'université, se spécialisant en comptabilité. Sa famille était très pauvre et ses parents, âgés et faibles, ne pouvaient pas assurer le travail et le bonheur de leurs enfants. Lan est retournée dans sa ville natale pour trouver un emploi et, peu après, ils se sont mariés. Trung travaille actuellement comme ouvrière à Phu Tho et Lan se prépare à accoucher seule à la fin de l'année.

En racontant cette histoire, Lan avait parfois les larmes aux yeux et sanglotait de tristesse. D'autres fois, elle souriait avec enthousiasme, ses yeux s'illuminaient soudain, remplis d'espoir. C'étaient les émotions qu'elle avait vécues. Elle serrait dans ses bras sa grand-mère, qui avait pris soin d'elle toute son enfance, lorsque sa mère bien-aimée rendit son dernier souffle. À présent âgée de plus de 80 ans, elle n'était plus assez forte pour travailler aux champs et avait besoin des soins et du soutien de Lan. Soudain, ses yeux se remplirent de tristesse et d'anxiété, et elle confia : « Maintenant, j'espère juste trouver un emploi stable, un salaire garanti pour élever mes enfants. Et j'espère qu'un jour j'aurai assez d'argent pour aller chercher la tombe de mon père… J'ai passé de nombreuses nuits à pleurer seule, car mes parents me manquaient, tous deux disparus sans laisser une seule photo à poser sur l'autel… »

En lui disant au revoir, nous n'avons pu qu'encourager Mme Lan à continuer de surmonter les difficultés à venir. Lan a répondu : « Je sais que je dois redoubler d'efforts pour remercier ceux qui ont pris soin de moi, m'ont aidée et pour remercier la vie… » Après avoir salué les invités, Lan est retournée à ses cours. C'est là qu'elle a trouvé la joie et un sens à sa vie…

Cong Kien