Vol de câbles de télécommunication pour les vendre comme ferraille : condamné à 11 ans de prison

(Baonghean.vn) - Le matin du 15 mars, le tribunal militaire de la région militaire 4 a ouvert un procès pénal de première instance pour juger l'affaire de destruction d'importants ouvrages de sécurité nationale et de vol de biens contre Tran Xuan Hai et ses complices.

Les accusés au procès.

Français Selon l'acte d'accusation du Parquet militaire de la région militaire 4, à la fin du mois d'avril 2015, Tran Xuan Hai (né en 1986) a invité Dang Trong Son (né en 1979), Dang Trong Long (né en 1986), tous deux résidant dans la commune de Dien Cat, district de Dien Chau, et Dau Cong Diep (né en 1979, résidant dans la commune de Dien Phuc, Dien Chau) à se rendre à la station de radiodiffusion BTS du centre Viettel Dien Chau (appartenant à la branche Viettel Nghe An) située dans le hameau 6, commune de Dien Thap (Dien Chau) pour couper 37 m de fil de terre utilisé pour protéger la station de la foudre.

Après avoir volé les fils de terre, le groupe les a emmenés dans une maison abandonnée de la commune de Dien Binh pour brûler les âmes de cuivre et les vendre à des ferrailleurs pour 1,3 million de VND. Les autorités ont déterminé que les individus avaient causé des dommages à l'agence Viettel Nghe An pour plus de 3,8 millions de VND. Hai, Long, Son et Diep ont été poursuivis pour « destruction d'ouvrages importants pour la sécurité nationale ».

Environ un mois plus tard, Tran Xuan Hai, Dang Trong Son et Tran Xuan Cuong (né en 1993, résidant dans la commune de Dien Cat) ont pénétré dans la station de radiodiffusion BTS du centre de télécommunications de Dien Chau (dépendant de Nghe An Telecommunications) situé dans la commune de Dien Cat et ont sectionné 38 m de fil de terre, causant des dommages au centre de télécommunications de Dien Chau pour un montant de 8,7 millions de VND. Les individus ont également brûlé ce fil de terre pour en récupérer le noyau de cuivre et l'ont vendu à la ferraille pour 2,2 millions de VND.

Les actions de Tran Xuan Hai, Dang Trong Son et Tran Xuan Cuong ont été poursuivies pour le crime de « vol de propriété ».

Lors du procès, les accusés ont reconnu les crimes mentionnés dans l'acte d'accusation. Après la découverte de l'incident, ils ont volontairement indemnisé la succursale de Viettel et Nghe An Telecommunications.

Le jury a estimé que dans cette affaire, Tran Xuan Hai était l'initiateur et devait donc en assumer la responsabilité principale. Compte tenu des circonstances aggravantes et atténuantes, le jury a condamné Tran Xuan Hai à 3 ans et 6 mois de prison pour « destruction d'ouvrages importants pour la sécurité nationale » et à 10 mois de prison pour « vol de biens » ; Dau Cong Diep a été condamné à 4 ans et 6 mois de prison ; Dang Trong Long a été condamné à 3 ans et 3 mois de prison ; Dang Trong Son a été condamné à 3 ans de prison pour « destruction d'ouvrages importants pour la sécurité nationale » et à 8 mois de prison pour « vol de biens ».

Quant à Tran Xuan Cuong, le panel de juges a estimé qu'il n'était pas nécessaire d'isoler le défendeur de la vie sociale, ils l'ont donc condamné à 6 mois de prison avec sursis et 12 mois de probation.

Nhu Binh