Vol d'une pompe à eau d'une valeur de 200 000 VND, condamné à 15 mois de prison
(Baonghean.vn) - Avant de voler la pompe à eau, Quyen avait été en prison trois fois.
Le 25 novembre, le tribunal populaire du district de Do Luong a tenu un procès mobile pour juger l'affaire pénale contre Cao Xuan Quyen (né en 1983), résidant dans le hameau 4, commune de Linh Son (Anh Son) pour le crime de «Vol de biens".
Selon l'acte d'accusation : Vers 7 heures du matin le 20 septembre 2020, Cao Xuan Quyen a pris le bus de la ville de Vinh au district de Do Luong pour trouver un ami avec qui utiliser le bus.médicamentVers 11 h 30, Quyen est arrivé dans la commune de Luu Son et a découvert que la maison à deux étages en construction de M. Le Van M., dans le hameau de Luu Dien (commune de Luu Son, située sur la route nationale 7A), était sans surveillance. Quyen s'est infiltré dans la maison, l'a découverte et a pris une pompe à eau. Il l'a apportée à un atelier de réparation et l'a vendue 200 000 VND. Juste après la vente, il a été découvert par des personnes qui ont crié, l'ont arrêté et remis à la police pour qu'elle soit prise en charge.
 |
Accusé Cao Xuan Quyen. Photo de : Truong Thi Duyen. |
La valeur des biens volés n'est que de 200 000 VND. Conformément à la réglementation, cet acte n'est passible que de sanctions administratives, mais les autorités de poursuite sont tenues de…poursuivreAffaire pénale car Quyen a encore 2 condamnations antérieures qui n'ont pas été effacées.
En 2018, il a été condamné par le tribunal populaire de Thuan An (Binh Duong) à dix mois de prison pour vol de biens. Il a été libéré le 26 octobre 2018, son casier judiciaire n'ayant pas été effacé. En 2019, il a été condamné par le tribunal populaire de Vinh (Nghe An) à dix-huit mois de prison pour possession illégale de stupéfiants. Sa peine venait d'être purgée le 29 avril 2020, mais le 20 septembre 2020, il a continué à commettre le vol de biens susmentionné.
De plus, Quyen a également deux mauvais antécédents personnels : en 2010, le Comité populaire du district de Di An (Binh Duong) a décidé de l'envoyer en cure de désintoxication obligatoire pour une période de 24 mois ; en 2013, Quyen a de nouveau été condamné par le tribunal populaire de la ville de Thuan An (Binh Duong) à 22 mois de prison pour le crime de « vol de biens ».
À l'issue du procès, le jury a condamné l'accusé Cao Xuan Quyen à 15 mois de prison.
