Voler des biens appartenant à l'ancien propriétaire

(Baonghean) -La police du district de Hung Nguyen vient de poursuivre Bui Duc Kien pour vol. Le fait le plus notable dans cette affaire est que les suspects travaillaient pour la victime et ont profité d'une faille de sécurité pour commettre leur crime.

Fin octobre 2012, Mme Nguyen Thi Quynh Nga (née en 1956), domiciliée dans le quartier de Le Mao (Vinh-Ville), s'est rendue à la police du district de Hung Nguyen pour signaler la perte de 24 rouleaux de conduites d'eau après les avoir déposés à la compagnie pétrolière Hung Hieu, située dans le hameau 3 de la commune de Hung Thinh, district de Hung Nguyen. Suite à ce signalement, la police du district de Hung Nguyen a rapidement réagi et mené une enquête pour élucider l'affaire.

Ainsi, vers 8 heures du matin le 31 octobre, Bui Duc Kien (né en 1991), résidant au hameau 4B de la commune de Hung My (Hung Nguyen), a discuté avec Luu Duc Dang (né en 1991), résidant au hameau 11 de la commune de Nam Linh (Nam Dan), d'un projet de vol des biens de l'ancien propriétaire. Kien et Dang avaient tous deux travaillé pour Mme Nga, mais en raison de leur comportement frauduleux, ils ont été licenciés par Mme Nga. Mme Nga possède actuellement un magasin d'appareils électriques et d'eau sur le marché de Vinh et expédie des marchandises à la compagnie pétrolière Hung Hieu. Au cours de ces échanges, Dang et Kien savaient qu'il s'agissait de biens de valeur et avaient donc l'intention de les voler.

Après mûre réflexion, Dang a loué une voiture avec Kien et s'est rendu directement à la compagnie pétrolière Hung Hieu pour charger les marchandises. Ils y ont chargé 24 rouleaux de conduites d'eau de différentes tailles, dont 34 mm et 27 mm. Comme tous deux avaient déjà fréquemment chargé des marchandises pour leur employeur, les agents de sécurité n'étaient pas sur leurs gardes.

Dang a vendu les biens volés pour 10 200 000 VND et en a partagé la moitié avec Kien. Après la révélation de l'incident, Luu Duc Dang a pris la fuite. Bui Duc Kien a avoué tous ses actes.

PV