Une vie entière consacrée à l'épanouissement du peuple et à la libération de la nation

Le matin du 2 juin, le Comité central du Parti, l'Assemblée nationale, le Président, le Gouvernement, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam et la ville de Hanoï ont solennellement organisé une cérémonie pour célébrer le 130e anniversaire de la naissance de M. Nguyen Van To (5 juin 1889 - 5 juin 2019), ancien président du premier Comité permanent de l'Assemblée nationale de la République démocratique du Vietnam (aujourd'hui Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam), intellectuel patriote fervent, dirigeant talentueux de l'Assemblée nationale et du Gouvernement, figure culturelle éminente de la nation, proche collaborateur du président Ho Chi Minh, fils exceptionnel de sa patrie, Hanoï.

Étaient présents à la cérémonie la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan ; l'ancien secrétaire général, Nong Duc Manh ; les anciens présidents de l'Assemblée nationale, Nguyen Van An et Nguyen Sinh Hung ; le membre permanent du Secrétariat, Tran Quoc Vuong ; le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Hoang Trung Hai…

M. Nguyen Van To est né le 5 juin 1889 dans une famille de tradition confucéenne, dans le village de Dong Thanh, aujourd'hui rue Bat Su, district de Hoan Kiem, ville de Hanoï.

Né et élevé dans un pays dominé par des envahisseurs étrangers, Nguyen Van To fut témoin de nombreux mouvements patriotiques menés par des lettrés et des mandarins, tels que le mouvement Duy Tan (1906-1908), l'affaire de l'empoisonnement de Ha Thanh (1908) et le mouvement anti-impôts au Centre du Vietnam… tous brutalement réprimés dans un bain de sang. De cette réalité historique, Nguyen Van To s'imprégna très tôt de la tradition patriotique et du sentiment de fierté nationale.

Imprégné de la culture de la capitale, Nguyen Van To fit preuve dès son plus jeune âge d'une intelligence et d'un amour de l'apprentissage remarquables. Réputé pour sa connaissance approfondie du confucianisme, son aisance en français et sa profonde compréhension de la culture occidentale, il réussit en 1905, à l'âge de 16 ans, l'examen d'entrée au poste de juge-interprète organisé par le bureau du gouverneur du Nord. En 1906, il fut officiellement admis à l'École d'Extrême-Orient de Hanoï (EFEO), un organisme français de recherche en sciences sociales présent en Indochine. Grâce à son intelligence hors du commun, et après seulement quelques années de recherches assidues, Nguyen Van To devint un érudit renommé, auteur de nombreux travaux sur les cultures orientale et occidentale, et plus particulièrement sur l'histoire et la culture vietnamiennes.

En 1921, l'érudit Nguyen Van To fut nommé rédacteur en chef de la revue Tri Tri de l'Association Tri Tri, une organisation prestigieuse œuvrant pour le soutien et la promotion de l'enseignement et de l'apprentissage du français dans le Nord. En 1934, il fut élu président de l'Association Tri Tri.

Grâce à une vaste culture générale, des méthodes de recherche scientifiques rigoureuses, un esprit de travail assidu, une ténacité à toute épreuve et, surtout, un profond patriotisme, Nguyen Van To a mené des recherches approfondies et compilé de nombreux ouvrages et articles précieux sur l'histoire, l'archéologie, la littérature, la linguistique et les études culturelles de la nation. Ces travaux ont été publiés dans des revues prestigieuses de l'époque, telles que Nam Phong, Dong Thanh, Thanh Nghi et, plus particulièrement, Tri Tan. Ces publications ont contribué de manière significative à l'étude, à la préservation et à la promotion du riche patrimoine culturel et historique national. Parallèlement, les écrits de Nguyen Van To sur l'histoire et la culture nationales ont également ravivé l'esprit combatif et patriotique du peuple.

Conformément à la politique du Parti communiste indochinois, début 1938, le Comité régional du Parti du Nord décida de créer une organisation publique, l'Association nationale pour la propagation de la langue (ci-après dénommée « Association nationale pour la propagation de la langue »), afin de mobiliser la population dans la lutte contre l'analphabétisme. M. Nguyen Van To et de nombreux intellectuels de renom, tels que M. Bui Ky, Le Thuoc, le professeur Hoang Xuan Han, le camarade Tran Huy Lieu (rédacteur en chef du journal Tin Tuc), le professeur Dang Thai Mai, Vo Nguyen Giap, Phan Thanh et plusieurs professeurs de l'école privée Thang Long, participèrent à la création de l'Association et élurent à l'unanimité M. Nguyen Van To à sa présidence.

En tant que président, M. Nguyen Van To a mobilisé et organisé un mouvement dynamique d'enseignement et d'apprentissage de la langue nationale à travers tout le pays, auquel toutes les classes de la population ont activement adhéré. Grâce aux efforts inlassables des membres de l'Association pour la propagation de la langue nationale, de 1938 jusqu'au succès de la Révolution d'Août, M. Nguyen Van To a permis à plus de 70 000 Vietnamiens d'échapper à l'illettrisme, contribuant ainsi à la défaite de la politique d'ignorance des colonialistes français. Ce mouvement a permis de nourrir, de consolider et de renforcer le patriotisme et la conscience révolutionnaire du peuple. En promouvant l'étude de la langue nationale et en éradiquant l'illettrisme, de nombreux cadres du Parti ont acquis une précieuse expérience, se sont formés et ont mûri, notamment dans le domaine de la mobilisation et de l'organisation des masses.

Par ailleurs, sous la direction de M. Nguyen Van To, l'Association nationale de propagation de la langue, grâce à son vaste réseau et à son système d'adhésion couvrant tout le pays, a posé les fondements du succès de la lutte du gouvernement révolutionnaire contre l'« analphabétisme » après la Révolution d'août. Ce sont les personnes, l'expérience et les méthodes de l'Association nationale de propagation de la langue qui ont été mises au service de l'« éducation populaire » et de l'« éradication de l'analphabétisme » par le gouvernement de la République démocratique du Viêt Nam, dans le cadre de la résistance et de la construction nationale.

La Révolution d'août a triomphé, la nouvelle démocratie est née, mais a dû faire face à des défis extrêmement difficiles, dus au sabotage d'ennemis intérieurs et extérieurs. Dans un esprit de solidarité nationale, et faisant appel aux personnes talentueuses et vertueuses pour contribuer au développement du pays, le président Hô Chi Minh a respectueusement invité M. Nguyen Van To à rejoindre le gouvernement révolutionnaire provisoire, en tant que ministre des Affaires sociales.

Avec l'enthousiasme d'un patriote aimant son pays et son peuple, M. Nguyen Van To a organisé et créé des « associations de secours en cas de famine » dans de nombreuses localités, mobilisant des personnes de tous horizons pour promouvoir l'esprit d'amour et de soutien mutuels, répondant à l'appel du président Ho Chi Minh à « partager du riz et des vêtements », aidant ainsi ceux qui mouraient de faim.

Pour résoudre durablement la famine, outre des mesures urgentes, M. Nguyen Van To et le gouvernement ont encouragé toutes les classes de la population à accroître la production et à pratiquer l'épargne. Grâce à la détermination du gouvernement et aux efforts de tout le peuple, la famine a été enrayée, la position et la force de la révolution se sont renforcées, contribuant ainsi à aider notre pays à surmonter cette situation périlleuse et à se consolider et se développer progressivement. M. Nguyen Van To a joué un rôle déterminant dans cette réussite nationale.

Grâce à ses contributions importantes et significatives, le 6 janvier 1946, lors des premières élections générales de l'Assemblée nationale du pays, M. Nguyen Van To a été élu par le peuple comme délégué à l'Assemblée nationale et le 2 mars 1946, lors de la première session de la première Assemblée nationale, il a été élu premier président du Comité permanent de l'Assemblée nationale de la République démocratique du Vietnam.

Lors de son discours prononcé à l'occasion de la cérémonie, la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a souligné que, dans le contexte des difficultés extrêmes que traverse le pays, le président de la Commission permanente de l'Assemblée nationale, Nguyen Van To, et les membres de cette commission se sont étroitement unis, se sont tenus aux côtés du gouvernement dirigé par le président Ho Chi Minh, ont planifié et dirigé la mise en œuvre des politiques intérieures et étrangères ; au nom de l'Assemblée nationale et du peuple, ils ont apporté des idées et proposé des amendements aux décrets gouvernementaux dans les domaines économique, financier, culturel et social (avant même leur publication).

L'une des contributions majeures de M. Nguyen Van To, en sa qualité de président du Comité permanent de l'Assemblée nationale, fut d'inciter cette dernière à contribuer à l'élaboration et à l'adoption de la première Constitution de notre pays : la Constitution de 1946. Forte de ses principes progressistes, dont la valeur demeure profonde et durable, la Constitution de 1946 a affirmé l'indépendance et la liberté de la nation, le bonheur du peuple vietnamien ; elle a affirmé le droit de chaque citoyen à être maître de son État, ainsi que le droit et le devoir de construire un État du peuple, par le peuple et pour le peuple.

En sa qualité de président du Comité permanent de l'Assemblée nationale, M. Nguyen Van To et ce comité ont activement soutenu la politique du gouvernement visant à mettre en œuvre une politique étrangère de réconciliation temporaire avec la France et à expulser l'armée de Tchang Kaï-chek et ses partisans. Plus précisément, le Comité permanent de l'Assemblée nationale, présidé par M. Nguyen Van To, a appuyé le président Hô Chi Minh lors de la signature de l'Accord préliminaire le 6 mars 1946 et de l'Accord provisoire le 14 septembre 1946. Ceci démontre que les grands esprits finissent toujours par se rejoindre : le président Hô Chi Minh et M. Nguyen Van To étaient pleinement unis dans les décisions importantes concernant le destin du pays.

Selon la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, M. Nguyen Van To a occupé la présidence du Comité permanent de l'Assemblée nationale pendant huit mois, de mars à novembre 1946, période la plus difficile et intense de la révolution vietnamienne. À la tête de l'Assemblée nationale, il a, avec le Comité permanent, mené de nombreuses discussions avec le gouvernement afin de mettre en œuvre des politiques appropriées, soucieuses des intérêts nationaux et du bien-être du peuple. L'action de l'Assemblée nationale sous sa présidence a profondément marqué les esprits, permettant de prendre des décisions importantes pour le pays et le peuple. La solidarité, le soutien et l'attachement de l'Assemblée nationale au gouvernement durant cette période constituent l'un des grands enseignements de la révolution vietnamienne, auxquels M. Nguyen Van To a contribué.

En novembre 1946, lors de la deuxième session de la Première Assemblée nationale, M. Nguyen Van To fut invité à réintégrer le gouvernement en tant que ministre sans portefeuille. À ce nouveau poste, il contribua non seulement à formuler des avis et à élaborer la politique intérieure et étrangère du gouvernement, mais aussi à mobiliser toutes les classes sociales pour construire activement une vie nouvelle, renforçant ainsi la cause révolutionnaire.

Lorsque la guerre de résistance nationale éclata (19 décembre 1946), M. Nguyen Van To et le gouvernement se replièrent à Viet Bac, participant à de nombreuses activités gouvernementales aux côtés du président Hô Chi Minh. En tant que vice-président du Comité d'évacuation et de migration, il dirigea activement le démantèlement et le transfert des machines et équipements vers Viet Bac afin de soutenir la résistance à long terme ; il organisa le ravitaillement et l'hébergement des personnes évacuées et les encouragea à maintenir leur patriotisme et à croire en la victoire finale de la résistance.

Alors que la lutte populaire atteignait son paroxysme à travers le pays, en octobre 1947, les Français lancèrent une attaque contre Viet Bac afin de détruire notre quartier général de la résistance. M. Nguyen Van To fut capturé par l'ennemi et sacrifia héroïquement sa vie sous les balles ennemies. Son sacrifice fut une perte immense pour le gouvernement, plongeant l'Assemblée nationale et le peuple tout entier dans un deuil profond.

« M. Nguyen Van To a consacré sa vie entière à l’édification du peuple et à la libération de la nation, et y a fait de nombreux sacrifices. Il a été un exemple exemplaire de patriotisme passionné, d’érudition et de culture, et de leadership vertueux et talentueux à la tête de l’Assemblée nationale et du gouvernement de la République démocratique du Vietnam. Il a toujours incarné les valeurs de frugalité, de modestie, de simplicité et de détachement vis-à-vis de la gloire, des richesses et de la fortune », a déclaré la présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan.

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a souligné que le 130e anniversaire de la naissance du patriote intellectuel et premier président du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Nguyen Van To, est l'occasion de rendre hommage à sa contribution exceptionnelle à la cause révolutionnaire vietnamienne et de rappeler à notre peuple l'importance de « se souvenir de la source de l'eau ». La vie de M. Nguyen Van To, marquée par son dévouement et ses sacrifices pour la patrie et le peuple, constitue un exemple inspirant pour les députés, les cadres, les membres du Parti et l'ensemble du peuple. Son exemple est essentiel pour transmettre les idéaux et les traditions révolutionnaires aux cadres, aux membres du Parti et au peuple, en particulier aux jeunes générations, dans la construction et la défense de la nation.

« À l’instar de l’Oncle Hô, dans toutes nos activités et notre travail, chacun d’entre nous doit toujours placer les intérêts du pays, du peuple et du Parti au-dessus de tout ; œuvrer sans relâche pour l’indépendance et la liberté éternelles de la nation, pour le bonheur du peuple ; suivre fermement la voie révolutionnaire choisie par le Président Hô Chi Minh et la nation, et nous efforcer de faire du Vietnam un pays riche, fort, démocratique, juste et civilisé ; digne du noble sacrifice des héros nationaux, notamment le martyr Nguyen Van To, premier président du Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam », a déclaré la présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan.