Porter le fardeau sur « deux épaules »

(Baonghean) – Les femmes vietnamiennes, de par leurs rôles traditionnels, ont cultivé des qualités morales admirables : compassion, loyauté, fidélité et abnégation. Avec le développement de la vie moderne, ces qualités ont évolué et se sont enrichies de nouvelles valeurs : confiance en soi, respect de soi, loyauté et diligence. Elles deviennent chercheuses, entrepreneuses, enseignantes, contribuant à l’alphabétisation des populations les plus reculées… assumant pleinement leurs responsabilités nationales et familiales.

Des ingénieures inspectent la qualité des produits de la cimenterie Vicem Hoang Mai. Photo : HV

Au fil du temps, quelles que soient les évolutions de la condition féminine, les femmes demeureront toujours les piliers de chaque famille, jouant un rôle essentiel dans le maintien du bonheur et offrant un soutien indéfectible à leurs maris et enfants. Mme Le Thi Ninh (64 ans), du hameau 9, commune de Nghi Lien, ville de Vinh, confie : « Sa plus grande joie est de préparer chaque jour de délicieux repas pour son mari et ses enfants, de transmettre de belles valeurs à ses petits-enfants et de s’occuper de son jardin et de son bassin à poissons pendant son temps libre. Il est réconfortant de constater que trois générations vivent ensemble dans sa famille et que ses trois belles-filles, bien que vivant sous le même toit, s’entendent à merveille et sont très attentionnées envers leurs familles respectives. »

Évoquant le rôle des femmes au sein de la famille, M. Le Ngoc Nam (65 ans), son époux, a confié : « Le proverbe “Les hommes construisent les maisons, les femmes construisent les foyers” est tout à fait vrai pour notre famille. Dans ma jeunesse, j’ai servi dans l’armée, puis j’ai travaillé dans le secteur médical, ce qui m’a amené à passer de longues périodes loin de chez moi. Ma femme, Ninh, s’est occupée seule de nos trois jeunes enfants et de mes parents âgés. Sans son dévouement et ses sacrifices, notre famille n’aurait certainement pas connu un tel bonheur. »

Avec le développement de la vie moderne, les qualités morales traditionnelles des femmes demeurent intactes et se sont enrichies, donnant naissance à de nouvelles normes : confiance en soi, respect de soi, loyauté et diligence. Elles remplissent non seulement leurs rôles d’épouses et de mères au sein de la famille, mais excellent également dans la vie publique, accomplissant avec succès les tâches que la société leur confie. Par exemple, Mme Phan Thi Thuan, présidente de l’Association des femmes de la commune de Hung Tan (district de Hung Nguyen), assume seule ses responsabilités publiques et familiales. Son mari est militaire et stationné à Dak Lak ; il ne rentre à la maison que quelques fois par an, pour quelques jours ou une semaine tout au plus, avant de repartir. À la maison, Mme Thuan s’occupe seule de ses deux jeunes enfants : son fils aîné est en sixième et sa deuxième fille a un peu plus de deux ans. Ses journées commencent à 4 h du matin et se terminent à minuit.

Pour pouvoir mener à bien son travail, elle a établi un emploi du temps détaillé pour ses trois enfants : les activités du matin, les repas, l’heure à laquelle récupérer son fils à midi, l’heure à laquelle l’emmener à ses cours particuliers l’après-midi, l’heure à laquelle aller chercher sa fille à la maternelle… les tâches à accomplir à l’Union des femmes, le quartier où se rendre pour accompagner les femmes dans leurs demandes de prêts d’aide aux personnes en situation de pauvreté, les lieux où participer à des médiations de divorce avec d’autres organismes, les horaires des formations dans le district… Mme Thuan confie : « À plusieurs reprises, j’ai eu envie de quitter mon travail à l’Union des femmes, mais la confiance des femmes de la communauté m’a permis de tenir bon. Grâce aux encouragements et au soutien de mon mari, je trouve la force et la motivation nécessaires pour assumer ces deux responsabilités. »

Autrefois, les femmes du littoral restaient souvent en mer, attendant le retour de leurs maris et de leurs enfants après leurs longs voyages en mer. Leur vie dépendait entièrement des sorties de pêche de leurs époux. Aujourd'hui, elles ont surmonté les difficultés, développé leurs activités et sont devenues propriétaires d'usines de transformation de produits de la mer. Mme Hoang Thi Hau (Bloc 4, Nghi Thuy - Ville de Cua Lo), propriétaire d'une telle usine, réalise un chiffre d'affaires annuel d'un milliard de dongs et emploie dix femmes qui perçoivent un salaire mensuel de 4,5 à 5 millions de dongs. Son objectif est d'accroître encore sa production afin de créer davantage d'emplois pour les femmes de la région.

Au fil du temps, les femmes ont progressivement affirmé leur place, démontrant leur capacité à accomplir diverses tâches sans être en reste par rapport aux hommes. Nombre d'entre elles sont devenues directrices générales, responsables d'agences, présidentes de conseils d'administration, etc. Elles ont notamment apporté une contribution significative à la recherche scientifique ; beaucoup dirigent des projets et des thématiques de recherche jugés excellents.

La docteure Nguyen Thi Lan, directrice du département de théorie politique de l'université d'économie de Nghe An, a déclaré : « Sur le lieu de travail, les femmes rencontrent davantage de difficultés que les hommes car, quel que soit leur poste, elles doivent avant tout gérer leurs responsabilités familiales et leurs relations avec leur belle-famille, leurs amis, etc. Cependant, je suis convaincue qu'avec de la détermination, le soutien et les conditions favorables offertes par leurs institutions et services, les chercheuses et chercheurs surmonteront les contraintes de temps liées à la gestion et à la réalisation de leurs recherches scientifiques. »

Des femmes de la commune de Quynh Dien (district de Quynh Luu) participent à la production d'objets en rotin et en bambou destinés à l'exportation. Photo : Canh Yen

En matière de gestion du personnel, au cours du mandat précédent, grâce à l'encadrement précis et attentif des comités et autorités du Parti à tous les niveaux, la qualité et le nombre de cadres féminins au sein du système politique provincial n'ont cessé de progresser. Actuellement, 100 % des femmes occupant des postes de direction dans les services et agences provinciaux, ainsi que dans les districts, sont titulaires d'un diplôme universitaire ou supérieur ; 100 % possèdent une licence, un certificat d'études supérieures en théorie politique ou un diplôme équivalent. Le nombre de femmes promues et nommées à tous les niveaux et dans tous les secteurs est également en hausse.

Depuis 2011, 100 % des fonctionnaires féminines ont été évaluées comme ayant accompli leurs fonctions de manière satisfaisante, voire excellente. Ce résultat permet à notre province de se fixer des objectifs toujours plus ambitieux en matière de représentation des femmes dans la fonction publique. Le Comité permanent provincial du Parti a défini plusieurs objectifs à atteindre d'ici 2020, notamment : un taux de participation des femmes aux formations en théorie politique et en gestion de l'État d'au moins 30 % ; un taux de participation des femmes aux comités du Parti à tous les niveaux d'au moins 25 % ; un taux de participation des femmes aux Conseils populaires à tous les niveaux d'au moins 35 % ; et une représentation féminine dans 60 % des ministères et agences, et dans 100 % des Comités populaires à tous les niveaux, à la tête ou en tant que vice-présidente.

Le président Hô Chi Minh a dit un jour : « Les femmes représentent la moitié de la société. Si les femmes ne sont pas émancipées, la moitié de l'humanité ne l'est pas. Si les femmes ne sont pas émancipées, la construction du socialisme est inachevée. » En nous souvenant de ces paroles, aujourd'hui, tous les niveaux et tous les secteurs s'efforcent d'aider les femmes à s'affranchir des contraintes familiales afin qu'elles puissent s'épanouir pleinement dans l'ère de l'intégration internationale. Et pour assumer pleinement le poids des responsabilités tant nationales que familiales, outre les efforts personnels, la compréhension et le soutien des membres de la famille sont essentiels, tout comme l'appui de la société.

Thanh Thuy