S'évader de prison pendant une seule journée entraîne une peine d'un an d'emprisonnement.
(Baonghean.vn) - Le 27 novembre, le tribunal populaire du district de Tan Ky a jugé l'affaire pénale contre Nguyen Sy Linh (né en 1994), de la commune de Trung Thanh, district de Yen Thanh (un prisonnier purgeant actuellement sa peine à l'équipe 3, zone de production de pierre de Len Roi, prison n° 3, département général VIII, ministère de la Sécurité publique) pour le crime d'évasion de détention.
Selon l'acte d'accusation, le 17 octobre 2017, vers 6 h 15, Nguyen Sy Linh et onze autres détenus de son équipe ont été conduits par des agents pénitentiaires à l'atelier de fabrication de briques de la prison n° 3 pour y travailler. Nguyen Sy Linh a été chargé par les agents de préparer le petit-déjeuner pour les détenus de son équipe.
 |
| L’accusé Nguyen Sy Linh. Photo : Nguyên Tran. |
Vers 8 h 15, le gardien a réuni l'équipe pour le petit-déjeuner, a vérifié le nombre de détenus et leur a accordé une pause. À 8 h 30, après le petit-déjeuner, il a autorisé l'équipe à reprendre le travail, et cette fois-ci, Nguyen Sy Linh a été affecté à l'équipe.
Ce même jour, à 9 h 15, alors qu'il travaillait, Nguyen Sy Linh demanda aux gardiens la permission d'aller aux toilettes dans le but de s'évader (il portait alors un pantalon de prisonnier à rayures bleues et blanches et un t-shirt noir). Profitant de l'inattention des gardiens, il se faufila hors des toilettes, traversa la zone vallonnée, courut dans le champ de canne à sucre près de la rivière, retira son pantalon, enfila son caleçon et son t-shirt noir, puis se dirigea vers Yen Thanh.
Le 18 octobre 2017 à 4 h du matin, Nguyen Sy Linh se rendit chez son grand-père, dans la commune de Trung Thanh, district de Yen Thanh (la maison était alors inoccupée), pour chercher de quoi manger, mais n'y trouva rien. Il alla ensuite chez son oncle pour appeler, mais n'obtint aucune réponse. Il ouvrit alors la porte de la cuisine, prit deux paquets de nouilles instantanées et retourna chez son grand-père pour y manger et y dormir.
Le même jour, vers 6 h 15, Nguyen Sy Linh a été localisé et arrêté par une équipe spéciale de la prison n° 3, en vertu du mandat d’arrêt n° 02 du 17 octobre 2017, émis par la prison n° 3, département général VIII, ministère de la Sécurité publique, commune de Trung Thanh, district de Yen Thanh. Aucun objet ni document n’a été trouvé ni saisi lors de la fouille.
Suite à l'incident, le gardien de prison Phan Duc Huu a tiré un coup de semonce et a immédiatement informé la direction de la prison n° 3 afin qu'elle poursuive et appréhende rapidement le suspect, Nguyen Sy Linh. Lors de son évasion, Nguyen Sy Linh n'a commis aucun acte illégal ni causé de conséquences graves. Par conséquent, le fait pour le gardien Phan Duc Huu d'avoir laissé le détenu s'évader ne constitue pas un délit.
Le 25 août 2015, Linh avait été condamné par le tribunal populaire du district de Yen Thanh à 5 ans et 6 mois de prison pour « vol » (la peine étant calculée à compter du 2 avril 2015). Au moment de son arrestation pour « évasion » le 31 octobre 2017, Nguyen Sy Linh avait purgé 2 ans, 6 mois et 29 jours de sa peine. Il a bénéficié d'une réduction de peine de 5 mois et doit désormais purger 2 ans, 6 mois et 1 jour.
À l'issue du procès, le collège de juges a condamné Nguyen Sy Linh à un an de prison, en plus de sa peine précédente, soit un total de trois ans et six mois.
Nguyen Tran
