La culture de la courge rapporte 30 milliards de dongs aux habitants des hauts plateaux de Thanh Chuong.

September 15, 2016 11:24

(Baonghean.vn) - Durant la campagne d'été-automne, le district de Thanh Chuong (Nghe An) a converti environ 200 hectares de rizières à haut rendement en cultures de courges et autres cultures. Les résultats sont encourageants., notamment pour les courges. Outre une bonne récolte, les agriculteurs peuvent également vendre à des prix élevés et se prémunir contre les inondations.

Ces derniers jours, les habitants du village de Linh Hong, commune de Thanh Linh (district de Thanh Chuong), ont été ravis de récolter une abondante production de courges.

Bí xanh vụ hè thu ở Thanh Chương đạt 2 tấn/sào.
La production de courges d'été-automne à Thanh Chuong atteint 2 tonnes/sao.

Depuis de nombreuses années, les habitants de cette région consacrent environ 3 hectares de rizières à la culture des courges et des légumes. Cette année, en raison de la sécheresse prolongée, ils ont réservé environ 1 hectare de rizières sur les hauteurs pour la culture des courges. Après trois mois de plantation et d'entretien, le rendement moyen a été de 2 tonnes par sao (environ 1 hectare), pour un prix de vente de 8 000 VND/kg. Après déduction du coût par sao, le revenu s'est élevé à 14 millions de VND.

La famille de M. Nguyen Van Thu cultive 2 sao de courges. Cette saison, hors main-d'œuvre, engrais, semences et argent pour l'achat des tuteurs, sa famille a gagné environ 30 millions de VND, soit un bénéfice net de 75 millions de VND pour 3 récoltes.

Người dân thu hoạch bí xanh. Giá bán mùa này 8.000 đồng/kg, cao gấp 2 lần vụ trước.
La récolte des courges a commencé. Le prix de vente cette saison est de 8 000 VND/kg, soit deux fois plus élevé que la saison dernière.

Après plusieurs jours de fortes pluies et d'orages, les habitants des villages de Lien Chau et Lien Yen, dans la commune de Thanh Lien, ainsi que d'autres localités comme Thanh My, Thanh Giang et Thanh Luong, se rendent dans les champs pour récolter les courges. Outre les terres alluviales de la rivière Giang, Thanh Lien a également converti cette année 7 hectares de rizières en cultures de courges.

Grâce à ces nouvelles terres et à des investissements et soins attentifs, cette zone affiche un rendement bien supérieur à celui des zones cultivées en courges depuis longtemps. Le plus encourageant est que, malgré la présence de rizières, la culture de courges a été épargnée par les inondations. Voilà qui augure bien pour la région et ses habitants, leur permettant d'envisager les récoltes futures avec plus de sérénité.

Diện tích trồng bí xanh mùa đầu năng suất cao vượt trội.
La première saison de culture des courges a affiché un rendement exceptionnellement élevé.

Outre une productivité élevée, cette récolte de courges d'été-automne à Thanh Chuong a également enregistré de bonnes ventes, et les gens l'ont vendue à des prix élevés : normalement, pour les autres cultures, la courge ne coûte que 4 500 à 5 000 VND/kg, actuellement elle coûte 8 000 VND/kg.

Selon M. Nguyen Nam Bay, propriétaire d'une entreprise d'achat de citrouilles dans la commune de Tao Son, district de Do Luong : « En cette saison, les légumes verts sont rares dans les provinces du delta du Nord, ce qui facilite la vente des citrouilles. Chaque année, les entreprises achètent des citrouilles pour les revendre sur ce marché à des prix deux à une fois et demie supérieurs à ceux des autres saisons. Ces prix élevés enthousiasment autant les producteurs que les commerçants. »

Doanh nghiệp và tư thương vào thu mua bí xanh tận chân ruộng.
Les entreprises et les commerçants viennent acheter des citrouilles vertes directement dans les champs.

Avec plus de 100 hectares répartis dans tout le district, cette culture de courges a rapporté plus de 30 milliards de dongs aux habitants du district de Thanh Chuong. Selon M. Nguyen Xuan Anh, directeur adjoint du département de l'agriculture du district de Thanh Chuong, il s'agit d'une importante source de revenus qui permettra aux habitants d'investir en toute confiance et qui servira de base au district pour continuer à proposer des politiques visant à modifier la structure des cultures afin d'accroître la productivité et la valeur économique par unité de surface pour la culture d'été-automne.

Tran Dinh Ha

Station de radio Thanh Chuong

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La culture de la courge rapporte 30 milliards de dongs aux habitants des hauts plateaux de Thanh Chuong.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO