Commémorant solennellement le 300e anniversaire de la naissance de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac
La cérémonie a été diffusée en direct sur la chaîne VTV1 de la télévision vietnamienne, rediffusée sur la chaîne HTTV de la station de radio et de télévision Ha Tinh et sur près de 50 stations de radio et de télévision à l'échelle nationale.
Le soir du 27 décembre, sur la place Thanh Sen (ville de Ha Tinh), la province de Ha Tinh s'est coordonnée avec le ministère de la Santé, le ministère des Affaires étrangères, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, la province de Hung Yen et la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO pour organiser solennellement le 300e anniversaire de la naissance du grand médecin Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724 - 2024).
Français Ont assisté au programme les membres du Politburo : Tran Thanh Man - Président de l'Assemblée nationale ; Nguyen Trong Nghia - Secrétaire du Comité central du Parti, Chef de la Commission centrale de propagande et d'éducation ; Nguyen Xuan Thang - Directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, Président du Conseil théorique central ; ancien vice-président de l'Assemblée nationale Uong Chu Luu ; dirigeants des ministères, départements, branches, agences et unités centrales ; dirigeants des provinces : Bac Ninh, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Binh Dinh ; de nombreux chercheurs et scientifiques de tout le pays.
Du côté de la province de Hung Yen, il y avait le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Huu Nghia.
Du côté de la province de Ha Tinh, il y avait le secrétaire du Comité provincial du Parti Hoang Trung Dung, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti Tran The Dung, le président du Comité populaire provincial Vo Trong Hai; les membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti; les anciens dirigeants de la province à travers les périodes; les dirigeants des départements, des branches, des localités et un grand nombre de personnes de la province.
Le discours d'ouverture de la cérémonie, prononcé par le secrétaire provincial du Parti, Hoang Trung Dung, a affirmé que la vie et la carrière du grand médecin Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac étaient un exemple éclatant de travail, d'étude, de créativité, d'éthique médicale, d'intelligence, d'humanité et de dévouement. Il a laissé derrière lui des valeurs durables, contribuant à la gloire de la médecine traditionnelle et diffusant les valeurs culturelles et le peuple vietnamien auprès de ses amis du monde entier. La collection « Hai Thuong Y Tong Tam Linh » est considérée comme une véritable encyclopédie, porteuse de valeurs universelles d'humanité, illustrant clairement les grandes valeurs de la culture, de l'éducation et de l'anthropologie, et résumant les normes éthiques ; elle est à la fois un serment, une devise et une boussole pour la noble mission du médecin.
Outre ses réalisations médicales, Hai Thuong Lan Ong était également un grand écrivain, poète, penseur et scientifique. Son ouvrage « Thuong Kinh Ky Su », écrit lors de son séjour à la citadelle de Thang Long pour soigner la famille royale en 1782, est considéré comme un précieux document sur la médecine, la culture et l'histoire, reflétant une image fidèle et vivante de la société vietnamienne contemporaine.
Français Le secrétaire du Comité provincial du Parti, Hoang Trung Dung, a également souligné que le gouvernement et la population de Ha Tinh sont très honorés et fiers d'avoir été chargés par le gouvernement central de présider et de coordonner avec les localités et ministères concernés l'organisation du 300e anniversaire de la naissance du grand médecin Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac et de recevoir le certificat de classement de monument national pour le tombeau et le site commémoratif du grand médecin. L'événement de l'UNESCO honorant et le Premier ministre classant le tombeau et le site commémoratif du grand médecin dans le district de Huong Son comme monument national spécial et le 300e anniversaire de la naissance du grand médecin Hai Thuong Lan Ong est une confirmation de sa stature et de son influence dans les domaines de la médecine, de l'éducation, de la culture et de la société à l'échelle mondiale.
Honorés d'être la patrie du Grand Médecin, le Comité du Parti et la population des provinces de Ha Tinh et de Hung Yen ont uni leurs efforts et obtenu des résultats remarquables dans tous les domaines. Fidèles à la tradition des générations précédentes, ils sont déterminés à œuvrer pour renforcer les infrastructures et à entrer avec confiance dans une nouvelle phase de développement.
Le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple des provinces de Ha Tinh et de Hung Yen espèrent continuer à recevoir l'attention et l'aide du gouvernement central, ainsi que la coordination des localités et des organisations internationales, afin que les économies et les sociétés des deux provinces puissent se développer de plus en plus et que les patrimoines puissent continuer à être cultivés, diffusés et enrichir le trésor culturel vietnamien.
Adressant ses félicitations par vidéo aux dirigeants du Parti, de l'État vietnamien, du gouvernement et de la population de Ha Tinh à l'occasion de cet événement important, M. Jonathan Wallace Baker, Représentant principal du Bureau de l'UNESCO au Vietnam, a affirmé que Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac était un médecin exceptionnel, fondateur de la médecine traditionnelle vietnamienne. Ses contributions à la médecine, à la culture et à la littérature populaire ont laissé une empreinte indélébile au Vietnam et dans le monde. Son idéologie médicale, fondée sur les principes de charité, de respect de la dignité et du bien-être des patients, a eu une grande influence sur la pratique médicale au Vietnam et dans le monde, servant de guide aux professionnels de la santé.
Le Représentant principal du Bureau de l'UNESCO au Vietnam a souligné que la décision de l'UNESCO d'honorer Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac témoigne de l'influence durable et de la valeur universelle de ses contributions ; elle témoigne de la richesse du patrimoine culturel du Vietnam, ainsi que de son importante contribution au savoir et aux valeurs traditionnelles dans le monde. Il a exprimé l'espoir que le Parti, l'État vietnamien et les autorités des provinces de Ha Tinh et de Hung Yen continueront de promouvoir la valeur des réalisations de Hai Thuong Lan Ong afin que l'héritage de ce grand médecin continue d'inspirer et d'éduquer les générations futures, les guidant dans leur quête de savoir, de santé et de solidarité.
Ensuite, le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Nguyen Minh Vu, président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, a présenté la résolution de l'UNESCO honorant le grand médecin Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac aux dirigeants de la province de Ha Tinh.
Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoang Dao Cuong, a décerné le certificat de classement de monument national spécial pour le site funéraire et commémoratif de Hai Thuong Lan Ong - Le Huu Trac à la province de Ha Tinh.
Après la cérémonie, un programme artistique spécial sur le thème « Cent ans et mille ans de Hai Thuong Lan Ong », comprenant 3 chapitres : « Le destin de la profession médicale », « Dédié à la construction d'une carrière » et « Un vaste cerf-volant » ; interprété sous la forme d'une scène utilisant des mélodies folkloriques de Vi et Giam, mélangées à des commentaires et des chansons, se concentrant sur la recréation de la vie, de la carrière, du talent et de la personnalité exceptionnelle de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac.
Le programme artistique spécial est dirigé par le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial ; le Département de la culture, des sports et du tourisme dirige l'art ; l'écrivain Duc Ban écrit le scénario littéraire ; le dramaturge Vu Hai est en charge du scénario général et de la mise en scène ; le musicien Ho Trong Tuan est en charge de la musique ; et le chorégraphe en chef est l'artiste du peuple Huu Tu.
Le programme artistique accueille des chanteurs et artistes célèbres tels que Tung Duong, Duc Tuan, Tan Nhan, Vu Thang Loi, Minh Ngoc et Thanh Tai, ainsi que l'artiste émérite Minh Thong, qui incarne Hai Thuong Lan Ong. Des acteurs de l'Académie de danse du Vietnam, du Théâtre d'art traditionnel de Ha Tinh, du Théâtre Hung Yen Cheo, de la troupe artistique de la Zone militaire 5, de la troupe de danse de Mai Trang, du groupe de danse Sac Viet et de l'Université de Ha Tinh participent également au spectacle.
La cérémonie s'est terminée par un feu d'artifice célébrant le tricentenaire de la naissance du célèbre médecin Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac. 500 feux d'artifice de haute altitude et 90 feux d'artifice de basse altitude ont été lancés, entrelacés, pour créer un effet saisissant dans le ciel de Ha Tinh.
Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, également connu sous le nom de Le Huu Huan, est né le 27 décembre 1724 dans la commune de Lieu Xa, district de Yen My (Hung Yen). Son père était le docteur Le Huu Muu, mandarin et vice-ministre des Travaux publics ; après sa mort, il fut élevé au rang de ministre. Sa mère était Mme Bui Thi Thuong, originaire de la commune de Quang Diem, district de Huong Son (Ha Tinh).
Enfant, Le Huu Trac était réputé pour son intelligence. Il étudia l'histoire, puis s'engagea dans l'armée avec l'ambition de mettre son talent au service de la cour royale. Cependant, face au chaos de la société féodale de l'époque Le-Trinh, il décida de quitter la capitale de Thang Long pour retourner à Huong Son, la ville natale de sa mère. Fort de son amour pour les gens et de sa profonde sagesse, il passa plus de 40 ans dans la ville natale de sa mère à effectuer des recherches, à étudier, à synthétiser ses expériences et à élever le niveau des théories de l'éthique médicale, de la théorie médicale, des techniques médicales et de la pharmacie au Vietnam, hissant la médecine vietnamienne au même niveau que la médecine mondiale.
Parallèlement à l'écriture, au traitement des maladies et au sauvetage des malades, il ouvrit une école de formation et fonda une association médicale pour fédérer les médecins. La compassion, le talent et les pensées intemporelles de Hai Thuong Lan Ong se répandirent dans la capitale de Thang Long. En l'an 1782 de Nham Dan, le seigneur Trinh le convoqua au palais pour soigner la famille royale. Durant son séjour dans la capitale, il acheva l'ouvrage « Thuong Kinh Ky Su ». Cette œuvre dépeint clairement la noble personnalité, indifférente à la gloire et à la fortune, au service de la vie humaine du grand médecin.
Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac est décédé le jour de la pleine lune du premier mois lunaire de l'année Tan Hoi 1791, à l'âge de 67 ans. Sa vie et sa carrière sont un brillant exemple d'éthique médicale, d'intelligence et de dévouement, laissant derrière elles des valeurs durables, contribuant à la gloire de la médecine traditionnelle et diffusant les valeurs culturelles et le peuple vietnamien à des amis du monde entier.
