Cérémonie solennelle de célébration du 990e anniversaire du nom de Nghe An

Délégués assistant aux commémorations du 990e anniversaire du nom de Nghe An. Photo : Thanh Cuong

Étaient présents à la cérémonie, du côté central : les camarades : Nguyen Thi Kim Ngan – membre du Politburo, présidente de l’Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam ; Nong Duc Manh – ancien secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien ; Nguyen Sinh Hung – ancien membre du Politburo, ancien président de l’Assemblée nationale ; Tran Quoc Vuong – membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat central du Parti ; Nguyen Thien Nhan – membre du Politburo, chef de la délégation de Hô Chi Minh-Ville à l’Assemblée nationale ; Vuong Dinh Hue – membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de la ville, chef de la délégation de Hanoï à l’Assemblée nationale.

Étaient également présents les camarades : Phan Dinh Trac - Secrétaire du Comité central du Parti, Chef de la Commission centrale des affaires intérieures ; Nguyen Xuan Thang - Secrétaire du Comité central du Parti, Directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, Président du Conseil central de théorie.

Membres du Comité central du Parti : Uong Chu Luu - Vice-président de l'Assemblée nationale ; Général Do Ba Ty - Vice-président de l'Assemblée nationale ; Nguyen Hanh Phuc - Membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Chef du Bureau de l'Assemblée nationale, Secrétaire général de l'Assemblée nationale ; Lieutenant-général Vo Trong Viet - Membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Président de la Commission de la défense et de la sécurité nationale de l'Assemblée nationale ; Nguyen Xuan Cuong - Ministre de l'Agriculture et du Développement rural ; Nguyen Chi Dung - Ministre du Plan et de l'Investissement ; Tran Hong Ha - Ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement ; Ho Duc Phoc - Auditeur général de l'État ; Le Minh Khai - Inspecteur général du gouvernement ; Nguyen The Ky - Directeur général de la Voix du Vietnam ; Nguyen Dac Vinh - Chef adjoint du Bureau du Comité central du Parti.

D'anciens membres du Comité central du Parti ; des représentants des directions centrales, des ministères, des branches, du Front de la Patrie et des organisations centrales. Du côté de la 4e région militaire, on retrouvait le lieutenant-général Nguyen Doan Anh, commandant de la 4e région militaire.

Du côté provincial, on comptait parmi ses membres : Le Dinh Son, membre du Comité central du Parti et président du Conseil populaire de la province de Ha Tinh ; Vu Dai Thang, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de la province de Quang Binh ; Do Trong Hung, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation à l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa ; ainsi que des représentants des dirigeants des provinces suivantes : Ha Giang, Tuyen Quang, Nam Dinh, Quang Tri, Thua Thien-Hue, Binh Dinh, Binh Phuoc et Dong Nai.

Du côté de la province de Nghệ An, on comptait parmi ses camarades : Thaï Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyễn Ván Thong, secrétaire général adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyễn Duc Trung, secrétaire général adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Nguyễn Xuan Son, président du Conseil populaire provincial ; ainsi que des camarades du Comité permanent provincial du Parti, du Comité exécutif provincial du Parti, des dirigeants et anciens dirigeants de la province à travers les époques ; des vétérans de la révolution, des mères héroïques vietnamiennes, des responsables de départements, de sections et de localités, et un grand nombre de citoyens de la province…

Une terre indissociable d'une bande de montagnes et de rivières vietnamiennes

UNIFIÉ

Le nom Nghe An apparaît pour la première fois en 1030, sous le règne du roi Ly Thai Tong, lorsque celui-ci rebaptisa Hoan Chau en Nghe An Chau. Depuis lors, le nom Nghe An est devenu un nom familier et affectueux, associé à l'histoire héroïque de la nation, et reste profondément ancré dans la mémoire des générations d'habitants de Nghe An jusqu'à nos jours.

Lors de son discours prononcé à l'occasion de la cérémonie, le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a affirmé : « Dans le processus de développement national, Nghệ An est une terre indissociable du Vietnam unifié. »

Le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, a annoncé les raisons de la cérémonie et a présenté les délégués. Photo : Thanh Cuong

Cette terre sacrée a toujours compté des héros, des hommes valeureux, des généraux célèbres et des personnalités illustres qui ont glorieusement servi la nation et la patrie. Parallèlement, l'expansion territoriale, la construction, la protection et le développement du pays sont intimement liés à cette terre. Lors de la plupart des guerres de résistance menées par notre nation contre les envahisseurs, le peuple de Nghệ An a toujours joué un rôle prépondérant et actif.

Nghe An n'est pas seulement le berceau de l'industrie minière du pays, mais aussi une terre fière de son savoir. De génération en génération, un héritage de culture, de travail acharné et de détermination s'est perpétué, contribuant à la réussite de la région et de ses habitants. Ces belles traditions continuent de rayonner aujourd'hui, constituant une ressource précieuse pour le patrimoine local.

Le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a prononcé un discours lors de la cérémonie commémorant le 990e anniversaire du nom de Nghe An. Photo : Thanh Cuong

Le processus de création d'entreprise, le travail acharné, la créativité, la lutte constante pour survivre et se développer, ainsi que l'accueil et les échanges culturels avec les régions de la province et d'ailleurs, ont façonné le patrimoine culturel de Nghệ An, lui conférant une identité forte et cristallisant de nombreuses valeurs culturelles uniques, matérielles et immatérielles, d'une vitalité durable. Nghệ An est le berceau de nombreux chefs-d'œuvre architecturaux uniques, de festivals traditionnels, et est associé à une vie spirituelle et culturelle riche, à des légendes et à des figures historiques de la nation et de la région.

La province de Nghệ An possède aujourd'hui la plus grande superficie du pays, avec près de 16 500 km².²La province de Nghệ An se classe au 4ᵉ rang mondial en termes de population, avec plus de 3,3 millions d'habitants. Grâce à la mise en œuvre de la politique d'innovation du Parti, le Comité du Parti et la population de Nghệ An ont activement mobilisé des ressources, déployé des efforts pour surmonter les difficultés et réalisé de nombreux progrès importants et significatifs dans le processus de développement.

« Le 990e anniversaire du nom Nghệ An marque une étape importante, un glorieux parcours historique au cours duquel de nombreuses générations ont consacré leurs efforts et leur sang à lutter contre une nature hostile et les envahisseurs pour bâtir et protéger la magnifique terre de Nghệ An d'aujourd'hui. C'est l'occasion pour nous de revisiter, de mieux comprendre et de chérir davantage les traditions historiques de notre patrie ; d'être plus confiants et plus déterminés à unir nos forces et nos cœurs pour faire de la province de Nghệ An une région toujours plus belle et civilisée, et continuer d'écrire l'histoire héroïque de cette terre « spirituelle et de peuple talentueux », la patrie de notre cher Oncle Hô ! »

Thai Thanh Quy, secrétaire provincial du Parti Nghe An

Panorama du 990ème anniversaire du nom de Nghe An. Photo de : Thanh Cuong

CROYEZ EN UN « MIRAGE DE LA RIVIÈRE LAM »

Au nom du Parti et des dirigeants de l'État, la camarade Nguyen Thi Kim Ngan, membre du Bureau politique et présidente de l'Assemblée nationale, a chaleureusement félicité la province de Nghệ An pour les remarquables progrès accomplis ces dernières années. Elle a souligné que ces succès constitueraient un atout majeur pour le développement rapide et durable de la province dans les années à venir.

Le président de l'Assemblée nationale a félicité les habitants de la province à l'occasion de l'attribution du certificat de monument national spécial à la maison communale de Hoanh Son, dans le district de Nam Dan – un lieu qui a connu de nombreux changements dans la campagne de Nghe An.

En tant que province bénéficiant d'une situation géographique privilégiée, de conditions naturelles riches, d'une vaste superficie s'étendant d'est en ouest, avec la mer, des forêts, des plaines et ayant connu des changements impressionnants ces derniers temps, le président de l'Assemblée nationale a souligné : « Nghe An doit continuer à s'efforcer de surmonter les difficultés et les défis, de mobiliser et d'utiliser efficacement toutes les ressources pour se développer davantage, à la hauteur du potentiel et des atouts de la province. »

La camarade Nguyen Thi Kim Ngan, membre du Politburo et présidente de l'Assemblée nationale, a pris la parole lors du 990e anniversaire du nom de Nghe An. Photo : Thanh Cuong

En conséquence, la camarade Nguyen Thi Kim Ngan a suggéré : Le Comité permanent, le Comité exécutif provincial du Parti, les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux de la province doivent continuer à promouvoir l’esprit de solidarité et d’unanimité pour diriger et orienter la mobilisation des forces combinées et la grande unité nationale ; promouvoir davantage l’esprit de positivité, de proactivité, de dynamisme et de créativité, surmonter les limitations et les faiblesses, exploiter tous les potentiels, les forces et les ressources locales et tirer parti des ressources extérieures pour contribuer à l’accélération du taux de croissance socio-économique.

La province doit également s'attacher à transformer son modèle de croissance, en passant d'une croissance en largeur à une croissance en profondeur, dans une perspective à long terme ; poursuivre la réforme administrative, améliorer sensiblement l'environnement des investissements et des affaires, et renforcer la compétitivité provinciale.

Un grand nombre de personnes ont assisté à la célébration. Photo : Thanh Cuong

D'autre part, Nghệ An doit constamment améliorer les conditions de vie matérielles et spirituelles de sa population ; mettre en œuvre efficacement les politiques et mesures de protection sociale en faveur des personnes ayant contribué à la révolution ; réduire durablement la pauvreté ; renforcer la prévention et la lutte contre la corruption et le gaspillage ; et continuer à promouvoir le potentiel et les atouts du peuple de Nghệ An, doté de qualités précieuses telles que l'assiduité, l'intelligence, le dynamisme, la solidarité, l'affection et la loyauté.

« Je crois que les traditions historiques et culturelles du peuple vietnamien en général et de Nghệ An en particulier seront une source de grande force et de motivation spirituelle pour le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Nghệ An afin de transformer « l’aspiration du fleuve Lam en miracle du fleuve Lam » – a confié le président de l’Assemblée nationale.

Les camarades Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Tran Thi My Hanh, membre du Comité exécutif provincial du Parti et directrice du Département de la culture et des sports, et Nguyen Hong Son, secrétaire adjoint du Comité de district du Parti et président du Comité populaire du district de Nam Dan, ont reçu le certificat de classement de la maison communale Hoanh Son, dans le district de Nam Dan, comme monument historique national. Photo : Thanh Cuong

Lors de la cérémonie, les responsables du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ont remis le certificat de classement comme monument national spécial à la maison communale de Hoanh Son, dans le district de Nam Dan.

La Maison communale de Hoanh Son, dans la commune de Khanh Son, district de Nam Dan, est réputée pour son système de sculptures architecturales raffiné et artistique. Elle abrite un lieu de culte dédié à Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang, figure emblématique de la construction et de la protection du territoire Nghệ An et du peuple Dai Viet. On y vénère également le Bouddha Shakyamuni et les Quatre Saintes Dames. La Maison communale a été classée monument national en 1980.

Programme artistique lors de la cérémonie d'anniversaire. Photo : Thanh Cuong

Photo : Thanh Cuong

Le 25 décembre 2017, le vice-Premier ministre Vu Duc Dam a signé la décision n° 2082/QD-TTg pour classer 10 vestiges comme monuments nationaux spéciaux, dont le monument architectural et artistique de la maison communale de Hoanh Son, commune de Khanh Son, district de Nam Dan, province de Nghe An.

Cela confirme une fois de plus la valeur historique et culturelle de la maison communale, reconnue comme le plus grand ouvrage architectural historique de la région Centre.

Photo : Thanh Cuong

Ensuite, les délégués et un grand nombre de personnes ont apprécié le programme artistique « Nghe An 990 ans de voyage avec le pays » avec un contenu spécial sur la terre et le peuple de Nghe An./