Xuan Chau Noon - sentiments au pied des vagues
(Baonghean.vn) - C'était un après-midi ensoleillé. Mais le vent soufflait fort. Il soulevait des vagues blanches qui s'écrasaient sur le rivage sablonneux, bruissant sur les rangées de filaos qui projetaient de l'ombre sur les cabanes rudimentaires accueillant les touristes qui commençaient à découvrir la plage immaculée avec de délicieux plats de fruits de mer à prix abordable. Le petit village de Xuan Chau était niché sur la plage de Dien Kim, à proximité de la route goudronnée.
Mère de 7 enfants
Elle s'appelle Hoang Thi Tan, née en 1975. Cet après-midi-là, sur le chemin menant à la mer, elle poussait précipitamment une charrette avec ses deux jeunes enfants. C'était la cinquième fois qu'elle la poussait jusqu'à la mer. La première fois, à 2 heures du matin, elle avait apporté une lampe torche, un filet de pêche, une boîte à lunch et d'autres articles de pêche pour accompagner son mari en mer. Les deuxième, troisième et quatrième fois, elle était allée aider les jeunes frères de son mari au retour des bateaux. Cette fois-ci, à 13 heures, Tan déposa ses enfants à la plage. Les enfants se précipitèrent vers leur grand-mère. Leurs oncles et leurs frères et sœurs étaient déjà sur la plage depuis le retour du premier bateau de cette grande famille. Tan poussa précipitamment la charrette jusqu'au bord de l'eau, tirant le bateau de son mari et le lourd filet jusqu'au rivage. Elle déposa le matériel de son mari sur le chariot et demanda d'une voix forte, comme pour couvrir le bruit des vagues : « Papa est le dernier à rentrer cet été. As-tu pris du poisson ? » demanda-t-elle, simplement en guise de salutation, sans attendre la réponse de son mari occupé à arranger le filet. Lorsque le bateau, ou plutôt le simple radeau de bambou et de roseaux de sa famille, fut déposé sur la plage avec une longue rangée d'autres radeaux de pêcheurs de Xuan Chau, elle nous regarda tranquillement avec un sourire hâlé.
