En direct : deuxième débat en direct entre Trump et Clinton

October 10, 2016 08:07

Le deuxième débat présidentiel en direct entre M. Trump et Mme Clinton s'annonce dramatique et abordera de nombreux sujets épineux.

Trump et Clinton ont entamé le deuxième débat sans se serrer la main. Clinton a déclaré que Trump devait des excuses à l'Amérique, tandis que Trump a menacé de mener une enquête spéciale sur le scandale des courriels de son adversaire s'il était élu.

« Allez-y, je suis un gentleman »

Trump a insisté pour que Clinton réponde d'abord à la question sur la politique de santé, après l'avoir presque interrompue alors que ce n'était pas son tour. « Allez-y, je suis un gentleman », a déclaré Trump.

Débat sur l'Obamacare

« L'Obamacare est un désastre. Vous le savez, nous le savons tous », a déclaré Trump, affirmant qu'Obamacare ne fonctionnera jamais et doit être « abrogé et remplacé ».

« Elle a encore menti »

Clinton défend le scandale de l'utilisation de courriels personnels à des fins professionnelles : « Le referais-je ? Non. C'était une erreur et je le regrette. »

Elle a déclaré qu'il n'y avait aucune preuve concrète que le contenu du courrier électronique soit tombé entre de mauvaises mains.

« Je suis très prudente avec les informations confidentielles », a-t-elle affirmé.

Trump a répondu : « Elle a encore menti. »

2016-10-10T012514Z-237500748-H-6112-6278
Photo : Reuters

Clinton a nié les allégations d'agression sexuelle contre son mari, Bill Clinton.

Trump menace d'enquêter sur Clinton s'il est élu

« Si je gagne, je demanderai au procureur général de mener une enquête spéciale sur votre cas (concernant les e-mails)... vous devriez avoir honte de vous-même », a déclaré Trump.

« Tout ce qu’il a dit est complètement faux et je ne suis pas surpris », a répondu Clinton.

Le public a commencé à huer puis à applaudir lorsque Trump a dit à Clinton qu'elle devrait aller en prison.

Ảnh: Reuters
Photo : Reuters

Trump : « Clinton doit des excuses à Obama »

Trump a répété des allégations sans fondement selon lesquelles Clinton aurait lancé une campagne visant à remettre en question le certificat de naissance du président Barack Obama.

« Vous devez des excuses au président Obama », a déclaré Trump.

Ảnh: Reuters
Photo : Reuters

8h25icon

« Juste des mots »

M. Trump a accusé Mme Clinton de ne faire que des déclarations, sans contribuer à créer des emplois pour les Afro-Américains.

Limitez les acclamations

Les modérateurs ont d’abord tenté de contenir les acclamations provenant des tribunes de la salle de débat.

Des applaudissements ont éclaté après que M. Trump a accusé l'ancien président américain Bill Clinton d'avoir fait bien pire que de parler de comportements inappropriés avec les femmes.

Ảnh: Reuters
Photo : Reuters

« Bill Clinton a abusé des femmes »

Clinton commente la vidéo vulgaire de Trump de 2005

« J'ai passé beaucoup de temps ces dernières 48 heures à réfléchir à ce que nous avons vu et entendu », a-t-elle déclaré. « J'étais en désaccord avec les précédents candidats républicains, mais je n'ai jamais douté de leur capacité à servir. »

Ảnh: Reuters
Photo : Reuters

Clinton a déclaré que Trump n'était pas apte à être président et commandant en chef des États-Unis depuis juin.

« Ce que nous avons tous vu et entendu le 7 octobre, c'est la façon dont Trump parle, pense et agit envers les femmes », a déclaré Clinton. « Je pense que c'est très révélateur de sa personnalité. Nous l'avons vu évaluer les femmes sur une échelle de 1 à 10 en fonction de leur apparence physique… pas seulement les femmes, pas seulement cette vidéo qui soulève des questions quant à l'aptitude de Trump à être notre président. Voilà qui est Donald Trump. »

Questions sur la vidéo de Trump se vantant d'avoir harcelé sexuellement des femmes

L'animateur Anderson Cooper a interrogé Trump sur la vidéo divulguée dans laquelle on le voit se vanter d'un comportement obscène envers des femmes le 7 octobre : « C'était une conversation à huis clos... Je n'en suis certainement pas fier. »

Première question du public

Une femme a demandé si les candidats donnaient l’exemple d’un comportement approprié aux jeunes d’aujourd’hui.

Mme Clinton a déclaré que c’était une bonne question.

« Nous nous respectons profondément, nous nous encourageons mutuellement et célébrons la diversité », a déclaré Clinton. « J'ai une vision positive et optimiste de ce que nous pouvons accomplir. C'est pourquoi mon slogan de campagne est "plus forts ensemble". J'espère gagner votre vote… Je veux être un président pour tous les Américains. »

Ảnh: Reuters
Photo : Reuters

C'est Clinton qui a répondu en premier à la question.

Mme Clinton répondra en premier à la question car elle a remporté le tirage au sort qui a décidé de l'ordre.

Hai ứng viên về vị trí để chuẩn bị tranh luận. Ảnh: Reuters
Les deux candidats prennent position pour préparer le débat. Photo : Reuters

Clinton et Trump ne se sont pas serré la main.

M. Trump et Mme Clinton ne se sont pas serré la main, mais se sont approchés, ont hoché la tête et sont retournés à leurs places. Les deux candidats ont opté pour des costumes sombres par-dessus des chemises blanches. M. Trump a ajouté une cravate rouge éclatante.

Deux candidats à la présidence apparaissent sur scène

Les modérateurs Martha Raddatz et Anderson Cooper souhaitent la bienvenue au public. Ils lui demandent de ne pas applaudir pendant le débat entre les deux candidats.

Ảnh: Reuters
Photo : Reuters

Deux candidats sont arrivés.

Hillary Clinton et Donald Trump sont arrivés à l'Université de Washington pour préparer leur deuxième confrontation.

Les Clinton et les Trump sont entrés dans la salle de débat. L'ancien président Bill Clinton a pris place aux côtés de sa fille Chelsea et de son gendre. Il a serré la main de Melania Trump, l'épouse de Donald Trump. L'épouse du candidat républicain portait une robe rose vif, accompagnée des enfants de M. Trump, Ivanka, Eric et Donald Jr.

Cựu tổng thống Bill Clinton bắt tay bà Melania Trump. Ảnh: Reuters
L'ancien président Bill Clinton serre la main de Melania Trump. Photo : Reuters
Ông Clinton bắt tay con gái Trump, Ivanka. Ảnh: Reuters
M. Clinton serre la main d'Ivanka, la fille de Trump. Photo : Reuters

Vingt-cinq minutes avant le début du débat, les représentants de la Commission électorale ont présenté le format du débat, installé la salle et vérifié le bon fonctionnement du matériel de sonorisation. Les deux coprésidents de la Commission électorale nationale ont évoqué la démocratie américaine.

Le président de l'Université de Washington a ensuite évoqué l'importance du débat entre les candidats. « Notre objectif aujourd'hui est d'aider les dirigeants à contribuer au bien-être de la nation et du monde de demain », a déclaré M. Mark Wrighton.

Các sinh viên tổng duyệt mô hình cuộc tranh luận thứ hai tại hiện trường. Ảnh: Reuters
Les étudiants répètent le deuxième débat sur place. Photo : Reuters

Les invités d'Hillary Clinton

Joe Nudi, un ouvrier de l'Ohio, qui a bénéficié d'un plan de soutien à l'industrie automobile américaine.

Eugene Hubbard, un vétéran de la guerre du Vietnam et aujourd'hui agent de sécurité, a fait campagne pour Mme Clinton à Saint-Louis.

Martha Soltani, une mère de Caroline du Nord, qui a bénéficié du programme de soins de santé pour enfants que Mme Clinton a contribué à mettre en place.

Ernie Greene, membre des Little Rock Nine, un groupe des premiers étudiants afro-américains à fréquenter un lycée de la capitale de l'État de l'Arkansas.

Janelle Turner, atteinte d'un cancer du sein, a reçu une invitation à assister à l'investiture présidentielle de Clinton si elle est élue. Elle est apparue dans une vidéo promotionnelle pour la campagne de l'ancienne secrétaire d'État américaine.

Trump a un jour qualifié l'accusatrice de Bill Clinton de « perdante »

Lors d'une conférence de presse juste avant le deuxième débat en direct, Trump a salué Paula Jones, qui a accusé l'ancien président Bill Clinton de l'avoir agressée sexuellement, la qualifiant de « très courageuse ». Pourtant, Trump l'avait qualifiée de « perdante » en 1999.

Những người cáo buộc ông Clinton ngồi ở hàng ghế khán giả của cuộc tranh luận. Ảnh: Reuters
Les accusateurs de M. Clinton étaient présents dans le public lors du débat. Photo : Reuters

Les femmes qui ont accusé Bill Clinton seront les invitées de Trump dans la salle

La campagne de Donald Trump a confirmé que quatre femmes, Paula Jones, Broaddrick, Wiley et Kathy Shelton, seront invitées dans la salle de débat.

Le premier débat en direct entre M. Trump et Mme Clinton est entré dans l'histoire en étant regardé par 84 millions de personnes, battant le record établi il y a 36 ans lors de la confrontation entre les deux candidats à la présidence américaine de l'époque, Jimmy Carter et Ronald Reagan.

Le cabinet d'études de marché Deep Root Analytics estime que le deuxième débat en direct entre M. Trump et Mme Clinton pourrait attirer jusqu'à 89 millions de téléspectateurs.

« Bill Clinton m'a violée »

« Je suis ici pour soutenir Trump. Trump peut dire des choses négatives, mais les actes sont plus éloquents que les paroles. Bill Clinton m'a violée et Hillary Clinton m'a menacée », a déclaré Juanita Broaddrick, l'une des femmes présentes à la conférence de presse avec Donald Trump.

La campagne appelle à davantage de fuites sur Trump

Une campagne de financement participatif a été lancée pour couvrir les frais juridiques de toute personne susceptible de détenir une vidéo de M. Trump faisant des commentaires inappropriés dans l'émission de téléréalité The Apprentice.

Certains producteurs affirment que la divulgation d'une vidéo pourrait entraîner des poursuites judiciaires de 5 millions de dollars. La campagne de financement participatif vise à récolter 5 millions de dollars dans l'espoir d'encourager quelqu'un à dévoiler la vidéo.

Le camp Clinton n'est pas surpris par la conférence de presse de Trump

La directrice de la communication de Clinton, Jennifer Palmieri, a publié une déclaration sur « l'acte de désespoir final » de Trump :

Nous ne sommes pas surpris de voir Donald Trump poursuivre une course acharnée jusqu'au bout. Hillary Clinton comprend que l'opportunité, dans cette salle, est de parler aux électeurs, sur scène et dans le public, des enjeux qui les touchent, et ce coup médiatique n'y change rien. Si Donald Trump ne le voit pas, il est perdant. Comme toujours, elle est prête à affronter tout ce que Trump lui impose.

Bà Clinton đến sân bay St. Louis, bang Missouri, chuẩn bị tham dự cuộc tranh luận. Ảnh: Reuters
Mme Clinton arrive à l'aéroport de Saint-Louis, dans le Missouri, en prévision du débat. Photo : Reuters

Billy Bush a été temporairement suspendu de ses fonctions.

Billy Bush. Ảnh: AP.
Billy Bush. Photo : AP.

Billy Bush, l'animateur qui est apparu avec Trump dans une vidéo obscène de femmes en 2005, a été suspendu de l'émission Today de NBC News, selon CNN.

L'épouse de Donald Trump ne veut pas apparaître devant les médias

Melania Trump a refusé de rejoindre Donald Trump dans une annonce vidéo publiée peu de temps après la fuite de sa conversation obscène sur les femmes, a rapporté le New York Times, citant une source anonyme de la campagne du candidat républicain.

Các khách mời có mặt tại sự kiện. Ảnh: CNN
Invités à l'événement. Photo : CNN
12-4461-1476058508.jpg

Journalistes dans la salle de presse de l'Université de Washington. Photo : CNN

Trump tient une conférence de presse surprise sur les allégations sexuelles de Bill Clinton

Selon le Guardian, moins de deux heures avant le débat, M. Trump a tenu une conférence de presse, apparaissant avec trois femmes qui avaient accusé l'ancien président américain Bill Clinton, mari d'Hillary Clinton, de viol ou d'agression sexuelle.

M. Trump avait précédemment accusé Mme Hillary de « couvrir » son mari et d’enterrer ceux qui l’accusaient.

2016-10-10T000824Z-672497620-S-9420-2784

M. Trump a tenu une conférence de presse avec trois personnes qui ont accusé l'ancien président Bill Clinton de les avoir agressées sexuellement. Photo : Reuters

Ông Trump và một trong những người cáo buộc, bà Juanita Broaddrick. Ảnh: Reuters

M. Trump et l'une de ses accusatrices, Mme Juanita Broaddrick. Photo : Reuters

Parmi elles figurent Juanita Broaddrick, qui a accusé Bill Clinton de l'avoir violée dans une chambre d'hôtel en 1978, et Paula Jones, qui a porté plainte contre l'ancien président américain en 1994. La troisième personne est Kathleen Willey, une assistante de la Maison Blanche, qui a accusé M. Clinton de l'avoir agressée dans son bureau en 1993.

Etait également présente Kathy Shelton, une enfant victime d'une affaire d'agression sexuelle que Mme Clinton a défendue lorsqu'elle était avocate.

Deux modérateurs de débat

Martha Raddatz d'ABC News et Anderson Cooper de CNN seront les modérateurs du débat de cette année. Raddatz est une correspondante de guerre chevronnée dotée d'une connaissance approfondie des politiques et connue pour poser des questions difficiles aux responsables politiques.

Cooper est aujourd'hui l'un des animateurs les plus célèbres des États-Unis. Il travaille pour CNN depuis plus de dix ans et a animé de nombreux débats entre candidats à la présidentielle américaine lors des primaires. Le milliardaire Donald Trump a déclaré au milieu du mois dernier qu'il ne souhaitait pas qu'Anderson Cooper anime le deuxième débat présidentiel, craignant une injustice.

Hai điều phối viên cuộc tranh luận Anderson Cooper (trái) và Martha Raddatz. Ảnh: Washington University
Les modérateurs du débat, Anderson Cooper (à gauche) et Martha Raddatz. Photo : Université de Washington

Le candidat républicain à la présidentielle Donald Trump est désavantagé par rapport à sa rivale démocrate Hillary Clinton avant le deuxième débat en raison de la vidéo de lui parlant de harcèlement sexuel envers les femmes, publiée le 7 octobre. Selon une source proche de la campagne de Clinton, l'ancien secrétaire d'État américain répondra rapidement aux commentaires vulgaires de Trump lors du débat.

Depuis la diffusion de la vidéo, au moins dix sénateurs républicains ont déclaré qu'ils ne voteraient pas pour M. Trump lors des élections du mois prochain ou l'ont appelé à se retirer, selon la BBC. Cependant, le magnat new-yorkais a insisté sur le fait que la probabilité qu'il abandonne la course était « nulle ».

Selon un sondage réalisé par Reuters/Ipsos du 30 septembre au 6 octobre, Mme Clinton devance actuellement M. Trump de 5 % en termes de soutien des électeurs, l'ancien secrétaire d'État américain recevant respectivement 43 % et le magnat new-yorkais 38 %.

Hội trường diễn ra cuộc tranh luận tổng thống Mỹ lần hai tại Đại học Washington, thành phố St. Louis, bang Missouri. Ảnh: New York Times
La salle où s'est déroulé le deuxième débat présidentiel américain à l'Université Washington de Saint-Louis, dans le Missouri. Photo : New York Times
Ứng viên tổng thống Mỹ đảng Cộng hòa Donald Trump (trái) và đối thủ đảng Dân chủ Hillary Clinton. Ảnh: Rolling Stone
Le candidat républicain à la présidentielle américaine Donald Trump (à gauche) et sa rivale démocrate Hillary Clinton. Photo : Rolling Stone

Le débat entre la candidate démocrate à la présidentielle Hillary Clinton et son rival républicain Donald Trump aura lieu le 9 octobre à partir de 21h00 (heure de l'Est) (8h00 le 10 octobre, heure de Hanoï) à l'Université Washington de Saint-Louis, dans le Missouri. Selon CBS News, le débat devrait durer 90 minutes.

Selon la Commission des débats présidentiels, le deuxième débat s'est déroulé comme une réunion publique. La moitié des questions posées aux deux candidats ont été posées par le public, le reste par le modérateur. Les experts ont déclaré que ce style de débat permettrait au public de mieux évaluer la capacité de réaction des deux candidats ainsi que leur niveau d'intérêt pour le peuple américain, et de vérifier simultanément l'honnêteté et la véracité de chaque déclaration de M. Trump et Mme Clinton.

Chaque candidat disposera de deux minutes pour répondre aux questions, après quoi le modérateur décidera de prolonger ou non le temps de parole d'une minute. Les participants au débat seront des électeurs non engagés sélectionnés par Gallup. Le débat devrait être suivi par environ 80 millions de personnes.

Hình nhân có dán chân dung hai ứng viên tranh cử tổng thống Mỹ được dựng lên bên ngoài nơi diễn ra sự kiện. Ảnh: Reuters
Des mannequins arborant les portraits de deux candidats à la présidentielle américaine ont été installés à l'extérieur du lieu de l'événement. Photo : Reuters

Bill Clinton et Melania Trump entrent dans la salle de débat

Bill Clinton, mari de la candidate démocrate à la présidence Hillary Clinton, et Melania Trump, épouse du candidat républicain à la présidence Donald Trump, entrent dans la salle de débat.

Deux candidats sont arrivés.

Hillary Clinton et Donald Trump sont arrivés à l'Université de Washington pour préparer leur deuxième confrontation.

Les familles Clinton et Trump entrent dans la salle de débat. Bill Clinton serre la main du fils de Trump.

Vingt-cinq minutes avant le début du débat, les représentants de la Commission électorale ont présenté le format du débat, installé la salle et vérifié le bon fonctionnement du matériel de sonorisation. Les deux coprésidents de la Commission électorale nationale ont évoqué la démocratie américaine.

Le président de l'Université de Washington a ensuite évoqué l'importance du débat entre les candidats. « Notre objectif aujourd'hui est d'aider les dirigeants à contribuer au bien-être de la nation et du monde de demain », a déclaré M. Wrighton.

2016-10-08T164524Z-1184923314-3555-9601-

Les étudiants répètent le deuxième débat sur place. Photo : Reuters

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Ảnh: Reuters
Photo : Reuters

Trump : « Clinton doit des excuses à Obama »

Trump a répété des allégations sans fondement selon lesquelles Clinton aurait lancé une campagne visant à remettre en question le certificat de naissance du président Barack Obama.

« Vous devez des excuses au président Obama », a déclaré Trump.

Ảnh: Reuters
Photo : Reuters

8h25icon

« Juste des mots »

M. Trump a accusé Mme Clinton de ne faire que des déclarations, sans contribuer à créer des emplois pour les Afro-Américains.

Limitez les acclamations

Les modérateurs ont d’abord tenté de contenir les acclamations provenant des tribunes de la salle de débat.

Des applaudissements ont éclaté après que M. Trump a accusé l'ancien président américain Bill Clinton d'avoir fait bien pire que de parler de comportements inappropriés avec les femmes.

Ảnh: Reuters
Photo : Reuters

« Bill Clinton a abusé des femmes »

Clinton commente la vidéo vulgaire de Trump de 2005

« J'ai passé beaucoup de temps ces dernières 48 heures à réfléchir à ce que nous avons vu et entendu », a-t-elle déclaré. « J'étais en désaccord avec les précédents candidats républicains, mais je n'ai jamais douté de leur capacité à servir. »

Ảnh: Reuters
Photo : Reuters

Clinton a déclaré que Trump n'était pas apte à être président et commandant en chef des États-Unis depuis juin.

« Ce que nous avons tous vu et entendu le 7 octobre, c'est la façon dont Trump parle, pense et agit envers les femmes », a déclaré Clinton. « Je pense que c'est très révélateur de sa personnalité. Nous l'avons vu évaluer les femmes sur une échelle de 1 à 10 en fonction de leur apparence physique… pas seulement les femmes, pas seulement cette vidéo qui soulève des questions quant à l'aptitude de Trump à être notre président. Voilà qui est Donald Trump. »

Questions sur la vidéo de Trump se vantant d'avoir harcelé sexuellement des femmes

L'animateur Anderson Cooper a interrogé Trump sur la vidéo divulguée dans laquelle on le voit se vanter d'un comportement obscène envers des femmes le 7 octobre : « C'était une conversation à huis clos... Je n'en suis certainement pas fier. »

Première question du public

Une femme a demandé si les candidats donnaient l’exemple d’un comportement approprié aux jeunes d’aujourd’hui.

Mme Clinton a déclaré que c’était une bonne question.

« Nous nous respectons profondément, nous nous encourageons mutuellement et célébrons la diversité », a déclaré Clinton. « J'ai une vision positive et optimiste de ce que nous pouvons accomplir. C'est pourquoi mon slogan de campagne est "plus forts ensemble". J'espère gagner votre vote… Je veux être un président pour tous les Américains. »

Ảnh: Reuters
Photo : Reuters

C'est Clinton qui a répondu en premier à la question.

Mme Clinton répondra en premier à la question car elle a remporté le tirage au sort qui a décidé de l'ordre.

Hai ứng viên về vị trí để chuẩn bị tranh luận. Ảnh: Reuters
Les deux candidats prennent position pour préparer le débat. Photo : Reuters

Clinton et Trump ne se sont pas serré la main.

M. Trump et Mme Clinton ne se sont pas serré la main, mais se sont approchés, ont hoché la tête et sont retournés à leurs places. Les deux candidats ont opté pour des costumes sombres par-dessus des chemises blanches. M. Trump a ajouté une cravate rouge éclatante.

Deux candidats à la présidence apparaissent sur scène

Les modérateurs Martha Raddatz et Anderson Cooper souhaitent la bienvenue au public. Ils lui demandent de ne pas applaudir pendant le débat entre les deux candidats.

Ảnh: Reuters
Photo : Reuters

Deux candidats sont arrivés.

Hillary Clinton et Donald Trump sont arrivés à l'Université de Washington pour préparer leur deuxième confrontation.

Les Clinton et les Trump sont entrés dans la salle de débat. L'ancien président Bill Clinton a pris place aux côtés de sa fille Chelsea et de son gendre. Il a serré la main de Melania Trump, l'épouse de Donald Trump. L'épouse du candidat républicain portait une robe rose vif, accompagnée des enfants de M. Trump, Ivanka, Eric et Donald Jr.

Cựu tổng thống Bill Clinton bắt tay bà Melania Trump. Ảnh: Reuters
L'ancien président Bill Clinton serre la main de Melania Trump. Photo : Reuters
Ông Clinton bắt tay con gái Trump, Ivanka. Ảnh: Reuters
M. Clinton serre la main d'Ivanka, la fille de Trump. Photo : Reuters

Vingt-cinq minutes avant le début du débat, les représentants de la Commission électorale ont présenté le format du débat, installé la salle et vérifié le bon fonctionnement du matériel de sonorisation. Les deux coprésidents de la Commission électorale nationale ont évoqué la démocratie américaine.

Le président de l'Université de Washington a ensuite évoqué l'importance du débat entre les candidats. « Notre objectif aujourd'hui est d'aider les dirigeants à contribuer au bien-être de la nation et du monde de demain », a déclaré M. Mark Wrighton.

Các sinh viên tổng duyệt mô hình cuộc tranh luận thứ hai tại hiện trường. Ảnh: Reuters
Les étudiants répètent le deuxième débat sur place. Photo : Reuters

Les invités d'Hillary Clinton

Joe Nudi, un ouvrier de l'Ohio, qui a bénéficié d'un plan de soutien à l'industrie automobile américaine.

Eugene Hubbard, un vétéran de la guerre du Vietnam et aujourd'hui agent de sécurité, a fait campagne pour Mme Clinton à Saint-Louis.

Martha Soltani, une mère de Caroline du Nord, qui a bénéficié du programme de soins de santé pour enfants que Mme Clinton a contribué à mettre en place.

Ernie Greene, membre des Little Rock Nine, un groupe des premiers étudiants afro-américains à fréquenter un lycée de la capitale de l'État de l'Arkansas.

Janelle Turner, atteinte d'un cancer du sein, a reçu une invitation à assister à l'investiture présidentielle de Clinton si elle est élue. Elle est apparue dans une vidéo promotionnelle pour la campagne de l'ancienne secrétaire d'État américaine.

Trump a un jour qualifié l'accusatrice de Bill Clinton de « perdante »

Lors d'une conférence de presse juste avant le deuxième débat en direct, Trump a salué Paula Jones, qui a accusé l'ancien président Bill Clinton de l'avoir agressée sexuellement, la qualifiant de « très courageuse ». Pourtant, Trump l'avait qualifiée de « perdante » en 1999.

Những người cáo buộc ông Clinton ngồi ở hàng ghế khán giả của cuộc tranh luận. Ảnh: Reuters
Les accusateurs de M. Clinton étaient présents dans le public lors du débat. Photo : Reuters

Les femmes qui ont accusé Bill Clinton seront les invitées de Trump dans la salle

La campagne de Donald Trump a confirmé que quatre femmes, Paula Jones, Broaddrick, Wiley et Kathy Shelton, seront invitées dans la salle de débat.

Le premier débat en direct entre M. Trump et Mme Clinton est entré dans l'histoire en étant regardé par 84 millions de personnes, battant le record établi il y a 36 ans lors de la confrontation entre les deux candidats à la présidence américaine de l'époque, Jimmy Carter et Ronald Reagan.

Le cabinet d'études de marché Deep Root Analytics estime que le deuxième débat en direct entre M. Trump et Mme Clinton pourrait attirer jusqu'à 89 millions de téléspectateurs.

« Bill Clinton m'a violée »

« Je suis ici pour soutenir Trump. Trump peut dire des choses négatives, mais les actes sont plus éloquents que les paroles. Bill Clinton m'a violée et Hillary Clinton m'a menacée », a déclaré Juanita Broaddrick, l'une des femmes présentes à la conférence de presse avec Donald Trump.

La campagne appelle à davantage de fuites sur Trump

Une campagne de financement participatif a été lancée pour couvrir les frais juridiques de toute personne susceptible de détenir une vidéo de M. Trump faisant des commentaires inappropriés dans l'émission de téléréalité The Apprentice.

Certains producteurs affirment que la divulgation d'une vidéo pourrait entraîner des poursuites judiciaires de 5 millions de dollars. La campagne de financement participatif vise à récolter 5 millions de dollars dans l'espoir d'encourager quelqu'un à dévoiler la vidéo.

Le camp Clinton n'est pas surpris par la conférence de presse de Trump

La directrice de la communication de Clinton, Jennifer Palmieri, a publié une déclaration sur « l'acte de désespoir final » de Trump :

Nous ne sommes pas surpris de voir Donald Trump poursuivre une course acharnée jusqu'au bout. Hillary Clinton comprend que l'opportunité, dans cette salle, est de parler aux électeurs, sur scène et dans le public, des enjeux qui les touchent, et ce coup médiatique n'y change rien. Si Donald Trump ne le voit pas, il est perdant. Comme toujours, elle est prête à affronter tout ce que Trump lui impose.

Bà Clinton đến sân bay St. Louis, bang Missouri, chuẩn bị tham dự cuộc tranh luận. Ảnh: Reuters
Mme Clinton arrive à l'aéroport de Saint-Louis, dans le Missouri, en prévision du débat. Photo : Reuters

Billy Bush a été temporairement suspendu de ses fonctions.

Billy Bush. Ảnh: AP.
Billy Bush. Photo : AP.

Billy Bush, l'animateur qui est apparu avec Trump dans une vidéo obscène de femmes en 2005, a été suspendu de l'émission Today de NBC News, selon CNN.

L'épouse de Donald Trump ne veut pas apparaître devant les médias

Melania Trump a refusé de rejoindre Donald Trump dans une annonce vidéo publiée peu de temps après la fuite de sa conversation obscène sur les femmes, a rapporté le New York Times, citant une source anonyme de la campagne du candidat républicain.

Các khách mời có mặt tại sự kiện. Ảnh: CNN
Invités à l'événement. Photo : CNN
12-4461-1476058508.jpg

Journalistes dans la salle de presse de l'Université de Washington. Photo : CNN

icon

Trump tient une conférence de presse surprise sur les allégations sexuelles de Bill Clinton

Selon le Guardian, moins de deux heures avant le débat, M. Trump a tenu une conférence de presse, apparaissant avec trois femmes qui avaient accusé l'ancien président américain Bill Clinton, mari d'Hillary Clinton, de viol ou d'agression sexuelle.

M. Trump avait précédemment accusé Mme Hillary de « couvrir » son mari et d’enterrer ceux qui l’accusaient.

2016-10-10T000824Z-672497620-S-9420-2784

M. Trump a tenu une conférence de presse avec trois personnes qui ont accusé l'ancien président Bill Clinton de les avoir agressées sexuellement. Photo : Reuters

Ông Trump và một trong những người cáo buộc, bà Juanita Broaddrick. Ảnh: Reuters

M. Trump et l'une de ses accusatrices, Mme Juanita Broaddrick. Photo : Reuters

Parmi elles figurent Juanita Broaddrick, qui a accusé Bill Clinton de l'avoir violée dans une chambre d'hôtel en 1978, et Paula Jones, qui a porté plainte contre l'ancien président américain en 1994. La troisième personne est Kathleen Willey, une assistante de la Maison Blanche, qui a accusé M. Clinton de l'avoir agressée dans son bureau en 1993.

Etait également présente Kathy Shelton, une enfant victime d'une affaire d'agression sexuelle que Mme Clinton a défendue lorsqu'elle était avocate.

Deux modérateurs de débat

Martha Raddatz d'ABC News et Anderson Cooper de CNN seront les modérateurs du débat de cette année. Raddatz est une correspondante de guerre chevronnée dotée d'une connaissance approfondie des politiques et connue pour poser des questions difficiles aux responsables politiques.

Cooper est aujourd'hui l'un des animateurs les plus célèbres des États-Unis. Il travaille pour CNN depuis plus de dix ans et a animé de nombreux débats entre candidats à la présidentielle américaine lors des primaires. Le milliardaire Donald Trump a déclaré au milieu du mois dernier qu'il ne souhaitait pas qu'Anderson Cooper anime le deuxième débat présidentiel, craignant une injustice.

Hai điều phối viên cuộc tranh luận Anderson Cooper (trái) và Martha Raddatz. Ảnh: Washington University
Les modérateurs du débat, Anderson Cooper (à gauche) et Martha Raddatz. Photo : Université de Washington

Le candidat républicain à la présidentielle Donald Trump est désavantagé par rapport à sa rivale démocrate Hillary Clinton avant le deuxième débat en raison de la vidéo de lui parlant de harcèlement sexuel envers les femmes, publiée le 7 octobre. Selon une source proche de la campagne de Clinton, l'ancien secrétaire d'État américain répondra rapidement aux commentaires vulgaires de Trump lors du débat.

Depuis la diffusion de la vidéo, au moins dix sénateurs républicains ont déclaré qu'ils ne voteraient pas pour M. Trump lors des élections du mois prochain ou l'ont appelé à se retirer, selon la BBC. Cependant, le magnat new-yorkais a insisté sur le fait que la probabilité qu'il abandonne la course était « nulle ».

Selon un sondage réalisé par Reuters/Ipsos du 30 septembre au 6 octobre, Mme Clinton devance actuellement M. Trump de 5 % en termes de soutien des électeurs, l'ancien secrétaire d'État américain recevant respectivement 43 % et le magnat new-yorkais 38 %.

Hội trường diễn ra cuộc tranh luận tổng thống Mỹ lần hai tại Đại học Washington, thành phố St. Louis, bang Missouri. Ảnh: New York Times
La salle où s'est déroulé le deuxième débat présidentiel américain à l'Université Washington de Saint-Louis, dans le Missouri. Photo : New York Times
Ứng viên tổng thống Mỹ đảng Cộng hòa Donald Trump (trái) và đối thủ đảng Dân chủ Hillary Clinton. Ảnh: Rolling Stone
Le candidat républicain à la présidentielle américaine Donald Trump (à gauche) et sa rivale démocrate Hillary Clinton. Photo : Rolling Stone

Le débat entre la candidate démocrate à la présidentielle Hillary Clinton et son rival républicain Donald Trump aura lieu le 9 octobre à partir de 21h00 (heure de l'Est) (8h00 le 10 octobre, heure de Hanoï) à l'Université Washington de Saint-Louis, dans le Missouri. Selon CBS News, le débat devrait durer 90 minutes.

Selon la Commission des débats présidentiels, le deuxième débat s'est déroulé comme une réunion publique. La moitié des questions posées aux deux candidats ont été posées par le public, le reste par le modérateur. Les experts ont déclaré que ce style de débat permettrait au public de mieux évaluer la capacité de réaction des deux candidats ainsi que leur niveau d'intérêt pour le peuple américain, et de vérifier simultanément l'honnêteté et la véracité de chaque déclaration de M. Trump et Mme Clinton.

Chaque candidat disposera de deux minutes pour répondre aux questions, après quoi le modérateur décidera de prolonger ou non le temps de parole d'une minute. Les participants au débat seront des électeurs non engagés sélectionnés par Gallup. Le débat devrait être suivi par environ 80 millions de personnes.

Hình nhân có dán chân dung hai ứng viên tranh cử tổng thống Mỹ được dựng lên bên ngoài nơi diễn ra sự kiện. Ảnh: Reuters
Des mannequins arborant les portraits de deux candidats à la présidentielle américaine ont été installés à l'extérieur du lieu de l'événement. Photo : Reuters

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
En direct : deuxième débat en direct entre Trump et Clinton
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO