Fête de la mi-automne dans le « village assis et endormi » dans les montagnes reculées

DNUM_BDZAJZCABG 06:38

(Baonghean.vn) – Ce sont des images enregistrées lors d'un voyage pour offrir des cadeaux et célébrer la fête de la mi-automne pour les enfants Dan Lai dans les villages de Bung et Co Phat (Mon Son, Con Cuong) ces derniers jours.

Để vào được các bản vùng sâu vùng xa, nơi bà con Đan Lai sinh sống, đoàn tặng quà phải vượt qua những quãng đường rất vất vả như thế này.
Pour atteindre les villages reculés où vivent les Dan Lai, l'équipe de distribution de cadeaux a dû emprunter des routes très difficiles comme celle-ci.
Nằm trong chuỗi hoạt động thiện nguyện của nhóm Tấm lòng xứ Nghệ phối hợp cùng UBND huyện Con Cuông, Vườn Quôc gia Pù Mát, tập đoàn Vinh Quang (Hà Nội) cùng những tấm lòng hảo tâm trên mọi miền đất nước với mong mỏi đem một trung thu ấm áp lên vùng khó.
Cette activité fait partie d'une série d'activités bénévoles menées par le groupe Tam Long Xu Nghe en collaboration avec le Comité populaire du district de Con Cuong, le parc national de Pu Mat, le groupe Vinh Quang (Hanoï) et des personnes bienveillantes à travers le pays dans l'espoir d'apporter une chaleureuse fête de la mi-automne dans les zones défavorisées.
406 chiếc áo ấm,1700 quyển vở, 297 đôi dép, 297 bộ đồ dùng học tập... Ngoài ra còn có mũ calo, khăn quàng đỏ, chăn ấm cho hoàn cảnh khó khăn
406 manteaux chauds, 1 700 cahiers, 297 paires de sandales, 297 kits de fournitures scolaires… Des calots, des écharpes rouges et des couvertures chaudes sont également offerts aux personnes en difficulté. La valeur totale des cadeaux s'élève à près de 100 millions de VND.
N
Les cadeaux sont le rêve des enfants ici.
Cùng làm đèn ông sao cho một trung thu ấm áp.
Fabriquons des lanternes étoilées pour un festival chaleureux de la mi-automne.
Những món quà nhỏ như thế này cũng làm nên niềm vui lớn.
De petits cadeaux comme celui-ci font une grande différence.
Nhiều hoạt động chăm sóc thiết thực khác như cắt tóc cho các em.
De nombreuses autres activités de soins pratiques telles que la coupe de cheveux des enfants ont été réalisées par les bénévoles.
Hình ảnh xúc động về niềm vui giản dị của các em nhỏ Đan Lai.
Images touchantes de la joie simple des enfants de Dan Lai.
Nụ cười
Des sourires innocents dans des zones reculées et difficiles.
Những đôi tay háo hức...
Ces gâteaux de lune voyagent loin jusqu'aux enfants avec enthousiasme.
Hòa chung niềm vui trong ngày tết sớm.
Participez à la joie du début du Têt.

Livres de Nguyen

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Fête de la mi-automne dans le « village assis et endormi » dans les montagnes reculées
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO