Lieutenant-général Nguyen Chi Vinh : Le Vietnam ne fait jamais de concessions sans principes sur la souveraineté

Le deuxième dialogue stratégique de défense et de sécurité Vietnam-Chine au niveau vice-ministériel a eu lieu le 28 août à Pékin (Chine) sous la coprésidence du lieutenant-général Nguyen Chi Vinh, vice-ministre de la Défense nationale du Vietnam, et du lieutenant-général Ma Xiaotian, chef adjoint de l'état-major général de l'Armée populaire de libération de Chine.

Les deux parties ont convenu de nombreuses mesures visant à promouvoir la coopération bilatérale en matière de défense et sont parvenues à des perceptions communes sur de nombreuses questions, contribuant ainsi à renforcer les relations amicales entre le Vietnam et la Chine.

Lors de ce dialogue sur la stratégie de défense et de sécurité entre le Vietnam et la Chine, les deux parties ont convenu de poursuivre la coopération dans de nombreux domaines, tels que l'intensification des échanges de délégations, la mise en place prochaine d'une ligne directe entre les deux ministères de la Défense et le développement des échanges de stages militaires de courte et longue durée. La Chine a convenu de partager avec le Vietnam son expérience en matière de participation à la force de maintien de la paix des Nations Unies.

Les deux parties ont également convenu qu'il était nécessaire d'intensifier l'information et la propagande afin que les soldats et les peuples vietnamiens et chinois comprennent clairement l'amitié traditionnelle, la coopération pratique et les avantages mutuels entre les armées et les peuples des deux pays.

Au cours du dialogue, les deux parties ont également passé du temps à discuter de la situation au Moyen-Orient et en Afrique du Nord et en particulier du renforcement de l'implication des principaux pays dans la région Asie-Pacifique.

« Nous devons étudier attentivement les conséquences de cette implication pour construire une région pacifique, stable et sans surprise », a déclaré le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh.

Scène du deuxième dialogue stratégique de défense et de sécurité Vietnam-Chine au niveau vice-ministériel. Photo : VNA.

Cependant, il a déclaré : « La raison la plus importante qui a conduit à cette implication est due aux problèmes internes entre les pays de la région. »

Dans un esprit de camaraderie et de fraternité, le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh et le lieutenant-général Ma Hieu Thien ont discuté franchement des différences restantes dans les relations entre les deux pays.

Selon le lieutenant-général Ma Xiaotian, le point le plus sensible et le plus litigieux dans les relations entre les deux pays est le conflit de souveraineté en mer Orientale. Les deux pays doivent gérer cette question avec efficacité pour préserver les relations sino-vietnamiennes et la stabilité régionale.

« La paix est bénéfique aux deux camps. La confrontation leur est préjudiciable », a déclaré le général Ma Xiaotian.

Affirmant que le Vietnam attache toujours de l'importance à la relation globale avec la Chine et souhaite trouver une solution « gagnant-gagnant », le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh a clairement indiqué que la question de la mer Orientale comporte trois aspects différents mais étroitement liés, à savoir les revendications de souveraineté des pays concernés ; la gestion des relations entre le Vietnam et la Chine ; et la gestion dans les forums multilatéraux.

Le Vietnam et la Chine ont de nombreuses revendications de souveraineté, à des époques, des contenus et des portées différents. La résolution de ce problème doit respecter l'histoire, mais, quoi qu'il arrive, le droit international.

Le vice-ministre vietnamien de la Défense a déclaré que les problèmes en mer Orientale devaient être traités conformément au droit international. Il s'agit de questions internationales relevant du droit de la mer qui doivent être résolues à l'échelle internationale. Les différends impliquant de nombreux pays doivent être résolus entre eux. Les différends entre deux pays doivent être résolus bilatéralement. Les conflits de souveraineté entre le Vietnam et la Chine doivent être résolus entre les deux pays, conformément au droit international et de manière transparente.

« Le Vietnam n’a pas l’intention d’internationaliser les problèmes entre le Vietnam et la Chine pour son propre bénéfice », a déclaré le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh.

Le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh a également souligné que pour protéger et construire le pays, il n'y a qu'une seule solution : préserver l'indépendance, la souveraineté territoriale et entretenir de bonnes relations avec la communauté internationale. Or, ces objectifs ne peuvent être atteints si nous comptons sur un pays pour combattre un autre.

Le Vietnam est un ami et un partenaire de confiance pour tous les pays du monde. Mais si le Vietnam a besoin de soutien, de sympathie, de coopération et de développement, qui d'autre que la Chine socialiste voisine, avec plus de 1,35 milliard d'habitants, en développement, jouissant d'une position et d'un prestige croissants dans le monde, dès lors que l'on respecte l'indépendance et la souveraineté du Vietnam et que l'on souhaite que le Vietnam se développe ensemble ?

Le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh a également souligné la nécessité d'ouverture et de transparence dans les forums afin que les peuples des deux pays et la communauté internationale puissent clairement comprendre la nature de la question de la mer Orientale dans le cadre des relations amicales globales entre les deux pays : « Disposer d'informations complètes et précises est le besoin de plus de 80 millions de Vietnamiens et de plus de 1,35 milliard de Chinois. »

« Nous devons faire comprendre aux peuples des deux pays qu'il existe encore des problèmes entre le Vietnam et la Chine, mais les deux partis et les deux États se sont engagés à les régler par des moyens pacifiques, conformément au droit international, avec des solutions acceptables pour les deux parties », a déclaré le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh.

Le lieutenant-général a également souligné : « Il est évident que la Chine s'engage à ne prendre ni terre ni mer au Vietnam, et le Vietnam ne fera jamais de concessions injustifiées sur sa souveraineté. Et le Vietnam ne comptera jamais sur aucun pays pour s'opposer à la Chine ! »

Le Vietnam est prêt à coopérer et à se développer avec la Chine dans des domaines qui sont actuellement contestés selon le droit international, et à long terme cherchera des solutions que les deux parties peuvent accepter, mais « tant que la délimitation n'a pas été atteinte, les deux parties ne doivent absolument pas utiliser la force et ne doivent même pas penser à utiliser la force », a souligné le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh.

Selon VNA