Le Comité central s’est concentré sur la discussion du Plan de développement socio-économique.

Outre deux sujets majeurs, la deuxième réunion du 12e Comité central du Parti sera consacrée à l'examen et à la discussion du plan de développement socio-économique sur 5 ans pour 2016-2020.

Scène de la deuxième conférence centrale (Trimestre XII)

Français Dans son discours d'ouverture à la Conférence le matin du 10 mars, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a déclaré que le 12e Congrès national du Parti a approuvé le Rapport sur l'évaluation des résultats de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique pour les 5 années 2011-2015 et l'orientation du développement socio-économique pour les 5 années 2016-2020. Le Rapport sur le plan quinquennal de développement socio-économique, le plan financier à moyen terme 2016-2020 et le plan d'investissement public 2016-2020 soumis au Comité central lors de cette Conférence vise à institutionnaliser et concrétiser la Résolution du 12e Congrès national du Parti, assurant la mise en œuvre réussie des tâches clés du 12e mandat.

Français Selon le Secrétaire Général Nguyen Phu Trong, le point nouveau important de cette Conférence est que lors de la révision et de la formulation des directives sur l'élaboration du plan quinquennal de développement socio-économique, nous élaborons simultanément un plan financier à moyen terme et un plan d'investissement public à moyen terme pour innover davantage dans le travail de planification conformément au mécanisme du marché, assurer l'équilibre des recettes et des dépenses budgétaires et planifier l'emprunt et le remboursement de la dette publique sur toute la période ; en même temps, surmonter rapidement la situation d'investissement public dispersé, en retard, perdu, gaspillé et inefficace, qui a causé des souffrances à la société pendant de nombreuses années.

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a demandé aux membres du Comité central, sur la base de la résolution du Congrès et de la situation réelle du pays, d'étudier attentivement et de discuter des questions soulevées dans le rapport et les rapports, en particulier celles sur lesquelles le Comité du Parti du gouvernement a sollicité l'avis du Comité central. Il leur a également demandé de se tenir informés de la situation mondiale et nationale, d'identifier les nouveaux problèmes et d'apporter rapidement les ajustements nécessaires.

En même temps, il faut mettre l’accent sur les contenus innovants, les questions liées aux points de vue, à l’idéologie directrice, aux objectifs, aux cibles, aux tâches principales, aux équilibres et aux percées majeurs, aux mécanismes, aux politiques et aux mesures visant à améliorer la faisabilité du Plan de développement socio-économique en général et du Plan d’investissement public associé au Plan de finances publiques à moyen terme en particulier.

Selon Chinhphu.vn