Le gouvernement central a demandé la fusion de certains postes dans l’appareil d’État.

(Baonghean.vn) - Ouverture de la 4ème session de la 14ème Assemblée nationale ; L'Assemblée nationale a approuvé la nomination du ministre des Transports et de l'inspecteur général du gouvernement ; Avertissement disciplinaire pour M. Pham Sy Quy, licenciement du directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement de Yen Bai ;... sont les nouvelles marquantes du pays la semaine dernière.

1. Ouverture de la 4e session de la 14e Assemblée nationale

Panorama de la cérémonie d'ouverture de la 4ème session de la 14ème Assemblée nationale.

Le matin du 23 octobre, la 4ème session de la 14ème Assemblée nationale s'est ouverte solennellement à l'Assemblée nationale.

Dans son discours d'ouverture, la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a partagé, au nom de l'Assemblée nationale, les difficultés et les pertes et a adressé ses plus sincères condoléances aux familles touchées par la récente tempête n°10. L'Assemblée nationale a appelé les compatriotes et les électeurs vietnamiens de tout le pays et de l'étranger à continuer de fournir un soutien matériel et spirituel pour aider la population à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles et à stabiliser bientôt la production et la vie.

Se référant au contenu de cette session de l'Assemblée nationale, le Président de l'Assemblée nationale a déclaré qu'au cours du temps écoulé, sous la direction du Parti, la direction du Gouvernement et la supervision de l'Assemblée nationale, la situation socio-économique de notre pays a continué à obtenir des résultats positifs : l'économie a bien progressé ; la macroéconomie est restée stable, les réformes administratives ont connu de nombreux changements, l'environnement des investissements et des affaires a été amélioré ; l'éducation et la formation, la science et la technologie, la culture, la société et la santé ont continué à connaître des changements.

Cependant, la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a également déclaré qu'il existe encore de nombreuses difficultés, tant pour des raisons objectives que subjectives, et que les tâches fixées pour la période à venir sont très lourdes, exigeant de l'ensemble du Parti, de l'ensemble du peuple et de l'ensemble de l'armée qu'ils renforcent la solidarité et l'unité pour atteindre les objectifs et les plans de cette année, ainsi que pour créer une dynamique et une force pour 2018.

2. L’Assemblée nationale a approuvé la nomination du ministre des Transports et de l’inspecteur général du gouvernement.

M. Nguyen Van The et M. Le Minh Khai

Lors de la 4ème réunion tenue dans l'après-midi du 26 octobre, le chef du comité de dépouillement des votes, Bui Van Cuong, a annoncé les résultats du dépouillement des votes approuvant la nomination du ministre des Transports et de l'inspecteur général du gouvernement.

En conséquence, 461 voix ont été exprimées en faveur (soit 93,98 % du nombre total des délégués à l'Assemblée nationale) pour approuver la nomination de M. Nguyen Van The au poste de ministre des Transports et 464 voix en faveur (soit 94,5 % du nombre total des délégués à l'Assemblée nationale) pour approuver la nomination de M. Le Minh Khai au poste d'inspecteur général du gouvernement.

Avec 91,04% des délégués en faveur, l'Assemblée nationale a adopté une résolution approuvant la nomination de M. Nguyen Van The au poste de ministre des Transports et de M. Le Minh Khai au poste d'inspecteur général du gouvernement.

Français Félicitant les deux membres du Gouvernement qui viennent d'être approuvés par l'Assemblée Nationale, la Présidente de l'Assemblée Nationale Nguyen Thi Kim Ngan a déclaré : L'Assemblée Nationale espère que le nouvel Inspecteur Général du Gouvernement Le Minh Khai et le nouveau Ministre des Transports Nguyen Van The continueront à œuvrer dans leurs fonctions et à accomplir avec brio les tâches assignées par l'Assemblée Nationale.

3. Avertissement disciplinaire à l'encontre de M. Pham Sy Quy, licenciement du poste de directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement de Yen Bai

M. Pham Sy Quy lors de l'annonce de la conclusion de l'inspecteur du gouvernement dans l'après-midi du 23 octobre

Le 27 octobre, le vice-président du Comité populaire provincial de Yen Bai, Nguyen Chien Thang, a signé le communiqué officiel n° 2335/UBND-VX adressé au Bureau du gouvernement, à l'Inspection gouvernementale, au Département central de la propagande, au Ministère de l'information et des communications et aux agences de presse pour signaler et fournir des informations initiales sur les résultats des mesures disciplinaires prises contre les fonctionnaires après l'inspection.

Plus précisément, le Parti a pris des mesures disciplinaires, notamment un avertissement à l'encontre de M. Pham Sy Quy, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement de Yen Bai, et l'a démis de ses fonctions de secrétaire du Parti et de membre du Comité exécutif du Parti au sein du Département des ressources naturelles et de l'environnement. Parallèlement, le gouvernement a pris des mesures disciplinaires, notamment un avertissement à l'encontre de M. Pham Sy Quy, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, et l'a muté au Bureau du Conseil populaire de la province de Yen Bai, où il occupera le poste de directeur adjoint du Conseil populaire provincial.

Mesures disciplinaires prises par le Parti et le gouvernement contre M. Tran Xuan Thuy, président du Comité populaire de la ville de Yen Bai ; M. Nguyen Yen Hien, vice-président du Comité populaire de la ville de Yen Bai.

4. Le Comité central du Parti a demandé la consolidation d’un certain nombre de postes.

La 6e Conférence centrale (12e mandat) a adopté une résolution sur l'innovation et la réorganisation du système politique. Photo : VGP/Quang Hieu

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong vient de signer et de publier la résolution n° 18 visant à « continuer à innover et à réorganiser le système politique pour le rendre plus efficace et efficient ».Par conséquent,Le Comité exécutif central a pour objectif d’achever fondamentalement la restructuration d’un certain nombre d’organisations d’ici 2021 dans le sens de la réduction des points focaux, de la minimisation des niveaux intermédiaires et de la réduction des niveaux adjoints.

Piloter le poste de Secrétaire et Président du Comité Populaire :Le cumul des fonctions de chef ou la fusion de plusieurs agences sera expérimenté aux niveaux provincial et de district. En conséquence, au niveau provincial,Le chef du comité de mobilisation de masse sera en même temps président du comité du Front de la Patrie ;Le secrétaire du Comité du Parti est également président du Conseil populaire. Aux niveaux du district et de la commune, il préside également le Comité populaire, lorsque les conditions le permettent.

Le modèle des bureaux du Comité du Parti au service de tous les organismes consultatifs et de soutien au niveau du Comité du Parti et au niveau provincial est mis en œuvre uniformément dans tout le pays ; le chef du Département de la Propagande est également le directeur du centre de formation politique au niveau du district ; le bureau du Comité du Parti sera fusionné avec le bureau du Conseil populaire et du Comité populaire au niveau du district dans les endroits où les conditions le permettent.

5. Scandale Khaisilk de la vente de produits chinois : détruire… la confiance !

Les foulards Khaisilk sont accusés d'être des produits chinois, étiquetés comme des produits vietnamiens. Photo : Dan Tri

Une marque mondialement connue, non seulement auprès des clients vietnamiens, mais aussi des touristes du monde entier, est soudainement devenue une farce. Le Vietnam ne manque pas d'hommes d'affaires et de magnats, dont beaucoup sont discrets, agissant en coulisses et commandant les troupes.

Ils connaissent également un franc succès dans leurs carrières commerciales. Mais le propriétaire de Khaisilk semble être tout le contraire : plutôt bruyant et tape-à-l'œil. C'est normal, le succès est digne d'éloges. Cependant, un « empire commercial » à l'image de marque rutilante et arrogante a été frappé d'une terrible tache noire.

Le Bureau du ministère de l'Industrie et du Commerce a déclaré : Ces derniers jours, les médias et la presse ont rapporté et mentionné le cas d'un magasin à Hanoi du groupe Khaisilk vendant des foulards portant à la fois les étiquettes « KHAISILK - Made in Vietnam » et « Made in China ».

Suite à cet incident, le ministre Tran Tuan Anh a demandé au Département de la gestion du marché de collaborer avec le Département de la concurrence et de la protection des consommateurs afin d'inspecter, d'examiner et de clarifier les informations susmentionnées. En cas de constat d'infractions liées à l'origine des marchandises, à la contrefaçon et à la protection des consommateurs, les services concernés doivent proposer une solution immédiate.

Le Ministre a demandé au Département de Gestion du Marché de lui faire rapport d’urgence avant le 28 octobre 2017.

6. Finale du concours « Miss Grand International 2017 » au Vietnam

La Miss Grand International en titre, Ariska Putri Pertiwi.

Le soir du 25 octobre, la finale de Miss Grand International 2017 a eu lieu officiellement à Phu Quoc, au Vietnam. La couronne de Miss Grand International 2017 a été décernée à une beauté péruvienne. La nouvelle Miss Maria José Lora est l'une des candidates les plus âgées du concours : 27 ans, avec des mensurations de 85, 60 et 87 cm.

Elle mesure 1,80 m, est mannequin professionnel et dirige actuellement une célèbre agence péruvienne, L'belle. Elle parle couramment trois langues : l'anglais, l'espagnol et le portugais, et apprend actuellement l'italien. De plus, elle est une talentueuse danseuse de salsa. C'est pourquoi cette représentante péruvienne arbore un corps de rêve.

En réponse à la question générale du Top 5 Miss Grand International 2017 : « Si vous pouviez voter une loi pour punir les crimes de guerre et la violence, quelle loi voteriez-vous ? », elle a répondu : « Je les emmènerais vivre dans des camps de réfugiés pour qu'ils puissent ressentir la douleur, la souffrance et le désespoir des familles qui doivent traverser la guerre et la violence. »

Paix

(Synthétique)