Le président de la commission des pétitions de l'Assemblée nationale occupe également le poste de secrétaire du comité provincial du Parti de Thai Nguyen.

Le 23 mai après-midi, à Thai Nguyen, le Comité provincial du Parti a tenu une conférence pour annoncer la décision du Bureau politique concernant les nominations. Tong Thi Phong, vice-présidente permanente de l'Assemblée nationale, et Pham Minh Chinh, secrétaire du Comité central du Parti et chef du Comité central d'organisation, ont présidé la conférence.

Lors de la conférence, M. Mai Van Chinh, membre du Comité central du Parti et vice-président du Comité central d'organisation, a annoncé les décisions du Bureau politique relatives au personnel. La décision n° 2136-QDNS/TW du 20 mai du Bureau politique porte sur la mutation, l'affectation et la nomination de M. Tran Quoc To, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thai Nguyen et vice-ministre de la Sécurité publique, de ce qu'il cesse de siéger au Comité exécutif et au Comité permanent, ainsi que d'exercer ses fonctions de secrétaire du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen pour la période 2015-2020 ; M. Tran Quoc To est muté au ministère de la Sécurité publique et nommé membre du Comité exécutif et du Comité permanent du Comité central du Parti de la sécurité publique pour la même période.

Décision n° 2139-QĐSN/TW du 20 mai du Politburo relative à la mutation et à l'affectation de Mme Nguyen Thanh Hai, membre du Comité central du Parti, membre de la délégation du Parti à l'Assemblée nationale, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale et présidente de la Commission des pétitions du Comité permanent de l'Assemblée nationale, l'obligeant à cesser d'exercer ses fonctions de membre de la délégation du Parti à l'Assemblée nationale ; et à sa mutation, son affectation et sa nomination au Comité exécutif et au Comité permanent, ainsi qu'au poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen pour le mandat 2015-2020.

Lors de la conférence, Mme Tong Thi Phong et M. Pham Minh Chinh ont décrit M. et Mme Tran Quoc To et Nguyen Thanh Hai comme des cadres ayant une formation de base, ayant occupé de nombreux postes différents, faisant preuve d'une forte volonté politique, d'enthousiasme et de détermination, prêts à recevoir et à accomplir avec succès toutes les tâches qui leur seraient confiées par le Parti et l'État ; ils se sont unis, avec la direction collective de la localité et de l'agence, pour accomplir avec succès les tâches qui leur seraient confiées.

Dans vos nouvelles fonctions, en vous appuyant sur les réalisations et l'expérience des générations précédentes de dirigeants et grâce à vos compétences, votre intelligence et votre ferme volonté politique, vous accomplirez, de concert avec le Comité du Parti, avec excellence, les tâches et objectifs qui vous seront confiés, contribuant ainsi à la mise en œuvre réussie de la résolution du XIIe Congrès national du Parti.