Le chef du Comité central des affaires intérieures souhaite une bonne année aux cadres et aux travailleurs vétérans

Étaient présents les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti - Membre du Comité permanent - Chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Phan Duc Dong - Chef de la Commission des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, Vo Viet Thanh - Secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh et des représentants d'un certain nombre de départements, de branches et d'unités de la province.

Trung Lai Gas Lighter Company Limited a été fondée en 2003 et est spécialisée dans la fabrication de briquets destinés à l'exportation. L'entreprise compte actuellement près de 500 employés, bénéficiant d'emplois stables et d'un revenu moyen de près de 5 millions de VND par mois en 2017. Les assurances des employés sont garanties.

Le camarade Phan Dinh Trac a souhaité aux travailleurs une bonne année. Photo : My Ha

Célébrant le Nouvel An lunaire 2018 avec le personnel et les ouvriers de l'entreprise, le directeur des affaires internes, Phan Dinh Trac, a félicité et salué les efforts des ouvriers dans le processus de production. Il a également salué les efforts déployés par la direction de l'entreprise et le syndicat pour améliorer la vie des ouvriers ces dernières années.

Il espère que dans les temps à venir, les dirigeants de l'entreprise devront se conformer strictement aux lois de l'État sur la production et les obligations commerciales et fiscales ; prendre soin et améliorer la vie des travailleurs en appliquant bien les régimes de salaire, d'assurance, de sécurité et d'hygiène au travail, de prévention et de lutte contre les incendies ; prendre soin du Têt pour les travailleurs en termes de politiques et de temps, en veillant à ce que chaque travailleur ait le Têt.

Le camarade Nguyen Dac Vinh offre des cadeaux du Têt aux travailleurs. Photo : My Ha

Les dirigeants centraux et provinciaux ont offert des cadeaux du Têt aux travailleurs pauvres de Trung Lai Gas Lighter Company Ltd. Photo : My Ha

Il a également demandé aux travailleurs de se conformer strictement aux réglementations du travail, d'améliorer constamment les techniques, d'augmenter la productivité du travail et de bien s'unir pour contribuer au développement ultérieur de l'entreprise.

A cette occasion, le chef de la Commission centrale des affaires intérieures, le secrétaire provincial du Parti et des représentants de la Confédération générale du travail du Vietnam ont offert 50 cadeaux à 50 travailleurs en situation difficile, d'une valeur de 1 300 000 VND chacun.

Le camarade Phan Dinh Trac s'entretient avec M. Vo Van Xung – Ha Huy Tap. À 97 ans, M. Xung continue d'écrire de la poésie, de lire des livres et des journaux et de contribuer régulièrement aux mouvements locaux. Il a notamment passé plus de 20 ans à collectionner des photos d'Oncle Ho, dont plus de 700 sont significatives. Photo : My Ha

Ce matin également, le chef du Comité central des affaires intérieures et le secrétaire provincial du Parti ont rendu visite à deux cadres révolutionnaires chevronnés de la ville de Vinh, leur ont souhaité une bonne année et leur ont offert des cadeaux. Il s'agit de M. Vo Van Xung, du quartier de Ha Huy Tap, et de M. Dang Ngoc Tiet, du quartier de Trung Do. Tous deux membres du Parti depuis plus de 70 ans, retraités depuis longtemps, ils continuent de participer activement aux mouvements locaux.

Le camarade Nguyen Dac Vinh a offert des cadeaux du Têt du Comité provincial du Parti à M. Vo Van Xung. Photo : My Ha.

En visitant, en offrant des cadeaux et en souhaitant une bonne année aux personnes âgées, le chef de la Commission centrale des affaires intérieures, Phan Dinh Trac, a une fois de plus reconnu leurs grandes contributions à la cause de la construction et de la défense du pays.

Le camarade Phan Dinh Trac offre des cadeaux du Têt à M. Dang Tiet, quartier de Trung Do. Photo : My Ha

M. Dang Tiet raconte sa participation à la révolution. Ancien officier du Département de l'Imprimerie financière du Centre-Nord, il fut l'un des premiers à participer à l'impression de billets de banque vietnamiens à l'effigie de l'Oncle Ho entre 1946 et 1952. Photo : My Ha

Le camarade Phan Dinh Trac a respectueusement souhaité aux deux cadres révolutionnaires vétérans une bonne santé, qu'ils soient un soutien spirituel et un exemple brillant pour éduquer leurs enfants et petits-enfants à bien mettre en œuvre les politiques et les lois du Parti et de l'État.

Dans le même temps, j’espère que vous continuerez à promouvoir la tradition révolutionnaire et à contribuer au processus de construction et de développement de votre patrie.