Nouvelles

Le chef de la Commission centrale des affaires intérieures, Phan Dinh Trac, et des philanthropes soutiennent les habitants de Nghe An touchés par les inondations

Pham Bang DNUM_CGZAHZCACF 13:41

Le matin du 26 juillet, le camarade Phan Dinh Trac, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires intérieures, et des philanthropes ont soutenu la province de Nghe An pour surmonter les conséquences causées par la tempête n° 3.

Étaient également présents Mme Thai Huong - Héros du travail, directrice générale de la Banque commerciale par actions Bac A, fondatrice, présidente du Conseil stratégique du groupe TH ; M. Tran Hoai Nam - Directeur de la succursale de Nghe An de VietinBank.

Les dirigeants provinciaux étaient accompagnés de leurs camarades : Nguyen Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial.

Partageant les difficultés, les pertes et les lourds dégâts de la population de l'ouest de Nghe An pendant les jours d'inondations sans précédent dans l'histoire, le camarade Phan Dinh Trac - chef du Comité central des affaires intérieures et des entreprises et philanthropes ont soutenu 7 milliards de VND pour la province de Nghe An.

Parmi ces derniers, la Banque Commerciale par Actions Bac A - Groupe TH, par l'intermédiaire du Fonds pour la Stature Vietnamienne, a fait don de 4 milliards de VND (3 milliards de VND en espèces et 1 milliard de VND en produits TH) ; la succursale de VietinBank Nghe An a soutenu 3 milliards de VND pour aider les habitants de l'ouest de Nghe An à surmonter les conséquences causées par la tempête n° 3 et à stabiliser rapidement leur vie.

Đồng chí Phan Đình Trạc - Trưởng ban Nội chính Trung ương chia sẻ với những khó khăn, mất mát, thiệt hại nặng nề của đồng bào miền Tây Nghệ An trong những ngày vừa qua khi phải hứng chịu đợt lũ lụt chưa từng có trong lịch sử. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Phan Dinh Trac, chef de la Commission centrale des affaires intérieures, a partagé les difficultés, les pertes et les lourds dégâts subis par la population de Nghe An occidental ces derniers jours, confrontée à des inondations sans précédent. Photo : Pham Bang

Au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la Patrie et de toute la population de la province, en particulier des sinistrés, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a exprimé sa profonde gratitude au camarade Phan Dinh Trac, aux membres de la délégation de travail et aux bienfaiteurs pour leur attention et leur soutien. Il s'agit d'un encouragement spirituel et matériel opportun et précieux pour la province, qui doit surmonter les conséquences des inondations.

Le secrétaire provincial du Parti a déclaré que ces derniers jours, la province de Nghe An a subi des dégâts graves et extrêmement graves en raison de l'impact de la tempête n°3 et de sa circulation, concentrée dans les communes occidentales de la province.

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đức Trung bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc và chân thành nhất đến đồng chí Phan Đình Trạc và các đồng chí trong đoàn công tác, cùng nhà hảo tâm đã dành sự quan tâm, chia sẻ, sự động viên kịp thời, hết sức ý nghĩa về tinh thần và vật chất cho tỉnh để khắc phục hậu quả lũ lụt. Ảnh: Phạm Bằng
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a exprimé sa profonde gratitude au camarade Phan Dinh Trac et aux membres de la délégation de travail, ainsi qu'aux bienfaiteurs qui ont consacré leur attention, leurs partages et leurs encouragements spirituels et matériels opportuns et significatifs à la province pour surmonter les conséquences des inondations. Photo : Pham Bang

Avec un esprit proactif, drastique et urgent, la province de Nghe An a déployé de manière synchrone des mesures d'intervention d'urgence ; mobilisé l'ensemble du système politique, des forces armées, des organisations et des syndicats pour participer aux secours et à l'évacuation des personnes dans le but d'assurer la sécurité humaine et de minimiser les dommages matériels.

La province se concentre actuellement sur la lutte contre les conséquences de la catastrophe, et les forces armées ont apporté un soutien urgent et actif aux populations pour les aider à se remettre sur pied et à stabiliser leur vie.

bna_ungho2.jpg
bna_1753530292954_1753530509634(1).jpg
Le camarade Phan Dinh Trac et les dirigeants de la province de Nghe An ont été témoins de l'aide apportée par des philanthropes à la population de Nghe An, avec 7 milliards de dongs, pour surmonter les conséquences des inondations. Photo : Pham Bang

Parallèlement, le Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam a lancé une campagne de collecte de fonds, mobilisant unités, entreprises, organisations et citoyens de la province et d'ailleurs pour soutenir les populations sinistrées. À ce jour, la province de Nghe An a reçu plus de 38,5 milliards de dongs.

Alors que la province lutte pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles, le soutien du camarade Phan Dinh Trac - membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires intérieures et de la délégation de travail, les philanthropes ont ajouté une grande motivation au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Nghe An pour surmonter avec confiance les difficultés, se rétablir progressivement et stabiliser la vie pour le développement socio-économique.

bna__dsc8875.jpg
Mme Thai Huong, Héroïne du Travail, directrice générale de la Banque commerciale par actions Bac A, fondatrice et présidente du Conseil stratégique du groupe TH, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Pham Bang

La province de Nghe An s'engage à utiliser les fonds de soutien de manière publique, transparente, opportune et appropriée, en donnant la priorité au soutien des moyens de subsistance et à la restauration de la production pour les personnes touchées afin de stabiliser rapidement leur vie une fois les inondations passées.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le chef de la Commission centrale des affaires intérieures, Phan Dinh Trac, et des philanthropes soutiennent les habitants de Nghe An touchés par les inondations
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO