Le chef de la Commission centrale des affaires intérieures rencontre les électeurs des districts montagneux de Nghe An

Phuong Thuy December 4, 2019 18:16

(Baonghean.vn) - Prenant note des opinions des électeurs, le délégué Phan Dinh Trac a remercié les électeurs pour leurs commentaires et suggestions à l'Assemblée nationale, au gouvernement, aux ministères centraux, aux branches et aux comités et autorités locaux du Parti à tous les niveaux, et a promis de les transmettre pleinement aux autorités compétentes ; en particulier les questions liées à l'attribution des terres agricoles aux populations.

L'après-midi du 4 décembre, les délégués de l'Assemblée nationale, dont M. Phan Dinh Trac - Secrétaire du Comité central du Parti, Chef de la Commission centrale des affaires intérieures, Chef adjoint du Comité permanent du Comité directeur central de lutte contre la corruption ; Mme Hoang Thi Thu Trang - Secrétaire du Comité du Parti du district de Nghia Dan ; M. Moong Van Tinh - Responsable de l'Union de la jeunesse du district de Que Phong ont eu une réunion avec les électeurs du groupe Chau Hoi - Chau Binh - Chau Nga, district de Quy Chau.

Lors de la réunion, après avoir écouté la déléguée Hoang Thi Thu Trang résumer brièvement les résultats de la 8e session de la 14e Assemblée nationale, les électeurs du district de Quy Chau ont réfléchi aux questions qui les préoccupent.

Toàn cảnh hội nghị. Ảnh: Phương Thúy
Aperçu de la conférence. Photo : Phuong Thuy

S'adressant au délégué à l'Assemblée nationale, l'électeur Tran Van Phuong, du village 34 de la commune de Chau Binh, a expliqué que depuis 1990, le couple a récupéré une parcelle de terres agricoles. Cette parcelle se trouve désormais dans la zone inondée du réservoir du projet de réservoir de Ban Mong. Cependant, les terres agricoles de la famille ont été classées comme terres forestières par le Conseil de recensement, ce qui a entraîné de nombreux problèmes d'indemnisation foncière.

Concernant la question de l'attribution des terres à des fins de production, l'électeur Nguyen The Danh, du village de Pom Lau, a déclaré que les terres appartenant à la forêt de Co Ba avaient été récupérées par l'État et que 84 hectares de terres avaient été alloués à la production. Cependant, jusqu'à présent, la population n'a pas reçu de terres pour la production agricole, ce qui a entraîné de nombreuses difficultés. Par conséquent, l'électeur a recommandé aux autorités de résoudre rapidement ce problème pour la population afin qu'elle puisse se sentir en sécurité dans la production.

Cử tri huyện Quỳ Châu phát biểu tại buổi tiếp xúc. Ảnh: Phương Thúy
Les électeurs du district de Quy Chau prennent la parole lors de la réunion. Photo : Phuong Thuy

Concernant les accidents de la route fréquents dans la région, selon M. Danh, de nombreux élèves, même trop jeunes pour conduire, conduisent des motos sans précaution. En fin de journée, ils enfreignent la loi en ne portant pas de casque et en conduisant trois personnes sur la route, ce qui engendre des problèmes de sécurité routière et de nombreux accidents tragiques.

Les électeurs ont suggéré qu’il devrait y avoir des sanctions raisonnables ainsi qu’une coordination entre les enseignants, les parents et les autorités pour propager et gérer de manière approfondie la situation des élèves qui enfreignent le code de la route.

Lors de la conférence, les électeurs ont également réfléchi à de nombreuses questions liées à la modernisation des routes, à la mise en œuvre de politiques pour les personnes bénéficiant de services méritoires, à la mise en place d'un régime de garantie pour que les cadres des villages et des hameaux puissent travailler en toute tranquillité d'esprit, et à la nécessité de clarifier les critères de prise en compte des ménages pauvres...

Ông Phan Đình Trạc - Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Nội chính Trung ương trả lời kiến nghị của cử tri. Ảnh: Phương Thúy
M. Phan Dinh Trac, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale des affaires intérieures, a répondu aux pétitions des électeurs. Photo : Phuong Thuy

Après avoir écouté les recommandations des électeurs, les représentants des départements, des branches et des dirigeants du district de Quy Chau ont répondu aux opinions relevant de leur autorité.

Prenant note des opinions des électeurs, le délégué Phan Dinh Trac a remercié les électeurs pour leurs commentaires et suggestions à l'Assemblée nationale, au gouvernement, aux ministères et branches centraux, aux comités et autorités locaux du Parti à tous les niveaux, et a promis de les transmettre pleinement aux autorités compétentes ; en particulier les questions liées à l'attribution des terres agricoles aux populations.

Bí thư Trung ương Đảng Phan Đình Trạc ân cần hỏi thăm và tặng quà cho người dân tại điểm tiếp xúc cử tri. Ảnh: Phương Thúy
Le secrétaire du Comité central du Parti, Phan Dinh Trac, a aimablement posé des questions et offert des cadeaux aux personnes présentes au point de contact des électeurs. Photo : Phuong Thuy

A cette occasion, le secrétaire du Comité central du Parti, Phan Dinh Trac, a offert 20 cadeaux aux ménages politiques et aux ménages en difficulté particulière au point de contact des électeurs.

Chủ đầu tư thủy điện chậm chi trả tiền đối trừ các loại đất cho người dân tái định cư

Les investisseurs dans le secteur de l’hydroélectricité tardent à payer les déductions foncières pour les personnes réinstallées.

(Baonghean.vn) - Lors de la réunion avec les électeurs après la 8e session de la 14e Assemblée nationale, le matin du 4 décembre, les électeurs du district de Que Phong ont proposé que l'Assemblée nationale travaille avec l'investisseur pour examiner et résoudre les problèmes liés au projet hydroélectrique de Hua Na, y compris la question du retard de paiement des déductions foncières entre les lieux de départ et de destination pour les personnes.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le chef de la Commission centrale des affaires intérieures rencontre les électeurs des districts montagneux de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO