Le chef du département de la propagande du comité provincial du Parti félicite le lycée Quynh Luu 1

DNUM_BJZBBZCABG 11:43

(Baonghean.vn) - Le matin du 19 novembre, le lycée Quynh Luu 1 a solennellement organisé une cérémonie pour célébrer son 55e anniversaire et recevoir un certificat de mérite du Premier ministre.

Étaient présents à la cérémonie les camarades : Ho Phuc Hop - Membre du Comité permanent, Chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti ; Le Duc Cuong - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Chef du Bureau du Comité populaire provincial ; Luu Duc Thuyen - Directeur adjoint du Département de l'éducation et de la formation.

Étaient également présents les dirigeants du district de Quynh Luu, les représentants des agences et organisations locales et de nombreuses générations de cadres, d'enseignants, de personnel et d'étudiants de l'école.

Các đại biểu tham dự buổi lễ.
Les délégués présents à la cérémonie.

Le lycée Quynh Luu 1, anciennement connu sous le nom de lycée Quynh Luu, a été fondé en septembre 1961 et fut le premier lycée du district de Quynh Luu. Depuis ses débuts difficiles jusqu'à aujourd'hui, après 55 ans de construction et de développement, l'établissement a accumulé un palmarès exceptionnel, formant de nombreuses générations d'élèves qui ont grandi et traversé le pays pour bâtir leur patrie. L'établissement a reçu de nombreux prix prestigieux de l'État, atteignant les normes nationales en 2009 et obtenant le label de qualité de son enseignement de niveau 3 en 2015.

Đông đảo cựu giáo chức về chung vui với trường nhân ngày thành lập và ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11.
De nombreux anciens enseignants sont revenus pour célébrer l'anniversaire de la fondation de l'école et la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre.

Fidèle à la tradition d'enseignement et d'apprentissage que des générations d'enseignants ont œuvré avec acharnement, l'école a toujours mis l'accent ces dernières années sur le développement de la qualité de son personnel enseignant et de son équipe de direction. Actuellement, 100 % de ses enseignants, membres du personnel et cadres répondent aux normes de formation. Toutes les matières sont enseignées par des enseignants qualifiés au niveau provincial, et de nombreux cadres et enseignants sont titulaires d'une maîtrise. Les investissements dans les infrastructures ont été importants, garantissant des conditions d'enseignement et d'apprentissage optimales dans le contexte actuel. Ainsi, ces dernières années, l'école s'est toujours classée parmi les meilleures de la province, une référence en matière d'éducation pour les parents et les élèves, qu'ils soient inscrits ou non dans sa zone d'inscription.

Trường vinh dự đón nhận Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ.
L’école a eu l’honneur de recevoir un certificat de mérite du Premier ministre.
Đồng chí Hồ Phúc Hợp - Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy phát biểu tại buổi lễ.
Le camarade Ho Phuc Hop, membre du Comité permanent et chef du département de propagande du Comité provincial du Parti, a pris la parole lors de la cérémonie.

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Ho Phuc Hop a félicité et loué les réalisations exceptionnelles que des générations d'enseignants, de personnel et d'employés du lycée Quynh Luu 1 ont accomplies au cours des 55 dernières années, dignes d'être le berceau de la continuation de la tradition culturelle et de l'assiduité des habitants de Quynh en particulier et de Nghe An en général.

Le chef du département de propagande du comité provincial du Parti a souligné que pour continuer à promouvoir la glorieuse tradition, ainsi que la devise « l'éducation est la politique nationale suprême », le collectif des cadres, des enseignants et des étudiants de l'école doit s'efforcer de s'améliorer davantage, de répondre à la confiance et aux attentes des comités du Parti à tous les niveaux, du gouvernement et de la population du district, contribuant à la mise en œuvre réussie de l'objectif de faire de Nghe An un centre d'éducation et de formation de la région du Centre-Nord dans l'esprit du 18e Congrès provincial du Parti.

Dans l'atmosphère joyeuse qui régnait dans tout le pays à l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre, le chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti a souhaité, au nom des dirigeants provinciaux, une bonne santé aux générations d'enseignants, qu'ils conservent leur image et qu'ils soient dignes de l'honneur d'être les passeurs, les semeurs et les nourriciers de talents pour le pays. Il a également conseillé aux élèves de bien étudier et de témoigner leur gratitude à leurs enseignants de la manière la plus concrète possible.

Trưởng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy trao tặng bức trướng của UBND tỉnh cho Ban Giám hiệu nhà trường.
Le chef du département de propagande du comité provincial du Parti a présenté une bannière du comité populaire provincial au conseil d'administration de l'école.

A cette occasion, le camarade Ho Phuc Hop, au nom du Comité populaire provincial, a offert à l'école une banderole portant les mots : « Le lycée Quynh Luu 1 a réalisé des réalisations exceptionnelles, menant le mouvement d'émulation patriotique au cours de l'année scolaire 2015-2016 ».

Đồng chí Lưu Đức Hòa - Phó Chánh án Tòa án Nhân dân Tối cao, cựu học sinh tặng quà cho trường THPT Quỳnh Lưu 1.
Le camarade Bui Ngoc Hoa, juge en chef adjoint de la Cour populaire suprême et ancien élève, a offert des cadeaux au lycée Quynh Luu 1.
Tiết mục văn nghệ đặc sắc của các em học sinh chào mừng lễ kỷ niệm.
Performance spéciale des étudiants pour célébrer l'anniversaire.

Jeu Giang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le chef du département de la propagande du comité provincial du Parti félicite le lycée Quynh Luu 1
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO