Société

Truong Bon- Là où le temps s'arrête

Thanh Quynh DNUM_DAZBAZCACE 09:12

Dans l'espace sacré de Truong Bon, le temps semble s'arrêter, ne laissant que la gratitude dans le cœur de chacun...

truong-bon-bao-tang-2.jpg

Derrière la chemise

Chérissant la chemise bleue et le petit sac en argent soigneusement conservés dans le système d'exposition du musée Truong Bon, M. Phan Trong Loc - Directeur du site des reliques a déclaré qu'il s'agissait de précieuses reliques données au musée par la famille du martyr Nguyen Thi Van (née en 1950), pour contribuer à enrichir les artefacts ici.

Au fil des années passées à être attaché au site des reliques, il a été témoin et a écouté de nombreuses histoires touchantes derrière les sacrifices des martyrs ci-dessus.Coordonnées d'incendieLe jour où les reliques de Van ont été apportées au musée, les membres de sa famille ont été émus de raconter davantage sur son enfance, les années remplies d'amour associées à la terre de Lam Duc de la commune de Thuong Son, district de Do Luong.

img_7380.jpg
M. Phan Trong Loc, directeur du site historique national de Truong Bon, avec de précieuses reliques offertes par la famille de la martyre Nguyen Thi Van (née en 1950). Photo : Thanh Quynh

À cette époque, Mme Van était au lycée, passant une demi-journée à l'école, une demi-journée avec ses amis, s'invitant mutuellement à aller à la colline de Du ramasser du bois ou au champ de Cuoc Ban couper de l'herbe pour les buffles et les vaches. Mme Van a grandi dans la fraîcheur verdoyante des champs de maïs, entourés des eaux claires de Bau Cau. Des avions américains survolaient le ciel, des bombes et des roquettes explosaient sur les champs de maïs en fleurs. Les garçons de dix-huit et vingt ans du village de Thuong Son se sont portés volontaires pour partir à la guerre. Lors du recrutement des jeunes volontaires en 1966, Mme Van a participé avec enthousiasme. Cette année-là, elle avait un peu plus de 16 ans…

Lorsque le recruteur vit la petite taille de la jeune fille et regarda son profil, il constata qu'elle avait un peu plus de 16 ans. Il lui conseilla donc de retourner à l'école et d'attendre l'année suivante, lorsqu'elle serait en âge d'y aller. Mme Van refusa : « J'ai presque 17 ans, je me porte volontaire pour la guerre. Ne savez-vous pas qu'une jeune fille de 17 ans peut briser une corne de buffle ? » Mme Van partit donc. Le 30 octobre 1966, coiffée d'un casque colonial, d'un sac à dos et d'une chemise verte, elle rejoignit officiellement les rangs des jeunes volontaires, une armée hirsute composée principalement de jeunes filles de 17-18 ans, qui affrontèrent avec courage et intelligence balles et bombes, à coups de houes, de pelles et de perches, résistèrent aux moments les plus critiques, furent présentes dans les moments les plus difficiles, sortirent dans la rue à tout moment, dès qu'une vague de bombes s'arrêtait, qu'une voiture brûlait ou qu'il y avait un embouteillage…

Tượng đài và ảnh phục dựng chân dung các chiến sỹ thanh niên xung phong thuộc Đại đội 317 - N65 - Tổng đội Thanh niên xung phong chống Mỹ cứu nước tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thanh Quỳnh
Monument et portraits reconstitués des jeunes volontaires de la compagnie 317 – N65 – Unité générale des jeunes volontaires contre les États-Unis pour sauver le pays dans la province de Nghe An. Portrait de Mme Nguyen Thi Van, 4e à partir de la gauche, rangée du bas. Photo : Thanh Quynh

L'unité de Nguyen Thi Van marcha rapidement jusqu'au bac de Gang, commune de Thanh Khai, district de Thanh Chuong. Plus tard, Van fut intégrée à la compagnie 317. Lorsque Truong Bon devint le point stratégique visé par les États-Unis pour couper l'axe routier du Nord et soutenir le Sud, la route fut bloquée certaines nuits. La compagnie de Van dut libérer des dizaines de camions. Ils déchargeaient les marchandises, les emportaient pour les cacher, et une fois les bombes retirées, les ramenaient aux camions pour les charger à temps sur le front.

Truong Bon était constamment bombardée, et le ciel au-dessus de Truong Bon était constamment empli de fumée. Puis, le matin fatidique du 31 octobre 1968, Nguyen Thi Van fut tuée par une série de bombes coordonnées alors qu'elle comblait un cratère à Truong Bon, avec 12 autres soldats de la 317e Compagnie de Jeunes Volontaires. Il était 6 h 10. Nguyen Thi Van n'avait alors que 18 ans.

«

Le lendemain, l'unité et les habitants de la commune de My Son ont fait de leur mieux, mais n'ont toujours pas retrouvé le corps de Nguyen Thi Van. Son corps avait fondu dans la terre de Truong Bon. Les filles et les garçons sacrifiés cette année-là n'ont rien gardé, pas même leur jeunesse, pas même leur chair, pas même une petite photo…

L'écho reste pour toujours

Des histoires touchantes derrière les artefacts deMusée national du site historique de Truong BonLe flot émotionnel des guides touristiques se poursuit ici. Des outils primitifs tels que houes, pelles, râteaux… sont utilisés pour combler les cratères de bombes, libérant ainsi la voie aux véhicules. Les lampes à huile des jeunes volontaires sont fabriquées à partir d'obus de bombes à fragmentation, et les grenades guident chaque convoi dans la nuit noire. Les radios servent à diriger les opérations de combat, à franchir les cratères de bombes et à dégager la voie vers le champ de bataille sur l'autoroute 15A.

Objets et outils primitifs de la Force des jeunes volontaires de Nghe An à Truong Bon. Photo : Thanh Quynh

À l'équipement et aux outils primitifs des jeunes volontaires de Nghe An s'opposaient les grosses bombes et balles modernes que les impérialistes américains avaient larguées sur Truong Bon pour empêcher tout soutien au front sud. Il y avait des bombes magnétiques, des bombes à retardement, des bombes antipersonnel, des bombes à fragmentation, des obus de mortier, des balles perforantes… Certaines étaient encore peintes, d'autres rouillées, toutes reposaient discrètement, mais évoquaient encore le spectacle tragique d'une période historique difficile.

Après avoir écouté les histoires touchantes à travers les artefacts, nous avons été conduits par le personnel du musée vers la dernière salle d'exposition, le diorama était illuminé, tous les yeux des visiteurs étaient attirés par le mouvement de chaque petit détail recréant les batailles féroces et le travail ardu des jeunes volontaires sur le parcours légendaire.

truong-bon-bao-tang-2(2).jpg
La table de sable recrée le moment de 6 h 10 du matin, le 31 octobre 1968, à Truong Bon. Photo : Thanh Quynh

Et puis, la voix inspirante du narrateur retentit, tandis que les images de jeunes filles et de jeunes garçons volontaires apparaissaient sur l'écran du bac à sable. Des jeunes garçons et filles de dix-huit et vingt ans s'élançaient vers le danger avec un optimisme débordant. Mettant temporairement de côté leurs aspirations juvéniles, ils se réjouissaient de voir chaque convoi de véhicules se suivre sans encombre jusqu'au champ de bataille, comptant anxieusement chaque série de bombes tombant afin de les désamorcer et de dégager la route.

Le moment le plus touchant fut celui où le diorama reconstituait le moment, à 6 h 10 du matin, le 31 octobre 1968, où les jeunes volontaires descendaient dans la rue pour accomplir leur mission. Soudain, des groupes d'avions américains firent irruption. Tout Truong Bon fut plongé dans le bruit des explosions qui semblaient déchirer le ciel et la terre, dispersées et obscurcies par la pluie de bombes et de balles. La folie finale des vaincus coûta la vie à 11 filles et 2 garçons, leurs corps mêlés à la terre, aux rochers, à l'herbe et aux arbres.

ản thanh quỳnh
Chaque fois que les visiteurs reviennent à Truong Bon, ils ressentent de la gratitude, d'autant plus émus et fiers des nobles sacrifices des héros et des martyrs sur leur terre natale. Photo : Thanh Quynh

Les visiteurs, devant la maquette et ces objets, semblent ressentir les échos du passé, d'une époque de combats héroïques et glorieux pour la nation. Truong Bon est désormais non seulement un site historique, mais aussi un lieu où les générations futures peuvent se recueillir et écouter les récits du passé. Des larmes de gratitude et des bâtons d'encens sont allumés non seulement pour se souvenir, mais aussi pour affirmer que ce sacrifice ne sera jamais oublié, source de fierté pour tous les Vietnamiens.

Le nom de lieu Truong Bon est associé au sacrifice de 13 martyrs de la compagnie 317, la Force des jeunes volontaires contre les États-Unis pour sauver le pays dans la province de Nghe An, le matin du 31 octobre 1968, quelques heures auparavant, les États-Unis ont été contraints de déclarer l'arrêt des bombardements sur le Nord.

À l'époque, Truong Bon était considérée comme la seule voie stratégique, reliant les axes routiers permettant au Nord de soutenir le Sud. L'armée de l'air américaine concentra ses forces sur des attaques féroces, transformant Truong Bon en une « coordonnée morte ».
Dans cette bataille à mort, 1 240 officiers et soldats se sont battus avec acharnement et ont héroïquement sacrifié leur vie pour maintenir l'artère de circulation sur la route contre les Américains.

Pour reconnaître le nom de lieu Truong Bon, pour reconnaître le dévouement et le sacrifice héroïque des soldats de Truong Bon, dont les plus typiques sont 13 jeunes volontaires de la « Steel Squad », le 12 janvier 1996, Truong Bon a été reconnu comme une relique historique nationale.

Le 23 septembre 2008, le Président a pris la décision de conférer le titre de Héros des Forces armées populaires aux jeunes volontaires de Truong Bon. Le 31 octobre 1968 a été choisi comme Jour de la Victoire de Truong Bon.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Truong Bon - Là où le temps s'arrête
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO